Путешествие слепого змея за правдой

iwæ®’*,! tu - j.„ Az y/... j tizl. . J.A. ..

m

il$ ftlttOX*., JbfbMm. (W fazivujjftéuy Xnyiti* ûycU\n x>J J?4 Ж* - y

eàt .fftjeit'b*J'à* <%**&*' Z< е»Мшен _y /<£&/y»s 4**tj

Щ/$ФУр? ^Atnüi» . Ÿ.J Ж*. *h* *fr* J»te£_t *«p *fa,.

:’* bindtx S*u 0£*b ifîbHAÿC, /4to dà &»€KU(n .ûmJ У (-чип t£ä/*fit₄

^l^^T~^^l'^<1r4lfetf**'^|l*>' l»».JI -*411 I-TH,, . ___

(àa^.y^ _M,_At vj/7AU<, ?iTù,7,

WjppfbÇfentHmj A* *k*#ùUw ЛпЛуснЖк*/г*М*'й*р

4*

WrYttfi^fati wt 4t'(»**'A ьУуЩк^ ru ti<\ ^**4 ^{A f} УЖ'

4* ^°^a/e **/**&*, +# ttA. 14i'if»b/*yct

ajx. A i^tL ill ^-ч " . t , i % У /f /'. J,-. У* » w*

f HKMk* м'Ы- au%m, Уt/t'utw /bÿ* ft* ,

. . M J. y . Z* */J0O ../Л

Jitefytvj*VÄ tfatinvkk*

Sht^t ?i't£

‘bxH* MAtth

У( > *ЫЫ

_mi,,u *‘"'"ⁱ- *'T- У ^d‘‘- и

Mbits'»«!** д>•^>л^,***/^'**•î4• 4&лЗ-*’1< ‘7^ ¥

Также мы выражаем желание, чтобы Её Величество королева Кордула следовала рекомендациям испытанного советника, нашего кардинала Ангельшельма, посланного нам Богом.

Да будет так и да будет славен наш Бог и страна наша, Вшивляндия!

Подписавшиеся : кардинал Ангельшельм наследный принц Цезарь Тщеслав, герцог

князь Быкомлечный, премьер-министр

граф Пах, министр иностранных дел

граф Шелкопряд, маршал

маркиз Нарцисс

князь Сеян

граф Меммид

барон Жопелес

граф Слюнолиз

фон Наведи-Туман

фон Лужаслез

Наследнику престола помогли подписать документ, водя его рукой. Он упрямился, но на его попытки отвертеться не обратили внимания. Почему? Одно из положений декларации отвечает на этот вопрос.

Когда зачитали «Нарцисс» и «Сеян», раздался зубовный скрежет. Когда же - тихо и с запинкой - произнесли «Наведи-Туман» и «Лужаслез», на лицо придворного поэта легла лишь тихая тень, словно облачко барашком набежало на майское солнце. В первый раз от начала мира во Вшивляндии разрешили избранникам народа, так называемым гениям, участвовать в судьбе государства наравне с небожителями!

Но и с души короля, открытой для радости из-за второй бутылки рома, упал несказанный груз. «У меня будет свобода, много денег - и королевский титул! Я этого не ожидал! А кардинал - простофиля, неужто не знает, что титул «король» это тоже привилегия, причём самая большая? Если номинально я король, то и фактически останусь королём. Он вообразил, что обезоружил меня, но самое главное оружие осталось при мне, а с его помощью я отвоюю и остальное. Ведь и у монарха, оставшегося без трона, достаточно власти, чтобы наводить ужас, даже если он дурак дураком: ореола королевского величия кулаком не сбросишь. Правда, Людовика Шестнадцатого, Карла Второго и Николая Второго убили... Но моё положение мало в чём изменилось после сегодняшней комедии. Настоящей власти у меня и раньше не было, она была в руках этой шлюхи, Ангелыиельма и Сеяна. И так же, как они имели власть раньше, я могу завоевать власть, даже если у меня отняли титул ’Ваше Величество’, надо только больше заниматься делами и меньше пить ром и увлекаться гениальными выдумками. Но это на данный момент всё равно: главное, что эта глупая декларация не помешает мне сегодня после полудня... О божественный Змей! Только теперь, когда свершилась эта отвратительная подлость, я понимаю, что ты для меня значишь!»

Теперь на середину выступил кардинал, держа в руке другой документ.

- Насколько можно судить по вашему сияющему лицу, сир, вы цените нашу не заслуженную вами доброту. Так что я надеюсь, что вы подпишете бумагу, в которой откажетесь от королевских полномочий. Это только для порядка... - вот, прошу!

И, положив документ перед правителем, он указал, где подписать.

- Хорошо! - сказал Вшивий, взял документ, развернул, и вдруг у него вырвали бумагу из рук.

- Вовсе не обязательно читать, сир, будет достаточно, если вы поставите подпись. У нас нет времени...

Король снова побледнел. Он прочёл одно слово, ужасное слово: «Sans-espoir».

- Подписать то, чего не прочитал? Это неслыханно! - закричал он, словно помешанный.

- Не раскрывай рта, - завопила королева, переполненная ненавистью, внезапно припомнив ему все неудачные соития. - Прошли те времена, когда ты мог кричать на меня, отвратительный подлец!

- Но вы хотите упечь меня в тюрьму! - продолжал кричать бедняга. - В Бастилию, в замок Sans-espoir! Я видел, видел, и не пытайтесь возражать! Это ловушка, кардинал, а ты - самый большой лгун, которого видел свет!