Читаем Путешествие становится опасным полностью

Путешествие становится опасным

Владимир Михайлович Крепс , Климентий Борисович Минц

Достопочтенные друзья! Сколько времени мы кружим в районе Северного полюса — и никаких следов любезного Немо… (Задумчиво.) Задача была бы проще, если бы существовало только два полюса — Северный и Южный! Но существуют еще полюса геомагнитные, магнитные, полюса холода, не считая полюса недоступности…

Капитан корвета «Коршун».

Могу добавить к вашей коллекции полюсов полюса мира — Северный и Южный…

Тартарен.

Браво, капитан корвета! Конечно, Северный полюс мира! Как это сразу не пришло мне в голову… Едем!

Капитан корвета «Коршун» (с усмешкой).

К сожалению, близ Северного полюса мира расположена Полярная звезда. Затруднительное путешествие, Тартарен, даже для вас.

Тартарен(высокомерно).

Не беспокойтесь за старого льва, не раз штурмовавшего вершины Альп!

Артур Грэй.

С Альпами дело проще, а Северный полюс мира перемещается относительно звезд, совершая полный оборот примерно за двадцать четыре тысячи лет!

Мюнхгаузен(обрадованно).

Идея! Надо перенести нашу кают-компанию на Северный полюс мира! Двадцать четыре тысячи новогодних встреч! Двадцать четыре тысячи елок! Двадцать четыре тысячи сюрпризов и подарков! Как нам будут завидовать все дети!

Гулливер(задумчиво).

Достопочтенные капитаны! А что если эта записка с загадочным полюсом не более чем шутка… и Немо давно ждет нас в библиотеке у нарядной елки?

Матрос Летнка.

Осмелюсь доложить, капитан Артур Грэй. По правде говоря, обстановка прежняя или немного хуже. Но тут уж ничего не поделаешь. Какие будут приказания?

Артур Грэй.

Никаких. Я сам стану к штурвалу. Курс — Московское море. Химки. Библиотека.

Музыка путешествий.

Дик Сенд.

Смотрите, вся елка в огнях!.. Ой, подводные игрушки! Морские звезды! Перламутровый дождь!

Гулливер(восторженно).

Ясно! Достопочтенный капитан Немо здесь!

Артур Грэй.

Но его нет!..

Тартарен.

Накрыт праздничный стол, а в креслах кают-компании — пустота. Увы, это так!

Робинзон Крузо.

Клянусь мировым полюсом… Северным или Южным — все равно… под елкой кто-то спит…

Мюнхгаузен.

Негритенок в матросской одежде. Может быть, это флаг-штурман с моего брига «Леденец»?

Максимка(просыпаясь).

Где леденец? Никто больше меня не любит леденцы. Можете спросить всю команду клипера «Забияка».

Капитан корвета «Коршун».

Морячок! Кто ты такой?

Максимка(рапортует).

Юнга Забиякин из рассказа Станюковича «Максимка». (Смущенно.) Не верите?

Звучит мелодия песенки черного юнги.

(Поет.)

«Хотите знать, кто вечно пьян,Кто злее всех на свете?Американский капитанНа старой шхуне «Бетси»…Меня за несколько монетКупил и сделал боем…

А это значит — детства нетИ счета нет побоям…Ну-ка, бой, согрей воды!Ну-ка бой, подай сигары!А награды за труды —Оплеухи да удары!Волной морскою я снесен,Уже тонул во мраке,Но был матросами спасенКоманды «Забияки»!Теперь на клиппере служу,От босса не завишу,С командой русскою дружуИ поминутно слышу:— Ну, Максимка, как живешь?— Стал теперь своим на баке?— С нами ты не пропадешь,— Наш Максимка Забиякин!» .

Тартарен.

Браво, браво, мсье Максимка! А что ты делаешь в нашей кают-компании?

Артур Грэй.

И не видел ли ты здесь капитана Немо?

Максимка.

Рапортую! Я никогда не видел настоящей елки. И решил тихонько выглянуть из переплета, чтобы полюбоваться вашей лесной красавицей. Вижу: является капитан Немо с целым сундуком игрушек. На него напали пираты из «Острова сокровищ» — это они написали фальшивую записку. Потом они говорили про несметные клады. А потом подняли на «Испаньоле» черный флаг и ушли в море. Они захватили Немо и какой-то ящик, нагруженный звуками.

Мюнхгаузен.

Нехорошо лгать, юнга. Это тебе не первое апреля…

Максимка(обиженно).

Не знаю, как вы, но я и первого апреля говорю правду… А ящик капитан Немо называл «полюсом звуков».

Мюнхгаузен(саркастически).

Северным или Южным, юноша?

Артур Грэй.

Меня интересует другое: на какой курс легла сейчас «Испаньола»?

Максимка.

Рапортую. Я вас ждал и все повторял, пока не заснул… Они ушли в Тихий океан. На остров Кокос!

Робинзон Крузо.

Вот теперь Немо действительно терпит бедствие!