Речные заводи (том 1)

— Принеси мне сюда,— сказал У.

Женщина сказала:

— Прошу вас, учитель, войти в помещение. Там будет удобней.

— А не притаился ли кто-нибудь там, чтобы убить меня?

— Что ж, по-вашему, мне не дорога голова? Разве стану я обманывать вас? — возразила женщина.

Тогда У Сун последовал за женщиной в кумирню. На маленьком столике у окна он увидел вино и мясо. Пока У Сун ел и пил из большой чашки, женщина собрала золото, серебро, разные ценности и дорогие ткани. После этого У Сун поджег кумирню изнутри. Женщина вытащила узел с вещами и поднесла их У Суну, но тот сказал:

— Мне не надо. Возьми все это себе и уходи отсюда. Да побыстрее!

С благодарностью поклонившись У Суну, женщина пошла вниз с горы, а У Сун бросил оба трупа в огонь. Затем он вложил кинжалы в ножны и зашагал по извилистой горной дороге на Цинчжоу.

Шел У Сун более десяти дней и на всем пути — в городах, деревушках, на постоялых дворах — видел приказ о поимке У Суна. Однако У Сун, переодетый странствующим монахом, не встретил ни одного человека, который бы заинтересовался его личностью и остановил его.

Шла одиннадцатая луна. Погода стояла очень холодная. В дороге У Сун покупал вино и мясо, но холод все равно донимал его. Он поднялся на голый перевал и увидел перед собой высокую скалистую гору. У Сун спустился с перевала, прошел еще около ли и наконец заметил деревенский кабачок. Возле калитки протекал чистый ручеек. За домом был крутой обрыв, там громоздились отвесные скалы. У Сун быстро зашагал к кабачку и, войдя, сел и громко крикнул:

— Хозяин! Неси мне для начала две меры вина. И немного мяса!

— Не хочу обманывать вас, учитель,— отвечал хозяин.— Немного вина у меня еще найдется, да только оно деревенское, собственного приготовления. А вот мясо я все распродал — ничего не осталось.

— Ну что ж, давай хоть вина согреться,— сказал У Сун.

Хозяин принес две меры вина и налил большую чашку. На закуску он подал блюдо овощей. У Сун быстро выпил вино и приказал принести еще две меры. Хозяин пошел за вином и, возвратившись, снова наполнил чашку, а У Сун все пил. Он и в дороге был уже навеселе, а теперь, выпив сразу четыре меры, сильно опьянел. Тут вдобавок поднялся ветер, вино ударило У Суну в голову. Он крикнул:

— Эй, хозяин, а это правда, что у тебя нет никакой еды? Продай мне немного мяса из того, что ты оставил для себя! Я за все заплачу тебе.

— Первый раз встречаю такого монаха, как вы,— сказал, улыбаясь, хозяин.— Вы все требуете вина и мяса. Где же мне взять мяса? Лучше, учитель, заканчивайте поскорее.

— Я ведь не даром ем. Почему ты не хочешь продавать мне? — спросил У Сун.

— Я уже вам сказал, что у меня ничего, кроме простого вина нет. Откуда я вам возьму?

В этот момент в кабачок, в сопровождении четырех человек, вошел рослый, здоровый парень. Хозяин кабачка, расплываясь в угодливой улыбке, приветствовал его поклоном.

— Прошу вас садиться, господин.

— А ты приготовил то, что я приказывал? — спросил вошедший.

— И курица и мясо — все готово. Ждали вашего прихода, господин.

— А где мой зеленый с цветами кувшин?

— Все здесь,— отвечал хозяин.

Гость и его спутники уселись за столик напротив У Суна, парень занял главное место, а прибывшие с ним сели по бокам. Хозяин принес зеленый с цветами кувшин, откупорил глиняную пробку и налил вино в большую белую чашу. У Сун украдкой наблюдал за ним. Дуновение ветерка донесло до него чудесный аромат хорошего, выдержанного в земле вина. У Сун почувствовал, как в горле у него защекотало. С трудом сдержал он себя, чтобы не броситься к соседнему столу и не схватить чашку с вином.

Тут хозяин принес поднос, на котором лежали две жареные курицы и блюдо великолепного мяса. Поставив еду перед гостями, хозяин подал еще и овощи. Затем он взял черпак и стал разливать вино.

У Сун посмотрел на стоявшую перед ним маленькую миску с овощами и пришел в ярость. В голове у него шумело от вина. Вот уж поистине — перед глазами море разливанное, а живот подвело от голода. У Сун готов был разнести кулаком стол в щепы. Зычным голосом он заорал:

— А ну, хозяин, иди-ка сюда! Как же ты, мерзавец, смеешь обманывать своих посетителей?

— Учитель,— заговорил хозяин, торопливо подходя к нему,— не сердитесь. Хотите еще вина, так скажите.

Но У Сун, вытаращив глаза, кричал:

— Тварь ты бессовестная. Почему ты не подал мне этот кувшин вина и этих кур?! Разве я не заплатил бы тебе?

— Но ведь все это господин прислал из дому. А здесь они решили просто повеселиться,— отвечал хозяин.

У Сун был очень голоден и, не желая слушать, продолжал орать:

— Ты еще врать смеешь!

— В жизни своей не видел я такого дикого монаха! — воскликнул хозяин.

— Ах, так ты меня, своего господина, еще и диким обзываешь? — заревел У Сун.— Задаром ты кормишь меня, что ли?

— Никогда не слышал, чтобы монах называл себя господином,— пробормотал хозяин.