Разоблаченная Изида. Том 2. С комментариями

Так что в данном предложении под деградацией следует понимать не столько моральное вырождение, сколько временное и цикличное уменьшение, снижение уровня духовности человеческого существа при его воплощении в плотную земную материю.

С. 361 …то же самое чувство, которое заставляет сектанта-джайна пожертвовать половину своего века на то, чтобы сметать со своего пути беспомощных ползучих насекомых*… – Последователи джайнизма, чтобы не причинять вред мелким живым существам, подметают дорогу перед собой специальными небольшими метелками и носят марлевые повязки, чтобы случайно не проглотить мелких насекомых.

С. 361 Элейская школа в Греции*… – Элейская школа, одна из основных раннегреческих философских школ, существовала в городе Элее в конце VI – первой половине V века до н. э. Элеаты занимались вопросами онтологии, разрабатывая учение о бытии. Наиболее выдающиеся представители Элейской школы – Парменид, Зенон, Мелисс.

С. 363 Будучи заключенным в теле, человек представляет собою троицу, если только его скверна не настолько велика, что вызывает его разрыв с духом*. – Согласно учению теософии, в случае, если низшее начало человека (так называемая животная душа) отягощено большим потенциалом отрицательной кармы, то его высшее, бессмертное духовное начало (Монада) отделяется от его низшей, преходящей природы и покидает ее, что означает духовную смерть индивида.

С. 367 Как в случае смерти земной, так и в случае другой, небесной*… – После сбрасывания отжившего физического тела душа-сознание высокодуховного человека определенное время пребывает в астральном плане, а затем сбрасывает и астральное тело и переходит в более совершенный ментальный план. Видимо, это и называется здесь «небесной смертью».

С. 387 Десятирукая Дурга Бенгалии, десятиглавый Равана, великан; Парвати – как и Дурга, Индра и Индрани*… – Дурга и Парвати – имена супруги бога Шивы, Дургой богиня именуется, как правило, в ее грозном, разрушительном аспекте, Парвати – в положительном, милостивом. Индрани – супруга бога Индры.

С. 388 Лишь соединяя его с мазоретическими точками*… – Как поясняет Е. П. Блаватская в «Теософском словаре», Мазора (ивр.) – свод примечаний, встречающихся на полях древнееврейских рукописей или свитков Ветхого Завета. Мазоритами, или «людьми преданий», называли еврейских священников, кропотливо изучавших ветхозаветные тексты и создававших комментарии к ним. По словам Е. П. Блаватской, «раввины, занимавшиеся Мазорой, названные вследствие этого мазоритами, были также изобретателями мазоретских точек, которые, как полагают, придали безгласным словам Священных Писаний их правильное произношение добавлением к согласным точек, представляющих гласные. Это было изобретением ученых и хитроумных раввинов из Тиверийской Школы (в IX веке нашей эры), которые этим придали совершенно новую конструкцию главным словам и именам в Книгах Моисея и таким образом еще более запутали эту путаницу. Истина такова, что эта система лишь прибавила дополнительные маскировки к уже существовавшим в “Пятикнижии” и других трудах». (Блаватская Е.П. «Теософский словарь».)

С. 392 По всей вероятности Лабарум*… – Лабарум – государственное знамя Древнего Рима, представлявшее собой военный штандарт с хризмой (монограммой) Христа на вершине древка. Лабарум был введен римским императором Константином Великим, который, согласно легенде, накануне одного из важных сражений увидел в небе знамение в форме креста.

С. 393 Койноби жили в Египте*… – Согласно «Теософскому словарю» Е. П. Блаватской, койноби – члены секты, существовавшей в Египте в первой половине первого века н. э.; их считали магами и нередко смешивали с другой сектой, носившей название терапевтов.

С. 397 …известных каждому обитателю южных хребтов Ливана и Антиливана*. – Антиливан (греч. «напротив Ливана») – горная цепь, простирающаяся на территориях Сирии и Ливана.