Путевые впечатления. Юг Франции

Абукир — остров и мыс у места впадения Нила в Средиземное море; 25 июля 1799 г. французские войска разгромили там восемнадцатитысячный турецкий десант, присланный освободить Египет от французов.

Гелиополис — древний город в Египте (к северо-востоку от соврем. Каира), близ руин которого 20 марта 1800 г., уже после отъезда Бонапарта из Египта, двенадцатитысячная французская армия генерала Клебера (1753–1800) разгромила семидесятитысячную турецкую армию.

… Ведь подобная беда не случилась ни с князем де Талейраном, ни с герцогом Рагузским! — Талейран-Перигор, Шарль Морис, князь (1754–1838) — выдающийся французский дипломат; происходил из старинной аристократической семьи; до Революции — священник, в 1788–1791 гг. — епископ, позднее сложивший с себя сан; член Учредительного собрания, присоединившийся к депутатам от буржуазии; министр иностранных дел Директории в 1797–1799 гг., Наполеона (от которого получил титул князя Беневентского) в 1799–1807 гг. и Бурбонов в 1814–1815 гг.; глава правительства с июля по сентябрь 1815 г.; посол Июльский монархии в Лондоне в 1830–1834 гг.; был известен крайней политической беспринципностью и корыстолюбием; содействовал низложению Наполеона в 1814 г.

Герцог Рагузский — см. примеч. к с. 7.

295… Под именем «Музей», официальное название которого начертано на двери здания напротив рынка Капуцинов, объединены Марсельская академия, достойная сестра Лионской академии; библиотека, хранителем которой состоит Мери; кабинет естественной истории; кабинет медалей; школа рисунка; школа архитектуры и картинная галерея. Все это помещается в здании бывшего монастыря бернардинок. — Рынок Капуцинов располагался в восточной части центра Марселя, на месте монастыря капуцинов, построенного в 1579 г. и разрушенного во время Революции; специализировался на торговле овощами и птицей и был вначале открытым; крытый рынок, сооруженный в 1839 г., прослужил до 1887 г., а затем был снесен.

Здание монастыря бернардинок, построенное в 1740 г. около ворот Ноайль, последовательно служило обителью монахинь, музеем, складом, казармой, бальным залом и корпусом лицея; в настоящее время в нем разместился театр.