Читаем Путь и шествие в историю словообразования Русского языка полностью

От слова «КАР — ка+АР!», которым мы имитируем крик ворона, возникло слово «КАРга — ка+АР!+га! или кар!+га!», где люди добавили слово «ГА!» и его образ «выделяющегося звука», формируя в этом слове образ «КАк звук АР! и ГА! или выделяющийся».

Слово «ЗАРЯ», которое в ОКающем диалекте нашего языка звучало: «ЗОРЯ», вероятнее всего сложилось из слов: «за+АРя или за+ОРя», формирующих образ «ЗА ОРЯ или за крича светом, от восхода солнца». Здесь мы видим, как визуальный образ «усиления, увеличения света» люди передали словом, за которым стоит звуковой образ «ОРА или крика». Слова: «ОРЯ» и «АРЯ», сложены из слов: «ОР!+ря» и «АР!+ря», формирующих образ «усиление, увеличение звука РЕет».

Тот же звуковой образ лежит и в словах: ЗОРЬКА — зо+ОРЬ!+ка или за орёт КАк; ЗАРЕВО — за+АРЕ+ево — за+АРЕ+во или за+ОРЕ+ево — за+ОРЕ+во; ЗАРДЕТЬ или ЗА АР ДЕЕТЬ — ЗА ОР ДЕЕТЬ; ВЗОР или В, ЗО, ОР — В, ЗА, ОР; надЗОР, обЗОР, поЗОР, телевиЗОР…

В последствии, образ «визуального ОРА или визуального усиления, увеличения» распространился и на другие слова этой группы или говоря иначе, люди этот визуальный образ стали вкладывать в другие слова этой группы, что видно в словах: вЗИРать — в+зи!+ИР!+ать!; надЗИРать; ЗЫРкать — зы!+ЫР!+ка+ать!; ЗЫРить, уЗРеть — уЗыРеть, проЗРеть…

Вполне возможно, что образ «созревания» в слове «ЗРЕТЬ — зэ+реэть» произошёл именно от образа «реющей зари» из слов: «заре+эть».

В слове «ДАР — да+АР!» мы видим образ «согласия», стоящий за словом «ДА» и образ «усиления, увеличения, возвышения этого согласия». Слово «удАР — у!+да+ар!» или «ут!+да+ар» люди добавили восклицательное слово «У!» или звукоподражательное слово «УТ!», формирующих образ «действия согласованного усиления, увеличения».

В слове «ЖАР — жа!+АР!» восклицательное слово «ЖА!» само по себе уже хорошо передаёт образ «жары», который усиливает, увеличивает слово «АР!».

Слово «ЖАР» сформировало слова: поЖАР — по+ЖАР, ЖАРить, заЖАРить, ЖАРовня, ЖАРкое...

В слове «ЖАРА — жа!+АР!+ра» лежит образ «ЖАР от солнца РА», где мы видим древнее название солнца РА, от которого и происходит жара.

В слове «ЖАРКО — жа!+АР!+ко» слово «КО» формирует внутренний образ «ЖАР КОтится или находится в движении».

В слове «ПАР — па!+АР!» звукоподражательное слово «ПА!» передаёт образ «движения испаряющейся жидкости, переходящей в пар», а слово «АР!» говорит об усилении, увеличении этого процесса.

Слово «ПАР» и его внутренний образ люди использовали для формирования слов: ПАРить, ПАРхать, ПАРус, ПАРом на речной или морской переправе, ПАРк, ПАРик, ПАРанджа, ПАРаша...

В слове «ПАРИТЬ — ПАР+ить!» лежит образ «паром действие совершИТЬ», а в слове «ПАРхать — ПАР+ха!+ать!», образ «паром действие совершАТЬ так, как люди выразили восклицанием ХА!».

В слове «ПАРУС — ПАР+ус» слово «УС» формирует образ «соединение с ПАРом».

В слове «ПАРОМ — ПАР+ом», означающем «морское или речное судно», лежит внутренний образ «пар поглощать», благодаря чему паром двигается, хотя сейчас, словом «ПАРОМ» может называться и дизельное судно.

В слове «ПАРИК — ПАР+ик» слово «ИК» формирует образ «одинок и нечто объединяющее с паром».

В слове «ПАРАНДЖА — ПАР+ан+джа! или ПАР+ан+ад!+жа!» мы видим образ «ПАР, АН или он, выраженный восклицанием ДЖА! или совершает действие, выраженное восклицанием ЖА!», которое усиливает образ пара под паранджой, как и в слове «ЖАР — жа!+АР!». Вполне возможно, что это слово возникло при сложении слов: «ПАР+ан+жа! — ПАРАНЖА», но иногда, усиливая восклицательное слово «ЖА!», люди произносили «ДЖА!».

В слове «ПАРАША — ПАР+аш!+ша!» эмоциональный образ «пара и его действие» передают два восклицательных слова: «АШ!» и «ША!».

Как известно, ПАР имеет свойство подниматься вверх и этот его образ, вероятно, и сформировал слово «ПАРнас», где сочетание слов: «ПАР+на+ас!» формируют образ «ПАРом НА или понуждает так, как выражено восклицанием АС!». Здесь возникает интересная игра слов, формирующих образ «ПАРА или подъёма вверх НА или понуждающего НАС».

В слове «ПАРЧА — па!+АР!+ча!» тем же сочетанием слов: «па!+АР!» и их образом «поднимающего вверх усиления, возвышения» люди передали образ «богатства парчи», который усилили восклицанием «ЧА!». К слову сказать, в очень похожем слове «ПОРЧА — по+ОР+ча!» лежит уже совсем другой внутренний образ «направлено ПО или ПОкрыто ОРом так, как выражено восклицанием ЧА!».

В старом слове «ХАРЧИ — ха!+АР!+чи!» словом «АР!» и его образом «усиления, увеличения», люди выразили образ «разного рода пищи», который охарактеризовали двумя восклицаниями: «ХА!» и «ЧИ!».

В слове «ШАР — ша!+АР!» лежит образ «ША! (какое) усиление, увеличение, возвышение», в котором восклицательное слово «ША!» эмоционально описывает образ шара.

В слове «ШАРКАТЬ — ша!+АР!+ка+ать!» восклицание «ША!» уже передаёт звукоподражательный образ «звука возникающего от трения», формируя в этом слове образ «звуком ША! усилено, КАк действие совершАТЬ». Тот же звукоподражательный образ слово «ША!» несёт и в слове «шАРить — ша!+АР!+ить!» и, вероятно, в словах: «ШАРФ — ша!+АР!+аф — ша!+АР!+фэ!» и «ШАРЖ — ша!+АР!+аж! — ша!+АР!+жэ!».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении

А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были времена, когда реальный Бэтмен патрулировал улицы Нью-Йорка, настоящий Робинзон Крузо дни напролет ждал корабля на необитаемом острове, который, кстати, впоследствии назвали его именем, а прототип Алеши из «Черной курицы» Погорельского вырос и послужил прототипом Алексея Вронского в «Анне Карениной»? Согласитесь, интересно изучать произведения известных авторов под столь непривычным углом. Из этой книги вы узнаете, что печальная история Муму писана с натуры, что Туве Янссон чуть было не вышла замуж за прототипа своего Снусмумрика, а Джоан Роулинг развелась с прототипом Златопуста Локонса. Многие литературные герои — отражение настоящих людей. Читайте, и вы узнаете, что жил некогда реальный злодей Синяя Борода, что Штирлиц не плод фантазии Юлиана Семенова, а маленькая Алиса родилась вовсе не в Стране чудес… Будем рады, если чтение этой книги принесет вам столько же открытий, сколько принесло нам во время работы над текстом.

Юлия Игоревна Андреева

Языкознание, иностранные языки
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Алекс Бломквист , Виктор Олегович Баженов , Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин

Фантастика / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Юмористическая фантастика / Драматургия