Расскажу…

Из всех моих многочисленных иностранок, которых мне приходилось играть в кино, в театре, в моей практике была одна очень смешная, и в то же время трогательная по своей наивности по сравнению с сегодняшним днем – мадам Вонг. Степан Пучинян решил снимать это на «Мосфильме», причем, что интересно, он снимал это вместе с киностудией «Казахфильм», и так случилось, что мы должны были снимать часть в Судаке, часть павильонов была в Москве, часть – в Алма-Ате. Короче, все мафиози, под руководством моим, некой мадам Вонг, собрались в общую команду под предводительством Пучиняна. А это были, ни больше ни меньше, Армен Джигарханян, Александр Абдулов, совершенно замечательный боксер Серик Канакбаев – настоящий спортсмен и главный герой, из Казахстана; Женя Жариков, Лариса Лужина, в общем, команда была достаточно мощная, звездная и очень интересная и с огромным творческим потенциалом.

История была написана Говорухиным, отчасти вымышленная, придуманная, отчасти абсолютно киношно-детективная, а отчасти настоящая. Когда меня утвердили на эту роль и я надела парик и подвела глаза так, чтобы были немножечко раскосыми, все сказали: «Ирина, откуда у тебя такое прошлое?» – абсолютно восточный тип получился. А дальше я начала выстраивать роль. Спрашиваю: «Ну что-нибудь про мадам Вонг известно?» – «Да! Известно! Она была очень жестокая, коварная, хитрая, умная». Ну это, понимаете, общие слова, которые, естественно, могут рассказать про любую предводительницу чего-либо, какого-либо клана. Дальше пошло больше – ну какие-то особенности? Особенности – она ходила в кимоно. О! Это уже интересно.

Как мне сказал режиссер, где-то вычитал, а может, нафантазировал, не знаю, она носила маленький револьвер, который был пристегнут, я так понимаю, к верхней части ноги, то бишь – это чулки, она откидывала полу – и раз! – доставала пистолет и отстреливала. Мне это безумно понравилось. Это из каких-то романтических фильмов. Откинуть полу кимоно, оголить ногу, достать револьвер, пристрелить и обратно положить. Ну это как-то смешно. Хотелось, чтобы это было как-то оригинально и довольно необычно.

Тут я подумала, что у нее должно быть какое-то клеймо, то есть, вы помните, в «Мушкетерах» у Миледи было клеймо. Тут я тоже решила – у нее должно быть клеймо, какое-то восточное, оно должно быть на шее, и поэтому я стала надевать какие-то шарфы на шею. А потом попросила, чтобы обязательно была сцена, когда меня кто-то застает врасплох, снимает шарфик и видит это клеймо. Ну не «лилия», а что-нибудь другое нарисовать и придумать. Короче, баловались и придумывали, как угодно. Вот, наконец, приближается съемочный день, и я лечу в Судак, где меня встречает очаровательный совершенно мужчина, который представляется капитаном маленького судна, стоящего на рейде. Хозяйкой этого судна являюсь я по фильму.

Меня везут, и во главе с капитаном мы на моторке плывем к белоснежному лайнеру, на палубе которого стоит вся команда навытяжку, в белой форме, и все, как только мы подплыли, отдают честь. Тут спустили трап. И я так достаточно, скажу вам, ловко поднялась туда наверх, и мне сказали: «Добро пожаловать, хозяйка, на ваш корабль!» Ой, как мне это понравилось! Лучший номер, который там был, я так понимаю, капитанский, он отдал свой, двухкомнатный такой номер, который являлся и моим жильем и в то же время гримерной и репетиционной – короче, всем. Он был наверху.

Началась неделя совершенно замечательных съемок. Причем этот корабль то поворачивался в одну сторону, и в окнах ты видишь открытое море; то потом вдруг в другую сторону – и ты видишь горы Судака. Мы там отлично работали и снимали в темпе со страшной силой. Примчался Джигарханян, у которого, как всегда, один или два дня – не больше. За это время надо снять чуть ли не целую роль. Саша Абдулов не прилетал. Он появился позже. Потому что после того как мы отсняли там неделю, нам надо было сесть в Одессе на огромный теплоход «Грузия», на котором мы должны были плыть по маршруту Одесса – Сухуми – Батуми – Сухуми – Одесса.

Вот во время этого круиза мы должны были очень многое доснять. Туда я взяла с собой маму, нам дали «люкс», который являлся и декорацией, потому что все, что мы там снимали, сцены мадам Вонг, где она собирает свою «команду», своих помощников и убивает одного предателя, а в это время из окна подглядывает главный герой, снимались именно в этом «люксе», где мы жили с мамой.

А на этом корабле одновременно с нами плыл Александр Розенбаум с супругой. Они, я так понимаю, должны были принимать участие в концерте. И вот однажды он зашел к нам в номер, познакомился со мной и с мамой, взял гитару, и сразу пришла вся наша съемочная группа. Он устроил мини-концерт прямо в этом «люксе». Позже, когда мы встречались на концертах или в Ленинграде, или в нашем Концертном зале «Россия», обязательно об этом вспоминали. Этот вечер был незабываемый.