Путешествие во времени с хомяком

Я проверил числа в программе и попробовал ещё раз. Снова ничего. С опаской я переставил время на два часа вперёд вместо одного. И опять ничего. Сутки в будущее? Нет.

Я проверял и перепроверял систему и уже был готов сдаться, но решил попробовать в последний раз. В этот последний раз я запрограммировал машину на двести часов в будущее – плюс-минус восемь дней.

И это сработало.

Глава 29

Я совершенно забыл о реальном времени и ни разу не взглянул на наручные часы. Папина история просто заворожила меня – затаив дыхание, я читал дальше.

Это не больно, Ал. Ты вообще ничего не чувствуешь, только видишь не так чётко.

В первый момент я даже не был уверен, что у меня получилось, а потом вышел из таза и проверил дату на телефоне: прошло восемь дней.

Мне нужно было больше доказательств – я хотел знать наверняка. Я вышел из подвала и направился к дому.

Я совершенно не знал, чего ожидать, но и в самом страшном кошмаре не мог представить себе, что я умер.

Был ранний вечер. Я зашёл на кухню и услышал голоса из гостиной: мамин и мужской – мне незнакомый. Я хотел вбежать в комнату с криком: «Привет, я из прошлого!» – но что-то меня остановило. К тому же я боялся столкнуться с самим собой. Будущим собой. Я ещё не знал тогда, что так не бывает, – но об этом позже.

На кухонном столе лежал выпуск «Вестника Уитли-Бэй», и я решил перепроверить дату.

То, что я увидел тогда, всё изменило.

Мне бросился в глаза заголовок: «Трагическая гибель местного жителя: “ходячая бомба”, по словам следователя».

Газета была открыта на странице с фотографией моего папы, которую я раньше не видел. Хорошая фотография: на ней он в галстуке.

ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ МЕСТНОГО ЖИТЕЛЯ: «ХОДЯЧАЯ БОМБА», ПО СЛОВАМ СЛЕДОВАТЕЛЯ

Крошечный металлический осколок в голове жителя Кальверкота стал причиной его внезапной смерти, как установило на этой неделе следствие Тайнсайда.

Доктор Пифагор Чаудхари, 39 лет, скончался на прошлой неделе у себя дома от субарахноидального кровоизлияния[25], вызванного смещением в его голове металлического осколка длиной в несколько миллиметров.

Следователь Тайнсайда госпожа Хезер Нил дала комментарий: «Это могло произойти в любой момент. Доктор Чаудхари был ходячей бомбой замедленного действия».

Покойный работал инженером по вычислительной технике, был единственным сыном мистера и миссис Б. Р. Чаудхари-Рой, у него остались жена Сара и маленький сын Альберт.

Похороны состоятся в следующий четверг в церкви Св. Георгия в Кальверкоте.

Это стало для меня сильным ударом, скажу я тебе, Ал. Мало кому доводится прочитать собственный некролог.

Как в тумане я пошёл на звук голосов.