Читаем Путь и шествие в историю словообразования Русского языка полностью

Возможно, образ «ШАрканья или звука возникающего от трения» лежит и в слове «ШАРМАНКА — ша!+АР!+ман+ка», так как кроме мелодии она рождает и этот посторонний звук. А возможно, люди сформировали это слово благодаря образу, стоящему за словом «ШАР», который имеет круглую форму, как и та пластина или диск внутри шарманки, благодаря которому извлекается повторяющийся музыкальный фрагмент, словно по кругу. Кроме того, ручка шарманки, с помощью которой приводится в движение диск, тоже двигается по кругу. Сочетание слов: «ман+ка» на конце слова «шарМАНКА», формирует образ «МАНит КАк».

Слово «МАРЬ — ма+АРь!» состоит из образов: «принадлежать своей природе, усиленно, увеличено», а в слове «МАРЕВО — мАРь+ево», к слову «МАРЬ» люди присоединили слово «ЕВО — ев+во», означающее «принадлежать тому, на что указывает слово ВО».

Слово «ПОНОМАРЬ» могло сложится благодаря слову «ПАН», которое в сочетании слов: «пан+ом+МАРЬ», формирует образ «пан поглощает или наполняет МАРЬ» или из слов: «пан+но+МАРЬ» и образа «ПАН понуждает или двигает МАРЬ», где словом «МАРЬ» люди выразили звук колоколов, который производит ПОНОМАРЬ, распространение которого сравнили с МАРЬЮ. Но может быть, что в слове «ПОНомарь — пон!+ом+МАРЬ или пон!+но+МАРЬ», слово «ПОН» несёт звукоподражательный характер, удара колокола.

В слове «КУМАР — к+у+МАР!», вероятно, лежит образ «направления К, нахождению У МАРи».

Слово «КОМАР» вероятнее всего сложено при помощи слова «КА», которое в сочетании со словами: «ка+ам!+ма+АР!» формирует образ «КАк АМ или кусать, принадлежа своей природе, усиленно» или без участия слова «МА» из слов: «ка+ам!+АР!», формирующие образ «КАк АМ или кусать усиленно — сильно».

В слове «КОШМАР — ко+ош!+ма+АР!» лежит образ «движения в замкнутом пространстве, выраженного восклицанием ОШ! принадлежащего своей природе усиленно, увеличено». В АКающем диалекте это слово звучит: «КАШМАР — ка+аш!+ма+АР!», где вместо слова «КО» говорят слово «КА», несущее образ «сравнения — КАк», от чего в этом слове возникает несколько отличный внутренний образ «КАК (то, что) выражено восклицанием АШ! принадлежащее себе, своей природе, усиленно, увеличено».

В слове «ГАРЬ — га!+АРЬ!» лежит образ «нечто выделяющееся, выраженное словом ГА! которое усиленно, увеличено».

В слове «ГАРМОНЬ — га!+АР!+мо+онь» мы видим то же сочетание слов: «га!+АР!», которые уже несут образ «звука», формируя образ «выделяющегося звука ГА! усиление, увеличение звука». А сочетание слов: «мо+онь» формируют образ «принадлежит своей природе ОН».

Слово «УХАРЬ — ух!+АРь!» буквально говорит: «УХ! (какое) усиление, увеличение».

В слове «БУНТАРЬ — бунт+АРь!» лежит образ «усиление, увеличение бунта», где слово «БУНТ» сложено из слов: «бу!+ун+ут! или бу!+ун+тэ», формирующих образ «выраженного восклицанием БУ! БОльшого этого действия или этого основания», где звук «Т» в конце этого слова может быть, как словом «УТ!», формирующим образ «действия», так и указательным словом «Тэ», формирующим образ «основания бунта».

В слове «ЧАРЫ — чя!+АР!+ры!» мы видим восклицательное слово «ЧА!», которое в нашем современном языке всегда звучит: «ЧЯ! — чяа». Вероятнее всего, восклицание «ЧА! — ЧЯ!» здесь несёт то же значение, что и в слове «ЧАЯТЬ — чя!+ять! или чяа!+яать!», означающее «желать, надеяться, ожидать» или является его сокращением. Поэтому в слове «ЧАРЫ» оно формирует образ «желать усиленно то, что выражено звукоподражательным словом РЫ!». Слово «РЫ!» тоже является звукоподражательным — звериному РЫчанию и несёт то же значение «усиление, увеличение, возвышение звука или некое усиление, увеличение, возвышение», однако в этом слове, вероятнее всего, оно передаёт звукоподражательный образ «звериного РЫка», придавая слову больше экспрессии или страха, так как чары могут вызывать и чувство страха. (см. знач. сл. РЫ).

В формировании слова «чАРка — чьа!+АР!+ка» люди использовали то же сочетания слов: «чя!+АР!», как и в слове «ЧАРЫ», формируя образ «ЧАРы КАк», так как содержимое чарки, которое обычно в неё наливают, может наводить известные ЧАРЫ.

В слове «ЧУР», которым мы защищаемся от колдовства, чар или всего неизвестного, говоря: «Чур! меня, чур!», мы видим восклицательное слово «ЧУ!», которое несёт образ «ЧУвственного внимания, нечто страшного», что несёт слово «УР!».

С помощью слова «ЧУ!» в образе «ЧУвственного внимания» люди сформировали слова: ЧУй, ЧУять, ЧУвствовать…

Слово «КАРЕТА» может состоять из слов: «ка+АР!+ета», которые формируют образ «КАк усиление, возвышение ЭТА»; или из слов: «ка+АР!+ре+эт!+та», формирующих образ «КАк усиленная, увеличенная, возвышенная РЕЕТ ТА».

В слове «ТАРАНТАС — та+АР!+ан+та+ас!» лежит внутренний образ «ТА или тот усиленный, АН — он, ТА или ТАк, выраженный восклицанием АС!».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении

А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были времена, когда реальный Бэтмен патрулировал улицы Нью-Йорка, настоящий Робинзон Крузо дни напролет ждал корабля на необитаемом острове, который, кстати, впоследствии назвали его именем, а прототип Алеши из «Черной курицы» Погорельского вырос и послужил прототипом Алексея Вронского в «Анне Карениной»? Согласитесь, интересно изучать произведения известных авторов под столь непривычным углом. Из этой книги вы узнаете, что печальная история Муму писана с натуры, что Туве Янссон чуть было не вышла замуж за прототипа своего Снусмумрика, а Джоан Роулинг развелась с прототипом Златопуста Локонса. Многие литературные герои — отражение настоящих людей. Читайте, и вы узнаете, что жил некогда реальный злодей Синяя Борода, что Штирлиц не плод фантазии Юлиана Семенова, а маленькая Алиса родилась вовсе не в Стране чудес… Будем рады, если чтение этой книги принесет вам столько же открытий, сколько принесло нам во время работы над текстом.

Юлия Игоревна Андреева

Языкознание, иностранные языки
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Алекс Бломквист , Виктор Олегович Баженов , Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин

Фантастика / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Юмористическая фантастика / Драматургия