О, россияне несчастного сего края, откройте завесу, ослепляющую очи ваши; уже вы видите, что злейший сей изменник Пугачев дерзостно принял имя покойного государя Петра Третьего на единственную вашу пагубу; злодейское его намерение каждый день сугубо открывается; производимые мучительства доказывают вам адскую злость и зверскую его душу; воззрите на все варварские его дела, на все его мучительства над несчастными людьми; воззрите на кровь, проливаемую реками варварской его рукой, и злых его сообщников; кровь сия есть кровь отцов, братьев и детей ваших: она вопиет на небеса об отмщении сему изменнику, погубившему их. Видите вы ясно, что сей изверг природы и самое исчадие страшного ада терзает и губит весь народ, не щадя никого и не смотря ни возраста, ни пола. Не мучатся ли от ужаса сердца ваши, видя трепещущие члены терзаемых младенцев пред глазами вашими кровожаждущей его рукой? Не приводят ли в отвращение, видев жалостное позорище, когда разбойник сей повсюду отъемлет ваше имение, предает огню ваши дома, берет насущный хлеб от вас, опустошает землю и влечет вас к совершенной погибели? Обратитесь с верностью и чистосердечным раскаянием к истинной государыне нашей и пресветлейшему наследнику ее, государю цесаревичу и великому князю Павлу Петровичу, которого сердце возмущением вашим против государыни и матери его оскорблено. Помыслите здраво, подымите руки ваши на самого злодея, свергните иго с себя Пугачева и общего врага отечества, и память его погибнет. Помыслите, что щедрая ваша монархиня, видя принужденной себя поражать преступников, не вовсе попускает меч на казнь их, для того, что они ее подданные, для того, что она ожидает признание их и готова даровать пощаду, яко прямая помазанница Божия, имея дарованный дух ее от Бога кроткий и милосердный. Опамятуйтесь, еще я увещеваю вас, принесите чистые души и сердца ваши с повиновением, и истребится воспоминание о преступлениях ваших.
Я надежно обещаю ходатайствовать о пощаде вас пред священным ее величества престолом. Еще малое время дается вам на обращение ваше; долготерпение и милость ее величества зовет вас под кров свой, еще вы можете наслаждаться впредь посреди семейств своих благословенным спокойствием. Я, ограждаясь истиной, потщуся, исполняя высочайшую волю всемилостивейшей государыни нашей, утверждать спокойствие в вас и тишину, обещаю предстательствовать за обидимого и притесненного, и благоденствие ваше обновится. Но если сие последнее объявление не приведет в раскаяние окаменелые в злости сердца, тогда над таковыми изольется уже весь праведный гнев монархини и оружие ее величества умножится на истребление и казнь всех преступников.
Боже! Удержи мщение свое от прегрешивших пред тобой, от преступников пред помазанницей твоей, великой государыней нашей императрицей Екатериной Алексеевной, благоугождающей Тебе правостью и милосердием, обрати развращенные сердца к истине, яви благость Твою над ними и благослови старание мое, и исполнение сего дела прииму я первым счастьем жизни и в службе монархини нашей».
Объявление это произвело видимое впечатление на казаков. Мятеж и беспорядки им надоели: многие жители не имели дневного пропитания и пристанища, другие лишились отцов, мужей и братьев; дома были разрушены, и часть города обращена в пепел. С. Маврин обласкал население и пошел на помощь разоренному их состоянию. Он освободил из заключения менее виновных и возвратил их в семейства, Казаки высоко ценили поступки прибывшего к ним капитан-поручика. В это время получено было в Яицком городке новое воззвание П.С. Потемкина, разославшего его по разным местам волнующегося края.
«Я нижеподписавшийся, – писал Потемкин[888], – войск ее императорского величества самодержицы всероссийской генерал-майор, двора ее величества камер-юнкер и кавалер, уполномоченный в секретных комиссиях, учрежденных по высочайшему ее величества изволению. Объявляю всем и каждому прилепившимся к государственному злодею и бунтовщику, варвару и кровопийцу Емельке Пугачеву и всем поползнувшим на его обольщение, что уже наступает время, в которое никакая милость, никакая щедрота ее императорского величества царствующей над нами императрицы снисходить далее на беззаконный народ не может. Чего ради предваряю всех сообщников изверга и злодея Пугачева, с должным увещанием, да вникнет каждый прилепившийся и колеблющийся рассуждением, коль важное, коль ужасное соделывает сим беззаконие пред всемогущим Богом, делавшись ослушником Его святому закону; сколь великое и непростительное делает оскорбление помазаннице Божией великой государыне, учинившись сообщником изменнику и бунтовщику, коль страшное и коль лютое сим сообщничеством делает прегрешение пред всеми ближними, учиняя единоверцам, единой державы подданным насилие и убийство, разоряя их дома, расхищая имение.