Разговоры переоценивают (ЛП)

Ривз распахнул дверь и вышел на холодный ночной воздух. Он одернул кожаную куртку, провел пальцами по длинным темным волосам, сделал последний успокаивающий вдох и направился к деревянному строению.

Он увидел Сэма, сидящего за столиком в углу и быстро пробрался сквозь обычную толпу к младшему охотнику. Несколько заинтересованных взглядов по пути и пара двойных улыбок от двух, особенно прекрасных, женщин, навели Калеба на мысль, что ему, возможно, не придется платить за собственную комнату, и это немного подняло настроение.

Страдальческое выражение на лице младшего Винчестера быстро отрезвило его.

— Привет, Коротышка. Приятно тебя видеть.

— Калеб? — Сэм нахмурился, обеспокоенное выражение его лица сменилось замешательством. — Я думал, ты на Манхэттене, чувак.

— Закончил рано. Я подумал, что проверю эти увечья скота вместе с вами, ребята, — за последнюю неделю, с тех пор как парни расстались с Бобби, Калеб несколько раз разговаривал с Сэмом по телефону. И младший Винчестер рассказал ему о деле с покалеченным скотом. — Ты же знаешь, я не могу устоять перед хорошим сатанинским ритуалом.

Прежде чем Сэм успел ответить, подошла официантка, и Калеб улыбнулся ей.

— Текила.

— Бокал? — Она улыбнулась в ответ и перебросила медно-рыжие волосы через плечо.

— Черт возьми, нет, дорогая. — Ривз покачал головой. — Бутылка.

— Празднуешь? — Взгляд, который девушка бросила на охотника, говорил о том, что она готова присоединиться к нему.

— Нет. Самолечение. — Калеб указал на свою голову. — Не волнуйся, у меня есть рецепт.

Она хихикнула. Ривз услышал, как Сэм что-то пробормотал себе под нос.

— Что ты сказал, Сэмми? — Он повернулся и посмотрел на парня. — Ты платишь?! — Он хлопнул молодого охотника по плечу. — Супер.

— Тогда я запишу это на его счет. — Официантка подмигнула Калебу и направилась к бару.

— Ты такой же придурок, как и он. — Сэм кивнул в сторону бильярдного стола, где Дин разговаривал с двумя женщинами в кожаной одежде.

— Нет, — Ривз откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. — Я не лезу в байкерскую историю. Эти цыпочки Харли могут быть жестоки с мужчиной.

— Дин, кажется, не возражает. — Младший Винчестер взял свое пиво, несколько раз покрутил бутылку, прежде чем сделать большой глоток.

— Да, но Двойка пробежал не так много миль, как я. Он научится.

Сэм приподнял бровь, и улыбнулся, на щеках появились ямочки.

— Ты только что признался, что стареешь, Ривз?

Когда Калеб не бросил в ответ что-то остроумное, младший Винчестер окинул его оценивающим взглядом. Лицо экстрасенса было бледным, даже под грубой пятичасовой щетиной, и под золотыми глазами залегли темные синяки.

— Не старый, просто закаленный. — наконец, ответил Калеб.

Сэм нахмурился еще сильнее и продолжал смотреть на собеседника. Ривз внезапно поморщился и поднес руку к виску. У него появилось такое чувство, что его по голове, словно ударили кувалдой.

— Черт возьми, Сэм, — прошипел он. — Прекрати.

Сэм побледнел, инстинктивно потянулся, чтобы прикоснуться к другому охотнику, но Ривз отстранился, все еще держась за голову.

— Не надо, — выдохнул он, тяжело дыша.

— Эй! Ты в порядке? — Хорошенькая официантка вернулась, и на ее лице отразилось беспокойство. Она поставила на стол бутылку текилы и две рюмки.

— Я в порядке. — Калеб заставил себя опереться о стол. Он наклонил голову к бутылке и одарил официантку своей самой очаровательной улыбкой. — Теперь, когда мои обезболивающие прибыли, все супер.

Женщина переводила взгляд с Сэма на Калеба.

— Ты уверен? Есть еще что-нибудь, что я могу тебе предложить?

— Я не против принять совместную ванну, — пожал плечами Ривз. — Может, когда закончится твоя смена?

Она протянула счет Сэму и подмигнула Калебу.

— Возможно.

Младший Винчестер бросил счет на стол, не сводя глаз с Ривза.

— Что с тобой?

Калеб схватил бутылку с выпивкой, наполнил обе рюмки и посмотрел на Сэма знакомым, раздраженным взглядом.

— Со мной все в порядке. — Он опрокинул первую рюмку, даже не заметив ожога от алкоголя в груди, прежде чем выпить вторую. — Все супер.

— Тогда почему я не почувствовал тебя, когда ты вошел? — Сэм понял, что в данный момент не чувствует раздражающее, легкое экстрасенсорное присутствие, которое он испытывал, когда Калеб был с ними в больнице. — А я даже не давил на тебя…

Калеб вздохнул и поднял руку в притворной капитуляции.

— Притормози с инквизицией, генерал Винчестер. — Он снова наполнил рюмки. — Я просто испытываю некоторые технические трудности, вот и все.

— С каких это пор? — Сэм поднял бровь, и старший охотник застонал.

— И снова твои вопросы. Джим обещал нам, что все будет просто, — Ривз сделал следующий глоток медленнее, уже ощущая эффект первых двух рюмок. По крайней мере, теперь он мог моргать, не видя звезд. — Черт бы его побрал!

— Калеб…

Экстрасенс вздохнул.

— После Джонни. — С тех пор, как рухнул весь его мир. Калеб залпом выпил следующую рюмку и, с довольной ухмылкой, поставил ее на стол. — Кажется, я сейчас в отключке.

— Ты говорил с Маком?