Нехватка продовольствия в Афинах стала бедствием. И понтийские полководцы, и те, кто руководил обороной Афин, отнюдь не были простаками. Защитникам города стало ясно, что кто-то их предаёт, но выявить шпионов не удавалось.
Уничтожение части римских осадных сооружений не могло компенсировать осаждённым отсутствие пищи. Их силы слабели. В середине 86 г. до н. э., когда афиняне съели все свои запасы и дело дошло до того, что среди горожан начало отмечаться даже людоедство, Сулла наконец смог ворваться в Афины. Значительная часть жителей была перебита, а город разграблен. Можно только догадываться, сколько прекрасных статуй, сколько великолепной домашней утвари, сколько превосходных одежд и тканей, сколько денег, драгоценностей и прочего имущества горожан богатейшего города Греции досталось солдатам Суллы! Только из афинского Акрополя
Первая Митридатова война, продолжавшаяся с 89 по 84 г. до н. э., закончилась победой Суллы. Митридат был вынужден отказаться от всех своих завоеваний в Европе и большей части завоеваний в Азии, а также уплатить контрибуцию. Но не будь в Афинах римских шпионов, всё могло бы завершиться совершенно иначе.
Тот, кто прочтёт Аппиана невнимательно, может подумать, что римлянам помог случай. Но это было не так. Падение Афин произошло отнюдь не по воле случая, а в результате целого ряда блестяще проведённых римлянами агентурных операций.
Случайно ли в Афинах оказались предатели? На первый взгляд, действительно, можно допустить, что успех римлян был случайностью — некие рабы наудачу искали возможность обеспечить своё будущее, а римляне их заметили. Но способ передачи их донесений, описанный Аппианом, наталкивает на мысль, что всё было продумано и оговорено заранее.
Могли бы римские солдаты просто так обратить внимание на какие-то чёрточки на свинцовых шарах, во множестве метаемых в них со стен? Вряд ли… Скорее всего, римские солдаты-пращники, если бы их до этого не предупредили и не проинструктировали, воспользовались бы вражескими свинцовыми шарами, чтобы обстрелять ими защитников города. Тогда эти шары могли попасть и попали бы вовсе не обратно к тем, кто их сделал, а к кому угодно. И если хоть кто-нибудь из защитников города заметил бы буквы, то послания на шарах были бы доставлены не к римскому начальнику, а к тем, кто руководил обороной города, после чего изменники были бы без труда выявлены. Этого не произошло. Так что вряд ли стоит сомневаться в том, что шпионы были засланы или завербованы Суллой заранее, как заранее был продуман и способ передачи донесений. Да и поразительная информированность шпионов говорит о том, что это были отнюдь не простые рабы, а люди, обслуживающие высших афинских военачальников и имеющие доступ к самым главным военным секретам города.