И еще два человека не испытывали ни малейшего беспокойства в преддверии необычного знакомства — двенадцатилетний Саша и десятилетний Миша Галины, представители пятого поколения наследников поэта.
А предыстория той встречи в староарбатском особняке давняя. И началась она 14 февраля 1891 года.
«Воображаю Лондон»
В тот знаменательный февральский день переплелись генеалогические ветви двух знаменитых российских родов — Пушкиных и Романовых: дочь Наталии Александровны — София стала женой великого князя Михаила Михайловича! В истории России Пушкины служили царскому дому верой и правдой. В XVII столетии они способствовали воцарению первого из державной династии Романовых — боярина Михаила Федоровича.
Да и сам пушкинский род, берущий свое начало от Рюрика, соединился в столетиях со старинными русскими княжескими фамилиями, с династиями византийских императоров, английских, греческих и польских королей.
И тем не менее, женитьба великого князя Михаила Михайловича Романова, внука Николая I и двоюродного брата императора Александра III, вызвала целую бурю в августейшем семействе. Объяснялось это тем, что Наталия Александровна считалась в России морганатической супругой принца Нассауского. Теперь уже ее дочь вступала в новый, не признанный русским государем, супружеский союз.
Разгневанный император срочно телеграфировал великому герцогу Люксембургскому Адольфу Вильгельму и его родному брату принцу Николаю Вильгельму Нассаускому, отцу невесты: «Этот брак, заключенный наперекор законам нашей страны, требующим моего предварительного согласия, будет рассматриваться в России как недействительный и не имевший места».
Великий герцог не замедлил отправить в Петербург Александру III срочную депешу: «Я осуждаю в высшей степени поведение моего брата и полностью разделяю мнение Вашего Величества».
Последствия признанного в России морганатическим брака были для молодого супруга крайне печальными — его отстранили от воинской службы, лишили содержания и всех доходов с принадлежавших ему имений и даже запретили когда-либо приезжать…в Россию.
Царственный изгнанник обосновался со своей прелестной супругой на Лазурном берегу, в Каннах. Другой страной, приютившей отверженную чету, стала Англия, где и великий князь, и его жена нашли радушный прием со стороны королевской семьи.
Королева Великобритании Виктория I, вступившая на трон в роковом для России 1837 году, благосклонно отнеслась к молодым супругам. В замке Лутон Ху, принадлежавшем до недавнего времени потомкам поэта, хранилось великолепное платье русской работы, из голубого шелка и парчи, в котором внучка Пушкина представлялась английской королеве. Софии и ее детям был пожаловал титул графов де Торби (название титула придумал великий князь Михаил Романов в память кавказского селения Тори, близ Боржоми, где было имение его отца).
Он же посвятил своей любимой роман «Never say Die» («Не унывай»), своеобразный литературный протест против неприятия высшим светом морганатических браков. И на его страницах великий князь утверждал, что лишь любовь «является наивысшим счастьем в этом мире». Правда, продажа этой книги и ее переиздание в России были запрещены.
«Помнишь ли ты, житель свободной Англии, что есть на свете Псковская губерния?» — с чувством вопрошал приятеля двадцатилетний Александр Пушкин. А чуть позднее с горечью признавался: «Мы живем в печальном веке, но когда воображаю Лондон, чугунные дороги, паровые корабли, англ. журналы… то мое глухое Михайловское наводит на меня тоску и бешенство».
Нет, не довелось Александру Сергеевичу увидеть воображаемый им туманный Альбион…
Как-то во время путешествия на Кавказ поэт вместе с Захаром Чернышевым, своим дальним родственником, читал и переводил Шекспира. Граф Чернышев, владевший английским как родным, считал перевод Пушкина «совершенно правильным и понимание языка безукоризненным».
…Так распорядилась судьба, что Англия, подарившая миру Шекспира и Байрона, стала второй родиной для внучки великого Пушкина. Здесь, под небом этой древней страны, родились ее дети — так к пушкинскому древу была привита густая английская ветвь. Кстати, до сих пор сохранилась лондонская усадьба Кенвуд, окруженная великолепным парком, где поселилась некогда супружеская чета Романовых.
Вступивший на российский престол император Николай II простил великого князя, вернул ему многие привилегии, полагавшиеся члену Дома Романовых, а также звание флигель-адъютанта. Символично, что решение государя было принято в знаменательном «пушкинском году» — 1899-м. Известно, что Михаил Романов приезжал в Россию на празднование столетней годовщины Бородинской битвы, и тогда же Николай II назначил его шефом 49-го Брестского полка. Шел 1912 год, и совсем немного оставалось до начала Первой мировой…
Узнав об объявлении войны, Михаил Романов обратился к Николаю II с просьбой разрешить ему вернуться в Россию. Но его обращение так и осталось без ответа. И тогда великий князь поступил на службу к военному представителю России в Англии генерал-лейтенанту Ермолову.