Раненая ласточка

«Не маленький я, чтобы ему верить, — размышлял Сайбун, глядя исподлобья на Григория Ивановича. — Это Нина‑то ко мне хорошо относится? Чепуха! Это отец в меня верит? Тоже чепуха! Если б верил, не думал бы меня на завод переводить…»

Завуч наконец отпустил его.

Возвращаясь домой, он встретил Нину, но сделал вид, что не заметил ее. Но Нина демонстративно свернула, приблизилась к Сайбуну.

— Послушай, Сайбун, — начала она, — в воскресенье у меня день рождения…

— Поздравляю.

— Вот чудак! — Нина разговаривала с ним так, будто они и не ссорились. — Успеешь поздравить в воскресенье. Родители устраивают вечер. Они своих гостей пригласили, а я своих. Первым приглашаю тебя…

— Не пойду я к тебе, — ответил Сайбун.

— Почему?

— А что мне там делать?

— Посидим за праздничным столом, — принялась объяснять Нина. — Мама сделает дагестанские курзе. И еще торт будет — папа его в ресторане заказал… Поговорим…

Сайбун задумался. Ему хотелось быть у Нины на празднике. Но обида на нее еще не прошла, не улеглась.

— Папа и мама подарки мне готовят, — тараторила Нина. — Папа отдельно, и мама отдельно. Это секрет, что они готовят… Папа маме не говорит, а мама — папе. И мне не говорят. Правда, интересно?

Сайбун пожал плечами. Пусть интересно, но ему все равно.

— Я просила маму, чтобы она купила мне часы. Маленькие, позолоченные. Она сказала: рано. Вот когда буду в восьмом классе, тогда и купит. Ладно, это не главное — подарки…

— Я не приду, — твердо сказал Сайбун. — Мне нечего тебе подарить.

— Ну и не надо! — воскликнула Нина. — Кому они нужны, подарки? Мне не нужны. Я о них только для интереса заговорила. Приходи без подарка. Знаешь, если сможешь, принеси цветы… А лучше всего — один цветок. Красный! Я тебя жду в воскресенье!

Нина махнула Сайбуну рукой и, круто повернувшись, побежала по улице.

«День рождения, — усмехнулся про себя Сайбун. — Выдумали тоже… Каждый год этот день отмечают. Вот она, Нинка‑то, считается хорошей, а знает она, сколько денег надо ухлопать на это курзе, на торт, на подарки?.. Родители, может, сто рублей израсходуют, но ей они как сто бумажек. Сама‑то она деньги не зарабатывала — ни честным трудом, ни воровством. А мой день рождения никогда не отмечали. Мама сказала, что у даргинцев это не принято. А если б и захотели отметить, все равно бы не смогли, потому что, когда я родился, папа был в командировке, а мама сначала обратилась не в загс, а к какому‑то бывшему мулле, и этот мулла определил месяц моего рождения, но дня не определил… Нет, не пойду я на день рождения к Нине. Возьму в воскресенье велосипед в сарае у Даштемира и буду кататься…»

Случилось, что на следующий день одноклассница Зухра попросила у Сайбуна перо.

— Нету, — отрезал он.

— Жадина! — Зухра обожгла его черными глазами. — Теперь весь класс знает, что ты жадина. Двадцать копеек пожалел…

— Какие двадцать копеек? — удивился Сайбун.

— Глядите‑ка на него! Ты что, на луне живешь? — Зухра усмехнулась. — У Нины в воскресенье день рождения. Все дали деньги на подарок — но двадцать копеек, только ты один не дал…

— Ах, вот как!.. — Сайбун сузил глаза. Оказывается, весь класс собирал деньги на подарок, а ему об этом ни слова? Ладно. Правильно он сделал, что отказался пойти к Нине на день рождения. — Ах, вот как! — повторил он. — И не дам я на этот подарок ни копейки! Не дам, поняла?

Сайбун в эту минуту ненавидел всех — и Нину, и Зухру, и ребят, которые почему‑то скрыли от него, что готовят подарок Нине.

ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЧАСЫ

В среду, через два дня после разговора с Ниной, Даштемир явился к Сайбуну. Как обычно, он тихонько постучал в его окно. Сайбун сразу же вышел на улицу.

— Что это ты кислый?

— Так просто.

— А я вижу, что нос книзу и глаза печальные… Может, деньги нужны? Я дам… Сколько нужно? Говори, не стесняйся!

«А почему бы действительно не взять у него рублей десять? — подумал Сайбун. — Все равно ведь надо будет когда‑нибудь отдавать. Я уже брал десятку, потом три рубля. И сейчас возьму десять. Двадцать три рубля всего — не так уж много. Пожалуй, попрошу…»

И он рассказал Даштемиру о том, что одноклассница пригласила его на день рождения, что все готовят ей подарок, а он не готовит, потому что нет денег.

— Так ты хочешь идти на этот день рождения? — спросил Даштемир.

— Хочу.

— А не знаешь, что имениннице хочется?

— Знаю, — ответил Сайбун. — Она о часах мечтает. О позолоченных…

— Вах! — притворно изумился Даштемир. — Дама хочет иметь позолоченные часы — дама будет иметь позолоченные часы! Маленький фокус‑покус — и все готово!

— Как это — готово? — спросил Сайбун.

— А вот так… — Даштемир приблизил губы к уху Сайбуна. — Пойдем со мной.

Они прошли два квартала по Молодежной улице. Тут Даштемир остановился и кивнул на небольшой павильон.

— Видишь? Это часовая мастерская!

— Вон та? — Сайбун вытянул руку, но тут же отдернул ее под ударом Даштемира. — Ой!..