Читаем Пусть девушки плачут полностью

– Господи, как же мне его не хватает, – сказала она вслух, глядя на маленький круглый магнитик с фотографией ее и Теда, единственный магнитик на ее холодильнике. Его подарила ей мать Теда после того, как они навестили его родителей в их загородном доме на мысе Кейп-Код. Она сфотографировала Джину и своего сына, когда те стояли на террасе дома, выходящей на залив, и любовались закатом. Хотя Тед и исчез из жизни Джины, фотография на магните давала ей проблеск надежды. «Несмотря ни на что, – подумала она, – еще настанет день, когда мы будем стоять, взявшись за руки, и смотреть, как солнце заходит за горизонт».

<p>Глава 82</p>

Прямых рейсов до Омахи не нашлось, и Джина выбрала рейс авиакомпании «Дельта», вылетающий из Ньюарка с отдыхом и пересадкой в аэропорту «О’Хэр» в Чикаго, которые продлятся час двадцать три минуты. Вылетев в восемь тридцать утра, она сможет прибыть в Омаху к трем тридцати. На то, чтобы взять напрокат машину и проехать семьдесят миль до Завьера, уйдет часа полтора, то есть там она окажется около пяти. А раз так, то до встречи с матерью Полы Стивенсон, которая должна состояться в пять тридцать, у нее будет получасовое «окно». «Лететь обратно в тот же день будет уже поздно, – решила она. – И бронировать гостиничный номер в Омахе тоже не стоит. Раз я не знаю, чего ожидать в Завьере, лучше остановиться где-то неподалеку».

– Господи, надеюсь, эта поездка не окажется пустой тратой времени и денег, – сказала она вслух, закончив вводить данные своей кредитной карты. Посмотрев на высветившийся на экране голубой квадрат, на котором красовалась надпись: «Забронируйте эти авиабилеты туда и обратно», она подумала: «Семь бед – один ответ» – и кликнула по квадрату. Туркомпания «Экспедиа» тут же выдала стоимость билетов – 831 доллар.

– До того, как умру, – в раздумье пробормотала Джина, – я всегда хотела во что бы то ни стало увидеть Небраску.

Двадцать минут назад она поговорила с Люсиндой Стивенсон. В начале беседы мать Полы начала было колебаться, но, когда Джина сообщила ей, что является журналисткой, она тут же повеселела. «Да», – ответила она на вопрос Джины о том, переслали ли ей коробки с личными вещами Полы, включая одежду и бумаги. Сама она не ездила в Дарем. Уборкой квартиры Полы и подготовкой ее к продаже занимался ее племянник, служащий в Корпусе морской пехоты и проживающий на базе морской пехоты Кэмп-Лежен, расположенной там же, где и Дарем, в Северной Каролине. Нет, она не успела разобрать коробки с вещами Полы и не имеет ничего против того, чтобы их разобрала Джина. Они договорились, что Джина заедет за ней и они вместе поужинают в ресторане.

Джина посмотрела на время на своем смартфоне – семь тридцать вечера. Хотя утром она немного покуксилась, сидя в кухне за обеденным столом, в общем минувший день прошел продуктивно. Она отослала журналу сканы квитанций на оплату перелетов туда и обратно на Арубу и в Дарем и проживание в тамошних отелях, а также на аренду автомобилей для своих двух поездок к Мег Уильямсон. А кроме того, почтой отправила на адрес «Эмпайр ревью» чек на сумму, оставшуюся от выданного ей аванса.

Отбросив осторожность, Джина отправила Глубокой глотке еще одно электронное письмо. «С некоторыми источниками надо нянчиться, – подумала она, – но сейчас на это уже нет времени».

Журнал «Эмпайр ревью» прекратил финансировать мои усилия по расследованию дел, творящихся в «РЕЛ Ньюс». Там заявляют, что доказательства того, что Кэти Райан и Пола Стивенсон были убиты, недостаточно убедительны. Однако я не сдалась и пока что продолжаю работу над этой темой, оплачивая расходы из моих собственных средств. Если у вас есть информация, которая может мне помочь, то она нужна мне СЕЙЧАС. Я вам доверяю и ожидаю, что и вы будете мне доверять. Чрезвычайно важно, чтобы мы встретились.

«Если Глубокая глотка не ответит, придется вновь обратиться к Мег Уильямсон», – решила Джина.

Какое-то время она потратила на то, чтобы заложить основы для осторожного изучения подноготной Мэриан Кэллоу. Некролог Джеку Кэллоу был напечатан в «Нью-Йорк таймс». Там указывалось, что у покойного остались вдова Мэриан и сыновья Филип и Томас. Никаких упоминаний о переживших его родителях, братьях и сестрах. Джек скончался, когда он и Мэриан проживали в Шорт-Хиллз, Нью-Джерси.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер