Рассвет полночи ТОМ 1 Херсонида

Примечания 595 кация сопровождалась примечанием издателя П.А. Со- хацкого: «Это прекрасные горацианские стихи, сочиненные в окрестностях Николаева, где Природа столь скупа на ключи и источники; и потому стихотворец имел причину умолять о ключе и водопаде досточтимого своего благодетеля» - с. 69; см. ниже другие его примеч.). Вероятно, в том же виде входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Предположительно датируется 1799 г. Стихотворения адресованы П.Ф. Герингу, владевшему имением при впадении Ингула в Ю. Буг близ Николаева, где он, судя по всему, постоянно проживал в 1794-1801 гг. и занимался садоводством. Луциндой именуется его супруга Мария Юрьевна. Тема домашнего ключа в новоевропейской поэзии восходит к оде Горация (III, 13), переведенной Бобровым (см. № 157 и примеч.). 69, Ст. 44. С новой жизнью потечет. - В «Новостях русской литературы» строка сопровождалась примечанием Со- хацкого: «Как натурально все это место о неволе и освобождении ручья!» (с. 71). 69, ст. 66. Ключ и блеск и брег скрывает. - Примеч. Сохац- кого: «Две строфы списаны точно с Натуры. Мы, кажется, воочию видим глазами утренний густой туман» (с 72). 70, ст. 12. Прыгал ток меж древесами. - Примеч. Сохацкого: «Картина водомета прекрасная» (с. 73). 70, ст. 24. Да в растенъи приспевает. - Примеч. Сохацкого: «Здесь и во многих местах видим мы любителя Томсона и натуры» (с. 74). 71, ст. 10. {Прежде, нежелъ в путь пойдет) - В РП строка пропущена; восстановлена по 1-й ред. 20*

596 Примечания 72 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Адресовано М.Ю. Геринг - Луцинде. Гостеприимная ее дача - имение Герингов при впадении Ингула в Ю. Буг близ Николаева (см. № 69-71). Ст. 49. ...дщерь Солнцева... - лира, изобретение Аполлона. Ст. 50. Лицей - первоначально сады на окраине Афин, где Аристотелем была основана философская школа. 73 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Адресовано Г.А. Мордвиновой, посетившей новогоднее торжество, на котором присутствовал Бобров. 74 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. № 60). Написано по тому же случаю, что и № 73. 75 Хоры в честь Н.С. Мордвинова, являвшегося командующим Черноморским флотом с 24 февраля 1792 г. по 26 января 1799 г. 76 В стихотворении речь идет о Средиземноморском походе эскадры Черноморского флота под командованием Ф.Ф. Ушакова. Эскадра выступила в августе 1798 г., первые значительные победы на Ионических островах были одержаны в октябре 1798 г. (взяты острова Закинтос, Кефалиния, Лефкас, начата осада Корфы, сдавшейся 18 февраля 1799 г.). Стихи написаны, скорее всего, до отставки Н.С. Мордвинова с поста командующего Черноморского флота (январь 1799 г.).

Примечания 597 Ст. 7-8. Там, где флоты пламенели при Чесменских берегах... - Путь эскадры Ушакова пролегал через район Архипелага в Эгейском море, где в 1770 г. в Чесменском сражении был сожжен турецкий флот. 77 Написано по тому же случаю, что № 76. Марсом здесь, видимо, именуется Н.С. Мордвинов, под началом которого находился Ф.Ф. Ушаков (см. примеч. к № 76). Ст. 8. ...(мечем)... - В оригинальном издании опечатка: «булатным... бичем». 78 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Адресовано П.Ф. Герингу в 1799 г. (вероятно, по случаю дня его рождения 19 мая; см. № 61-67). Молниеносные тучи здесь, видимо, намек на начавшуюся войну с Францией, когда для самого Геринга, отправленного в отставку вслед за Н.С. Мордвиновым, наступили тихи дни. Отмечалась перекличка этих стихов со стихотворением Н.М. Карамзина «К Мелодору в ответ на его песнь о любви» (1795) (см.: Алътшуллер 1964. С. 232). 79 Адресовано Н.С. Мордвинову по случаю учреждения в 1796 г. в Николаеве типографии для нужд Морского кадетского корпуса (с 1798 г. стала называться Адмиралтейской). Возглавил ее СИ. Селивановский, приглашенный в Николаев по рекомендации В.П. Петрова. Перепечатка: Невзоров 1810. С. 97-98. Ст. 9. ...компас, весы и лира... - морское дело, юстиция и поэзия. Ср. в хорах к дню рождения Геринга: «Пой того, кто чтит звук лирный, чтит весы и чтит компас!» (№ 62, ст. 11-12).