Реальная угроза

Через пятнадцать минут федеральный прокурор сделал заявление, в котором выразил свое возмущение по поводу того, что подследственные, находящиеся в федеральной тюрьме, погибли таким образом и что по этому вопросу соответствующими федеральными властями будет проведено расследование. Он добавил, что надеялся добиться смертного приговора законными методами, но смерть в соответствии с законом резко отличается от смерти от руки неизвестного убийцы. В общем, это было превосходное заявление, успевавшее к полуденным и вечерним новостям, и это радовало Эдварда Давидоффа даже больше, чем смерть пиратов. Проигрыш этого процесса мог положить конец его стремлению занять место в сенате. Теперь всем станет ясно, что справедливость восторжествовала, и его заявление, его лицо будет ассоциироваться с торжеством справедливости. Это было почти так же хорошо, как и успешное окончание процесса со смертным приговором убийцам.

В комнате присутствовал, разумеется, адвокат братьев Паттерсон. Они никогда не беседовали с полицейскими без своего адвоката - по крайней мере, так он считал.

- Эй, парни, - произнес Харви, - ко мне никто не приставал, и я не приставал ни к кому. Я слышал звуки потасовки, вот и все. Больше ничего мне неизвестно. Когда слышишь, что кто-то дерется, лучше всего даже не смотреть в ту сторону, понимаете? Гораздо лучше ничего не знать.

- Мне кажется, что мои клиенты ничем не могут помочь в проведении вашего расследования, - обратился к детективам адвокат. - А вы исключаете возможность того, что они убили друг друга?

- Мы не знаем этого. Сейчас мы всего лишь расспрашиваем тех, кто находился там в это время.

- Следовательно, насколько я понимаю, вы не собираетесь обвинять моих клиентов в том, что они имеют какое-то отношение к этому достойному сожаления инциденту?

- В данный момент - нет.

- Очень хорошо, я прошу, чтобы все это было записано в протоколе. Прошу также записать, что мои клиенты не имеют сведений, относящихся к вашему расследованию. Наконец, прошу записать и это: вы не будете допрашивать моих клиентов иначе, как в моем присутствии.

- Хорошо, сэр.

- Спасибо. Теперь, с вашего разрешения, мне хотелось бы поговорить со своими клиентами наедине.

Беседа адвоката с братьями Паттерсон продолжалась примерно пятнадцать минут, и после нее адвокат узнал, что произошло. Это не значит, что он узнал в юридическом смысле слова или в любом смысле, имеющем отношение к юридической этике, - но все-таки узнал. Разумеется, принимая во внимание каноны юридической этики, он не сможет предпринять никаких действий, основывающихся на догадках, не нарушив клятвы служащего суда. Поэтому он сделал то, что мог. Адвокат написал новое обращение в суд с ходатайством о прекращении дела в связи с новыми обстоятельствами. К концу дня он получит дополнительные доказательства того, что еще не было ему известно.

- Доброе утро, мистер Мур, - произнес Райан.

- Привет, Джек. У меня совсем мало времени. Через несколько минут я уезжаю из города.

- Сэр, если кто-нибудь спросит меня, что за чертовщина происходит в Колумбии, что мне ответить?

- Мы ведь старались не допускать вас к этой операции, правда? - спросил судья Мур.

- Да, сэр.

- Я получил приказ поступить так. Вы можете сами догадаться, от кого исходит этот приказ. Так вот, могу сказать вам следующее: ЦРУ никого не взрывало, ясно? Мы проводим там операцию, но не подкладываем бомбы в автомобили.

- Рад слышать это, мистер Мур. Откровенно говоря, я и сам сомневался, что мы занялись взрывами бомб в автомобилях, - небрежно заметил Райан. Черт побери! Неужели и судья тоже замешан в этом? - Таким образом, если меня вызовут в Капитолий, я должен сказать им это, верно?

Судья Мур, улыбаясь, встал из-за стола.

- Вам придется привыкать к общению с ними, Джек. Это непросто и частенько не так уж приятно, но, мне кажется, вы увидите, что, по крайней мере, они занимаются делом лучше, чем Фаулер и его компания, если судить по тому, что мне стало известно сегодня утром.

- Да, это могло бы пройти достойнее, сэр, - согласился Райан. - Насколько я знаю, в прошлый раз инструктаж проводил адмирал. Видимо, мне следовало поподробнее расспросить его, прежде чем лететь в Чикаго.

- Мы не рассчитываем на ваше идеальное поведение, Джек.

- Спасибо, сэр.

- А сейчас мне нужно успеть на самолет, вылетающий в Калифорнию.

- Желаю вам благополучного приземления, мистер Мур, - сказал Джек и покинул кабинет. Он вошел к себе и запер дверь, прежде чем позволил бесстрастной маске исчезнуть с лица.

- Боже мой! - вздохнул он. Если бы судья Мур солгал просто и бесхитростно, ему было бы легче. Но все произошло по-другому. Ложь была обдумана и подготовлена заранее. Мы не подкладываем бомбы в автомобили.

Это верно. Самолеты ВМФ сбрасывают бомбы по вашему приказу.

Как же теперь поступить, Джек?

Этого он не знал, но впереди был целый день, полный беспокойства.