Разговоры Пушкина

* Однажды был неурожай, и у одного бедного мужика хлеба не было и денег не было, купить не на что. "Пойду, говорит, попрошу у Пушкина: не даст ли сколько-нибудь хлеба". Подходит он к селу, а около села — большой лес, ельник; из этого леса выходит навстречу мужику Пушкин. "Здравствуй", говорит ему мужик, а Пушкин спрашивает его: "Куда идешь?" — "Да вот, батюшка, иду к вашему барину попросить хлеба, не даст ли сколько-нибудь". А Пушкин говорит ему: "Голубчик, у нашего барина-то и хлеба нет, — больно горазд пьянствовать, все пропил!" Но мужик его не послушал, пошел в село, — а Пушкин — лесом, да скорей в дом. Покудова мужик подходил к дому, а Пушкин уж в дому и посылает к мужику своего слугу спросить, не встречал ли он кого-нибудь по дороге, в лесу. "Батюшка, — говорит мужик, — встретил; только не знаю кого, как будто какой холоп или лакей: рубашка красная, шляпа соломенная, волосы курчавые и книжка под мышкой". Пушкин рассмеялся, что мужик его назвал холопом, и дал ему хлеба, сколько было нужно.

Воспоминания крестьянина 75 лет Афанасия Васильева о Пушкине. "Спб. Ведомости" 1899, № 130.

Тригорское.

*… Маменьке вздумалось было, чтобы я принялась зубрить грамматику… Ломоносовскую. Я принялась было, но, разумеется, это дело показалось мне адским мучением. "Пушкин, заступитесь!" И что ж вы думаете? Стал он говорить маменьке, и так это убедительно, что та и совсем смягчилась. Когда же Пушкин сказал: "Я вот отродясь не учил грамматики и никогда ее не знал, а, славу богу, пишу помаленьку и несовсем безграмотен", тогда маменька окончательно отставила Ломоносова.

М. И. О[сипова] по записи М. С[емевского]. "СПб. Ведомости" 1866, № 157, стр. 2.

1826 г., 1 августа.

Познакомясь в гостинице с уездным заседателем Чихачевым, я услышал от него, что он, Чихачев, с Пушкиным сам лично знаком, что Пушкин ведет себя весьма скромно и говаривал не раз:

"Я пишу всякие пустяки, что в голову придет, а в дело ни в какое не мешаюсь. Пусть кто виноват, тот и пропадает; я же сам никогда на галерах не буду".

А. К. Бошняк[121]. Записка о Пушкине. Б. Л. Модзалевский. Пушкин под тайным надзором, 3-е изд., 1925, стр. 24.

3–4 сентября.

* Приехал вдруг ночью жандармский офицер из городу, велел сейчас в дорогу собираться, а зачем, — неизвестно. Арина Родионовна растужилась, навзрыд плачет. Александрию Сергеич ее утешать: "Не плачь, мама, — говорит, — сыты будем; царь хоть куды ни пошлет, а все хлеба даст". Жандарм торопил в дорогу, да мы все позамешкались: надо было в Тригорское посылать за пистолетами… Жандарм увидел [их] и говорит: "Господин Пушкин, мне очень ваши пистолеты опасны". "А мне какое дело? Мне без них никуда нельзя ехать, это моя утеха".

Кучер Пушкина по записи К. Я. Тимофеева. "Журн. Мин. Нар. Просв." 1859, т. 103, отд. II, стр. 148.

8 сентября.

Москва.

"Я, — говорил государь, — впервые увидел Пушкина после моей коронации, когда его привезли из заключения ко мне в Москву совсем больного и покрытого ранами — от известной болезни. Что сделали бы вы, если бы 14 декабря были в Петербурге? — спросил я его между прочим. — "Стал бы в ряды мятежников", отвечал он"[122].

Бар. М. А. Корф[123]. Записки. PC 1900, № 3, стр. 574.

"Я впервые увидел Пушкина, — рассказывал нам его величество, — после коронации, в Москве, когда его привезли ко мне из его заточения, совсем больного и в ранах… "Что вы бы сделали, если б 14 декабря были в Петербурге?" спросил я его, между прочим. "Был бы в рядах мятежников", отвечал он не запинаясь".

Л. Майков. Пушкин в изображении бар. М. А. Корфа. PC 1899, № 8, стр. 310.

Un Feldjeger marracha a ma retraite foreee m'amena en poste a Moskou, tout droit au Kremlin et encore tout cou-vert de boue, on m'introduisit dans le cabinet de l'empereur, qui me dit:

"А, bonjour, Pouchkin, etes vous bien aise d'etre rapре!е?

Je lui fis une reponse convenable. L'empereur causa longtemps avec moi et me demanda:

"Pouchkuin, auriez vous pris part au 14, si vous etiez a Petersbourg?"

"Absolument, Sire, tous mes amis etaient du comolot et je n'aurais pas pu n'en pas etre aussi. L'absence seule m a sauve et j en rеmercie le Ciel".