- Работавшие с вами женщины называли вас своим ангелом-хранителем. Вы разбирались с жалобами о домогательствах, требовали судебных запретов, применяли взыскания за травлю. Даже взяли морского пехотинца с инвалидностью в свою научно-исследовательскую группу. Не знай я вас, решил бы, что лучшего супервайзера в жизни не встречал.
Грэг молчал, и Стив наклонился вперед.
- Но я вас знаю. Я только не понимаю, с какой стати такому человеку, как вы… целеустремленному, неравнодушному, социально ответственному… поддерживать организацию, которая делала подобное.
Открыв папку, Стив выложил ряд снимков. С глянцевых страниц смотрел Баки, с пустыми глазами, окровавленный. На другой фотографии кто-то надел на него ошейник и затянул так крепко, что он врезался в кожу. Баки хватал воздух, изо рта текла слюна – пытка, запечатленная в блестящем черно-белом контрасте. На последней фотографии Баки стоял обнаженный, пока его измеряли и одевали. Техники улыбались, смеялись над какой-то шуткой, а Баки стоял, как огромная кукла.
Грэг даже не моргнул.
- Я никогда не одобрял их развлечений, – тихо сказал он, медленно и четко. – Агент не игрушка. Как только меня повысили, я положил этому конец. Ужасно. Очень непрофессионально.
- Да, вы положили этому конец, – подтвердил Стив. – Но вы никогда не пытались его освободить. У меня здесь несколько докладных записок, составленных и подписанных вами, где вы, помимо прочего… я процитирую: «Рекомендую разорвать контракт с Алисой Уитфилд. Она неоднократно пыталась привлечь внимание Агента и установить с ним человеческие отношения, отношения, которые могут негативно повлиять на его функциональность».
Стив поднял голову.
- Мне бы хотелось добавить, что тело Алисы Уитфилд мы уже нашли. Просто чтобы вы не почувствовали желания солгать. Что я хочу знать… Как вы оправдывали это?
- Оправдывал что?
- Как вы оправдывали лишение человека его личности? Как вы оправдывали пытки…
Грэг поднял закованную руку.
- Я никого не пытал. Это не было пыткой.
Стив, вскинув бровь, ткнул пальцем в одну из фотографий.
- В таком случае как вы это назовете?
- Подготовка, – дружелюбно ответил Грэг. – Нельзя держать бойцовую собаку без должного обучения, Капитан! И перестаньте же думать о Зимнем Солдате как… как о человеке. Хоть это и звучит жестоко, но эта вещь была человеком не больше, чем компьютер или… или пистолет. Возможно, оно выглядело, как человек, но в нем сохранилась только базовая программа, заложенная русскими. Если бы там осталось хоть что-то, подлежащее восстановлению, я так бы и сделал.
- Компьютер, – проговорил Стив. – Компьютеры проявляют страх? Гнев? Объявляют голодовки, привязываются к кураторам? Потому что есть у меня здесь несколько докладов…
Грэг щелкнул языком.
- Забудьте доклады, Капитан, и послушайте меня. Агент не человек, а оружие. Любое иное обращение снижало его эффективность и стоило нам жизней.
Он наклонился и понизил голос.
- Вы понимаете, на что оно было способно? Нам на столы швыряли задания и говорили: выполнять. Эти задания стоили нам десятков жизней. Я отправлял мальчишек, и они возвращались по кускам. А потом я получил Зимнего Солдата, и знаете, что изменилось? Наши потери сократились. Не на пять, не на десять. На десятки. На сотни! Вместо флага и соболезнований я возвращал матерям их детей и одновременно продвигал дело.
- Дело, – сказал Стив.
- Дело мира! – выпалил Грэг. – Как вы думаете, за что мы сражались? За какие-то древние нацистские убеждения? Мы сражались за мир, где все будут равны. Где каждый получит шанс на мир, свободу, достойную жизнь под эгидой благородного неподкупного правительства.
- За счет убийства миллионов.
- И спасения миллиардов, – сказал Грэг с почти фанатичным жаром. – Не только наших детей, но и детей наших детей и их детей! Больше никакого социального неравенства, расового превосходства и сексизма! Свобода. Настоящая свобода. Это война, капитан Роджерс. На войне всегда есть потери.
Глянув в пустое лицо Стива, он сел обратно и успокаивающе поднял руки.
- Просто чтобы вам напомнить, не мы сделали Агента таким. Он достался нам от русских, и мы ничего не могли изменить, – Грэг пожал плечами. – Совсем ничего.
Стив улыбнулся и открыл еще одну папку, не давая, однако, Барнетту увидеть содержимое.
- Потери.
Он поиграл с бумагой, горько улыбаясь углом рта.
Когда он снова поднял глаза, лицо у него было благодушное.
- Вы правы, Грэг. На войне всегда есть потери, так что позвольте мне сказать начистоту. Я хочу знать все про Агента, все, что вы с ним делали, все о том, как он думает, реагирует, и как ГИДРа его отслеживает. А потом, на суде, вы расскажете все, что говорили мне. И очень ясно обозначите, насколько автономен был Зимний Солдат, когда совершал свои преступления, вернее, насколько неавтономен. И когда вам предложат лазейку, вы ее не примете. Вы получите высшую меру наказания и проведете остаток своих дней в крохотной камере.
Грэг засмеялся.
- С чего бы мне вас слушать?