Читаем Путешествие становится опасным полностью

Путешествие становится опасным

Владимир Михайлович Крепс , Климентий Борисович Минц

Этот человек — мой! Я беру его в мужья!

Рукоплескания в толпе.

Мужчина(на всю площадь).

Хвала девушке!

Женщина.

Она спасла Уленшпигеля, адмирал!

Адмирал де Люмэ.

Это еще что такое?

Женщина.

Правила и обычаи этой страны устанавливают как закон и право, что незамужняя девушка спасает человека от петли, если у подножия виселицы берет его себе в мужья.

Играют флейты, бьют барабаны.

Неле(радостно).

Спой народу свою песню, милый Тиль!

Звучит песня Тиля Уленшпигеля:

«Отец мой рыб удил в реке,Чтоб хлеб купить и соль…Монеты удит в кошелькеУ бедняков король!Иду — дороге нет конца,А в окнах нет огня.И прах сожженного отцаНа сердце у меня!Пепел стучит в мое сердце!На палке — тощий узелок,За мною — рыжий пес…И только глупым невдомек:Идет на битву гёз!Огонь и кровь в моей стране,Но жив свободы дух —На песню жаворонка мнеОткликнется петух!Пепел стучит в мое сердце!Его величество корольВезде костры зажег,Но я народа гнев и больВ груди своей сберег!Над милой Фландрией моейНавис насилья мрак…Долой попов и королей,Вставай, вставай, бедняк!Пепел стучит в мое сердце!»

Приветственный гул толпы.

Мужчина.

Да здравствует Тиль!

Женщина.

Живи вечно, Уленшпигель!

Дик Сенд.

Капитаны! Пригласим к нам жениха,и невесту.

Неле(радостно).

Нас не надо приглашать… Ведь я сама появилась в вашей кают-компании в самую трудную минуту жизни.

Шелест страниц.

Капитан Немо.

Занимайте места за столом, дорогие друзья.

Тартарен(подхватывает).

И наполняйте кубки ароматным японским напитком «комбуця». О-о! Это будет сенсация на весь Тараскон. Тартарен отведал нектар из морских водорослей! Я предлагаю тост за лицо, пожелавшее остаться неизвестным. Ведь без его вмешательства мы не имели бы удовольствия видеть сегодня за нашим столом прекрасную мадемуазель… пардон, мадам Неле Уленшпигель.

Капитан Немо.

Не торопите время, капитан Тартарен. Они еще не сыграли свадьбу.

Тартарен.

О, пожалуйста, пардон… Я оставлю молодых в покое и перенесу свое внимание на мсье Мюнхгаузена… О чем вы задумались, Карл Фридрих Иероним? Вы не знаете, чем отметить последние часы, минуты, не говоря уж о секундах уходящего вечера?

Мюнхгаузен(высокомерно).

Не угадали, Тартарен. Я обдумываю проект совершенно нового календаря — календаря Мюнхгаузена. Вероятнее всего, там будет семь пятниц на неделе!

Общий смех.

Дик Сенд.

Капитан Робинзон Крузо, из переплета вашего романа валят клубы дыма.

Робинзон Крузо.

Клянусь бочонком пороха и набитым пулями патронташем, это дикари развели костер на сто шестьдесят девятой странице!

Шелест страниц. Издали доносится песенка каннибалов:

«Гаваи-баваи,Дадажи-дажи…Тащите дрова!Точите ножи!Канарим-банарим,Лачом-толкачом…Одних мы зажарим, Других испечем!»

Артур Грэй.

К оружию, капитаны!

Капитан корвета «Коршун».

Свистать всех на страницы романа Даниеля Дефо! На помощь несчастному!

Робинзон Крузо.

Отставить! Я сам вернусь на страницы своего романа и выполню то, что сказал себе, когда каннибалы гнались за Пятницей: «Теперь или никогда! Спасти, спасти этого несчастного какой угодно ценой!»