Путеводитель по расистской Америке

Запрещение впускать негров в отели для белых дорого обходится их владельцам как в районах сегрегации, так и в других районах в тех случаях, когда они лишаются возможности обслуживать съезды, в работе которых принимают участие представители обеих рас.

Так, во время заседаний Национальной ассоциации просвещения, происходивших в нью-орлеанском отеле, администрация отеля потребовала, чтобы делегаты негры входили в помещение не через главный вход и вестибюль, а через боковое окно по приставной лестнице, после чего негры отказались участвовать в заседаниях.

В тех редких случаях, когда администрация Билтмор-отеля в Атланте разрешала проводить в своих залах конференции с участием обеих рас, она отказывалась обслуживать делегатов негров даже в специально отведенных для конференции помещениях, и они должны были приносить с собой завтраки или совершать утомительные поездки в ту часть города, где они могли поесть.

Отели, обслуживающие только белых, как правило, отказываются принимать путешествующих вместе негров и белых, как это было в Иллинойсе и других местах во время поездки кандидата в президенты Генри Уоллеса с негритянским певцом Полем Робсоном в 1948 г.

Известная актриса Корнелия Отия Скиннер в 1948 г. во время турне по районам сегрегации столкнулась с полной невозможностью получить место в отеле для себя и для своей камеристки негритянки. Один из антрепренеров предложил такой выход: негритянка может быть принята в отель, если она облачится в костюм кормилицы. Только 4 отеля согласились принять обеих женщин, но и то при условии, что они будут спать в разных комнатах и что компаньонка будет пользоваться только служебным лифтом. Их попытки обедать вместе в вагон-ресторане также закончились неудачей. Шоферы такси соглашались перевозить обеих только при условии, что мисс Скиннер войдет в отель первой, а девушку высадят, не доезжая до отеля; чтобы проехать оставшуюся часть пути, она должна будет воспользоваться машиной для негров.

С подобными трудностями можно столкнуться в США повсюду, включая и те 18 штатов, где действуют законы о гражданских правах.

В 1949 г. в Паске (штат Вашингтон) в закусочной отказались обслужить знаменитую пианистку Хейзел Скотт, хотя она была вся в снегу и уже много часов ничего не ела.

Еще более серьезные затруднения возникают в тех случаях, когда дело касается не американских граждан. Так, в Декейтере, штат Иллинойс, не были допущены в ресторан во время их поездки с официальной миссией от правительства Индии личный врач покойного Мохандаса Ганди, бывший мэр Калькутты д-р Бидха Чандра Рой и пять его соотечественников. Хозяйка ресторана объясняла впоследствии, что ей показалось, будто эти люди — американские негры. Чтобы избежать таких инцидентов, многие посещающие страну высокие должностные лица со смуглой кожей, вместо того чтобы носить костюм обычного европейского покроя, вынуждены одевать национальное платье.

Даже в тех местностях, где действуют законы о гражданских правах, их постоянно обходят с помощью разнообразных приемов и уловок. Негру, даже если он путешествует в «смешанном обществе», портье заявит, что номеров нет, хотя бы он и заказал себе номер заранее.

В ресторане метрдотель будет доказывать негру, что все свободные столики «забронированы», или же усадит его около самой кухни, или заставит сидеть бесконечно и никто его не обслужит, или же негру подадут еду до такой степени пересоленную, что ее невозможно будет есть, и т. д. и т. п.

Ешьте, пейте, веселитесь, но при условии…

Было время, когда в районах сегрегации во многих барах, хотя и в разных помещениях, обслуживали и белых и негров.

Сейчас такие заведения исчезли, а в некоторых штатах, например в Луизиане, они запрещены законом. Эти законы не разрешают продавать спиртные напитки белым и цветным под одной крышей, как бы ни были прочны и непроницаемы разделяющие их перегородки.

В некоторых местностях неграм и белым запрещено потреблять спиртное в одном и том же районе. В 1949 г. в Новом Орлеане судья Фрэнк Стик запретил открыть ночной негритянский клуб в популярном французском квартале.

В том же 1949 г. администрация графства Эль-Пасо в Техасе по заявлению генерал-майора США Джона Хомера из близлежащего форта Блисс закрыла танцевальный зал, в котором танцующие негры и белые были разделены рядом стульев.

Если вы предпочитаете чтение танцам, то пусть вас не обманут надписи «доступ для всех», вывешенные на публичных библиотеках в районах сегрегации. Общеизвестно, что эта надпись означает «доступ для всех белых». Если вам посчастливится, то, может быть, в вашей местности окажется филиал библиотеки для негров. Конечно, эти филиалы, как правило, оказываются набитыми книжным хламом, но через такой филиал вы можете заказать книги из основной библиотеки.

Или, быть может, среди ваших знакомых окажется белый, который одолжит вам свой читательский билет или согласится брать для вас книги. Если вы явитесь за книгами лично, вы должны будете убедить библиотекаря, что вы берете книги для белого.