— En somme, attaqua le jeune homme, si j’en crois votre petite comédie de tout à l’heure, Gessler allait chaque jour chez toi uniquement pour te donner des leçons d’allemand ?
Frank ! fit la jeune femme, éperdue, on ne va pas revenir là-dessus en ce moment !
— Mais si, Lisa : nous n’avons plus que ce moment-là pour y revenir.
Il remit le pistolet dans son pantalon et sentit le canon froid contre sa peau. C’était une pression dure mais rassurante.
— Messieurs du jury, votre opinion ? fit-il en s’adressant à ses deux complices.
— Lisa a raison : c’est pas le moment de causer de tout ça ! décréta Paulo avec une irritation qu’il ne cherchait plus à dissimuler.
— Ah ! tu trouves ?
— Je trouve !
Frank lui donna une petite tape affectueuse sur la nuque.
— Comme ce serait bon et simple d’avoir ta philosophie, Paulo !
— Qu’est-ce que tu débloques ! riposta le petit homme avec un haussement d’épaules. J’ai pas de philosophie.
Il se tourna vers Freddy et ajouta :
— Ça se saurait !
18
19
— Et quand elle l’a su, l’allemand, qu’est-ce que vous avez fabriqué tous les deux, dans cette saloperie de chambre dont la fenêtre donne sur le parc ? cria Frank en secouant le revers de Gessler.
L’avocat lui prit le poignet et, d’un mouvement violent, fit lâcher prise à Frank.
J’ai continué de lui parler d’amour et elle de me parler de vous, avoua-t-il ; mais vous ne nous croirez jamais… Ou peut-être si, par moments, quand vous aurez besoin de nous croire ! Maintenant c’est le doute qui est devenu votre prison, et personne ne peut plus rien pour vous. Tant que vous aimerez Lisa, ce sera le même tourment qui vous rongera le crâne comme la petite vrille d’un dentiste.
— Ta gueule ! cria Frank en se ruant sur lui.
Il noua ses mains à la gorge de Gessler, malgré les cris de Lisa et les tentatives de Paulo pour les séparer. Lorsqu’il le lâcha, l’avocat était écarlate et suffoquait. Malgré tout il parvint à sourire.