PUFFIN_BOOKS

Она порылась в шкафу под раковиной и вытащила огромную пару суконных обуви из очень дорогой одежды, но очень низко на пятке. На фартуке был яркий образец цветов и тропических фруктов. Когда мисс Мэгги вытряхнула его, из кармана на пол упал маленький винт. К тому времени, когда Розмари подняла его, туфли и фартук уже были сделаны в аккуратный рулон, поэтому она положила бумагу в карман. Как только они смогли, Джон и Розмари попрощались.

Карбонел сделал паузу в своей беспокойной стимуляции, как только увидел их.

«Хорошо, если мы сможем найти ее в своем собственном доме, это будет намного лучше, чем пытаться поговорить с ней в« Медный чайник », где жужжала мисс Мэгги, - сказал Джон, когда они объяснили ситуацию.

Но Карбонел не дождался, пока он закончит. Он так быстро сбежал в сторону рынка Фэйрфакс, что дети не пытались идти в ногу с ним.

‘Что ж!’ - сказала Розмари.

«Если он не в доме миссис Кэнтрип, когда мы туда доберемся, я голосую, мы просто уходим и больше ничего не делаем», - сказал Джон.

«Я почти надеюсь, что его не будет!» - сказала Розмари.

Но он был. Когда они добрались до маленького магазина, который был в прошлом году миссис Кэнтрип, черная кошка сидела у двери с тем, что Джон назвал своим «ожидающим выражением».

«Предположим, миссис Кэнтрип больше здесь не живет, - с надеждой сказала Розмари.

«Она живет здесь хорошо!» - сказал Джон. «Посмотри на занавески!»

Больше не было никакого следа магазина. В грязном окне было повешено два нечетных длины кружев, зацикленных в попытке элегантности. Один из них был связан с булатом, а другой с кусочком фиолетовой ленты, которая выглядела так, как будто она сошла с шоколадной коробки.

«Они не очень чисты, - сказала Розмари.

Кто-то начал рисовать потрепанную переднюю дверь алым, но потерял интерес на полпути.

‘Я говорю! Посмотри на это замечание! - сказал Джон.

Прислонившись к окну, была карточка, в которой говорилось,

КВАРТИРЫ

H. и C. во всех комнатах.

Просьба ответить

Когда они молча смотрели на него, между пыльными занавесками и костлявой занавеской появилась костлявая рука. Джон расправил плечи. «У него все в порядке. Вот оно!’ - сказал он, и он громко постучал в дверь.

В ответ на его второй стук дверь открыла треск и голос, который, несомненно, сказал миссис Кэнтрип: «Квартиры пущены! Уходи!’ И дверь плотно захлопнулась в их лицах.

Когда Джон снова постучал, ответа не было, поэтому он открыл лоскут коробки с письмом и вызвал: «Впусти нас, миссис Кэнтрип, у нас есть кое-что для тебя!» Но он внезапно отступил, когда увидел пару пронзительных глаз, смотрящих на него с другой стороны почтового ящика.

Розмари, которая тоже пыталась увидеть, тоже упала, когда дверь внезапно распахнулась.

«У меня есть что-то для меня? - сказала миссис Кэнтрип. «Это совсем другое! Входи!’

[ Картинка : _4.jpg]

Она стояла, моргая и покачиваясь в открытой дверце, пока дети неуверенно ждали шага. Пушистое давление на заднюю часть колени из Карбонеля, которая, возможно, была привязана, или даже простой толчок, послала Джона, спотыкаясь о ступеньку в дом, который был ниже уровня дороги. Конечно же, Розмари.

3

Призма-порошок

Миссис Кэнтрип вошла во внутреннюю комнату. Мебель была очень маленькая, но она была аккуратная, и на шатовом столе стояла джем-банка, в которой находилась кучка крапивы и одуванчиков. Знакомые золотые цветочные лица заставили Розмари почувствовать себя немного храбрее.

Старуха села в качалку у тлеющего огня.

«Что ж, - сказала она с нетерпением, - передай его!»

«Это от мисс Мэгги в« Медный чайник », - сказала Розмари. «Она попросила нас дать тебе туфли и передник, который ты оставил, и деньги, которые она тебе должна».

Когда она заговорила, она положила их на стол. Миссис Кэнтрип почти не хотела смотреть.

«Вы хотите сказать, что все?» - фыркнула она. «Приходя в мой дом под ложными предлогами, я называю это. Я мог бы принести их себе в любой день. Она начала сильно качаться в качалке, отталкивая себя большими ногами.

«Мисс Мэгги задавалась вопросом, почему вы этого не сделали, - сказала Розмари.

‘Почему ты ушел?’ - спросил Джон.

«Из-за того, что вид ее шевелящейся в горшках и кастрюлях заставлял мои зубы чесаться! Часы, которые она проводила над своими волшебными книгами и ее смесями, и никогда не так много, как пыль цветного дыма, чтобы показать это! Не говоря уже о том, чтобы превратить любого в что-нибудь удовлетворительное, как ударная или паука!

«Но, конечно, она этого не сделала, - возмутилась Розмари. «Она не пыталась. Это не то, как вы управляете чайником! Она делала приятные вещи, чтобы поесть из кулинарных книг, а не волшебства!

Миссис Кэнтрип снова фыркнула.

«Некомпетентный, я это называю. И вообще, я разрешаю квартиры вместо этого. Х. и С. во всех комнатах. Она удовлетворенно кивнула. ‘ПРОСЬБА ОТВЕТИТЬ’

«У вас действительно есть горячая и холодная вода?» - спросил Джон.

«Кто сказал что-нибудь о воде?»

«Ну, это то, что обычно означает», - сказала Розмари.