Рамаяна по-русски

Бесшумно сев рядом с князем, искренне пытающимся избавиться от резко нахлынувших острых впечатлений, коршун стремительно, по-птичьи повернул маленькую голову – и фотоэлементы друзей встретились. Мозг Романа успел зафиксировать, что глаза Гаты выражают озорное веселье.

– Ты решил стать птицей? – в голове Ромы возник смеющийся клёкот.

Высоко вверху раздался шум. Друзья прислушались.

– Кара, я не виноват! Он прыгнул в терновый куст! – выкрикнул кто-то.

В ответ раздалось и зычно раскатилось над ущельем недоброе:

– Поищи его там! – и мимо Ромки и Гаты, громко крича первую букву из латиницы и кириллицы, пролетел здоровенный ракшасище. Летел он нехотя. Неторопливо. Было совершенно очевидно, что он не испытывал ни малейшего желания летать и делал это сейчас лишь в связи с совершенно независящими от него обстоятельствами. Очевидно, сила пинка, выданного новоявленному Икару-поневоле предводителем Карой, была преизрядной. В результате, летящий ракшас был полностью лишен шансов попасть на уступ, на котором сидели Роман и Гата. Пролетая мимо уступа, великан из воинства Кары увидел скрытых от глаз преследователей двоих друзей. Они смиренно поклонились ему, бесстрашно отправляющемуся в полёт к неизведанным мирам. В результате громогласное «А» великана плавно перешло в не менее звучное «У», затем перетекло в «М», а в завершение истончилось и стало обыкновенной точкой в конце предложения. Но находящиеся наверху ракшасы так и не узнали, почему их товарищ, падающий в пропасть, менял в полёте биджа-мантры, тем более, что размышлять над этим никто из них и не собирался. Как впоследствии выяснилось – совершенно напрасно. А возможно и нет. Вопрос философский, как и всё в подлунном мире.

Немедленно наши друзья услышали, как вверху кто-то продирается сквозь кусты, произнося далеко не хвалебные слова в адрес колючего растения. Затем над ущельем разнеслось:

– Ёлы-палы! Зря ты так Колдыря пиннул, командир.

– Пиннул… женский какой-то глагол, – ответил другой голос.

Роман и Гата сидели молча и старались даже не дышать. Впрочем, у ракшасов не было возможности увидеть уступ и сидящих на нём: для этого им надо было спуститься на два-три метра или по крайней мере аршина ниже, туда, где изначально пологая дуга склона резко переходила в отвесный обрыв. Именно под обрывом, двумя метрами ниже его начала, и находился уступ, спасший жизнь Роману.

– Однако и этот маленький лучник приказал долго жить, – озвучил своё умозаключение Кара.

– Похоже, что ты прав, командир, – согласился тот, кто стоял рядом с Карой.

– Ну и ладно. Пойдём дальше, – решительно сказал Кара и громко крикнул, так, чтобы его услышали все спутники: – Парни, жалкий трус, которого мы преследовали, упал в пропасть! И поделом ему!

– Поделом! – нестройно проревели недружелюбные голоса ракшасов.

– Однако, и наш героический соратник и орёл фельдфебель Колдырь тоже погиб, выполнив свой воинский долг и уничтожив врага!

– Поделом! – дисциплинированно повторили воины без особого энтузиазма.

– Слава Колдырю! – больше для порядка, чем для поднятия боевого духа подчинённых крикнул предводитель.

– Слава фельдфебелю! – проревел лес над уступом.

– Вперёд, орлы! А я – за вами! – скомандовал Кара.

Послышался топот ног, а через несколько минут вверху всё стихло.

– Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах, – сказал Роман Гате и засмеялся.

– Рад, что рассмешил тебя моими планами, – ответил Гата.

– Через много лет из этого нашего диалога учёные сделают вывод, что ты назвал меня Богом, – на сей раз коршун и человек рассмеялись вместе.

– Что за муравьи там, внизу? – спросил Роман.

– Похоже, что армия Кары спасается бегством. Лавина уничтожила только несколько передовых отрядов. Остальные драпают назад. Их там ещё не одна тысяча.

– И ещё как минимум пятьдесят воинов – на тропе над нами, – добавил Роман.

– Других дорог здесь нет. А убегающих можно сейчас в расчёт не брать, – ответил коршун.

– Убегающие вернутся и очень скоро. И тогда мы, возможно, не будем знать, когда и откуда они придут. Однако ты прав: главную опасность для нас сейчас представляет передовой отряд во главе с Карой. О его существовании не знают ни Алексей, ни Света.

– Эх, если бы можно было убить одним выстрелом двух зайцев, – вздохнул Гата.

Так ты говоришь, что мы в состоянии устроить для наших гостей камнепад? – спросил царевич.

– Да, это входило в наши планы.

– А что, если камнепад устроят для них Кара со своими помощниками?

Гата с минуту непонимающе смотрел на Романа, а потом по-птичьи улыбнулся и произнёс:

– Ох, и хитёр же ты, человек! Но как ты выберешься с уступа? – коршун лукаво посмотрел в глаза друга.

– Если ты не стал говорить об этом сразу, значит ты знаешь ответ на вопрос, – улыбнулся Роман, невинно моргая по-женски длинными ресницами, так похожими на ресницы его Матери.

– А если не знаю?

– Значит, мы занимались здесь пустой болтовнёй.