Разведка и другие тайные службы древнего Рима и его противников

«Накануне дня, условленного с матросами, предположен был у одного из друзей Деметрия прощальный пир; у себя устроить пиршество нельзя было, потому что Деметрий имел обыкновение приглашать к столу всех своих близких. Соумышленники должны были по окончании пиршества направиться от дома к судну, каждый в сопровождении одного раба; остальных они отправили в Анагнии, обещая встретиться с ними на следующий день. Случилось так, что Полибий по причине болезни лежал в это время в постели, но знал всё, что делается, так как Менилл не переставал доставлять ему сведения о ходе предприятия. Полибий опасался, как бы пиршество не затянулось по вине Деметрия, склонного к попойкам и слишком ещё легкомысленного, и как бы отъезд их вследствие пьянства не расстроился. Поэтому он написал коротенькое письмо и, запечатав своей печатью, с наступлением вечера отправил его с рабом, которому приказал вызвать Деметриева виночерпия и отдать ему письмецо, не говоря, кто он и от кого, и только сказать, чтобы он вручил записку Деметрию для немедленного прочтения. Всё так и случилось. Деметрий получил письмо и прочитал. В нём содержались следующие изречения: «Ретивый уносит с собою добро нерадивого»; «Почь благодетельна всем, особенно отважным»; «Решайся, дерзай, действуй, терпи неудачу, Эпитих: всё лучше, чем упадок духа»; «Трезвость и недоверчивость — основы рассудка»» [Polib., XXXI, 21, 4—12].