Разговоры Пушкина

[При чтении Погодиным Пушкину своей трагедии "Петр I"]… Помню одну поправку. Расстрига-протопоп Иаков, в первом действии, осуждая действия Петровы, говорит о захваченных им церковных деньгах. Когда я прочел:

И всякая копейка горячим углем
На голову его падет в последний день,[279]

"Каплей, каплей", воскликнул Пушкин, вскочив и потирая руки.

М. П. Погодин. Петр I. Трагедия в 5 действиях в стихах (1831), М. 1873, послесловие стр. 159. — Ср. Барсуков, III, стр. 253.

5–8 апреля.

Цензурные] поправки статьи о Польск[ой] ист[ории][280] — Пушкин от нее в восторге: "Никто ныне, сказал он, не тревожит души моей, кроме вас".

М. П. Погодин. Дневник. ПС, XXIII–XXIV, стр. 112.

11 мая.

[Пушкин], решительно не любя Тасса, умоляет тебя приняться за Данта[281]. "Мне надо написать к нему умное и большое письмо, — говорит он, — но кочевой я так не привык еще к оседлой жизни, что не знаю, как и когда приниматься за дело".

М. П. Погодин. С. П. Шевыреву. РА. 1862, III, стр. 165.

Июнь — август.

Царское Село.

[Жуковский и Пушкин] восхищались стихами [Хвостова][282] по случаю концерта, в котором пели Лисянская и Пашков[283]:

Лисянская и Пашков там Мешают странствовать ушам.

"Вот видишь, — говорил ему Пушкин, — до этого ты уж никак не дойдешь в своих галиматьях"[284].

А. О. Смирнова[285]. Воспоминания, РА 1871, стр. 1879.

Июнь — август.

Царское Село.

Иногда [Пушкин] читал нам отрывки своих сказок и очень серьезно спрашивал нашего мнения. Он восхищался заглавием одной: "Поп — толоконный лоб и служитель его Балда"[286]. "Это так дома можно, — говорил он, — а ведь цензура не пропустит!" Он говорил часто: "Ваша критика, мои милые, лучше всех; вы просто говорите: этот стих нехорош, мне не нравится".

А. О. Смирнова, Воспоминания. РА 1871, стр. 1877.

Когда разговорились о Шатобриане[287], помню он говорил:,De tout се qu'il a ecrit il n'y a qu'une chose qui m'aye plu; voulez vous que je vous Tecris dans votre album. Si je pouvais croire encore au bonheur, je le chercherais dans la monotonie des habitudes de la vie" [Во всем том, что он писал, имеется только одна вещь, которая мне понравилась; желаете ли вы, чтобы я написал ее в ваш альбом? Если бы я еще мог верить в счастье, я бы искал его в однообразии жизненных привычек].

А. О. Смирнова. Воспоминания. РА 1871, стр. 1882.

Июнь — август.

Царское Село.

Раз я созналась Пушкину, что мало читаю. Он мне говорит: "Послушайте, скажу и я вам по секрету, что я читать терпеть не могу, многого не читал, о чем говорю. Чужой ум меня стесняет. Я такого мнения, что на свете дураков нет. У всякого есть ум, мне не скучно ни с кем, начиная от будочника и до царя"[288].

А. О. Смирнова по записи Я. П. Полонского. Публ. М. А. Цявловского. ГМ 1917, № 11–12, стр. 155.

Однажды говорю я Пушкину:

"Мне очень нравятся ваши стихи "Подъезжая под Ижоры"[289].

"Отчего они вам нравятся?"

"Да так, — они как будто подбоченились, будто плясать хотят".

Пушкин очень смеялся.

"Ведь вот, подите, отчего бы это не сказать в книге печатно: "подбоченились", а вот как это верно. Говорите же после этого, что книги лучше разговора"…

Наговорившись с ним, я спрашивала его (поутру у него в комнате):

"Что же мы теперь будем делать?"

"А вот что! Не возьмете ли вы меня прокатиться в придворных дрогах?"

"Поедемте".

А. О. Смирнова по записи Я. П. Полонского. Публ. М. А. Цявловского, ГМ 1917, № 11–12, стр. 155–156.

* Однажды в жаркий летний день гр. [А. В.] Васильев[290], зайдя к нему, застал его чуть не в прародительском костюме. "Ну, уж извините, — засмеялся поэт, пожимая ему руку, — жара стоит африканская, а у нас там, в Африке, ходят в таких костюмах".

Гр. А. В. Васильев по записи П. К. Мартьянова. ИВ 1892, № 11, стр. 384.

Однажды Пушкин, гуляя по Царскому Селу, встретил коляску, вмещавшую в себе ни более, ни менее как Николая Павловича. Царь приказал остановиться и, подозвав к себе Пушкина, потолковал с ним о том, о сем, очень ласково. Пушкин прямо с прогулки приходит к Смирновой… "Что с вами?" — спросила Смирнова, всматриваясь в его лицо. Пушкин рассказал ей про встречу и прибавил: "Чорт возьми, почувствовал подлость во всех жилах!" Я это слышал от самой Смирновой.

И. С. Аксаков[291] Н. С. Соханской (лит. псевд. Кохановская). Барсуков, XIX, стр. 409.

Петербург.

В 1831 г. один знакомый [гр. Е. Е. Комаровский][292] встретил [Пушкина] в Петербурге на улице задумчивого и озабоченного. "Что с вами?" — "Все читаю газеты" — "Так что же?" — "Да разве вы не понимаете, что теперешние обстоятельства чуть ли не так же важны, как в 1812 году?" отвечал Пушкин[293].

П. И. Бартенев XIX век, I, стр. 386.