Читаем Red Sparrow полностью

Sergey Matorin, the SVR’s executioner from Line F, sat at a small sidewalk table at Harry’s Bar at the top of the Veneto. He had a view of the front entrance of Egorova’s hotel down Via di Porta Pinciana, and was waiting to catch a glimpse of her, of Korchnoi, but especially of the figure of the young American. His squirrel-jumpy brain had committed the American’s face to memory before leaving Moscow. There should have been some activity by now, he thought. His chest felt heavy and his mouth was dry.

He was tempted to break into Egorova’s hotel room, to wait in the dark, in a corner, enveloped in his own vinegar-ammonia body odor, but he had been given strict instructions directly by Chief Zyuganov, absolutely secret. No unnecessary action, wait for an opportunity, make no mistakes. Matorin was content to sit and wait.

He eyed several young women walking up the escalator from the underground Borghese Gallery, but ignored them in favor of his latest daydream of the group of Afghan women and children cowering behind the mud and rock walls of a hilltop sheep pen during the Parwan offensive. As the grenades from the GP-25s floated in lazy arcs and bracketed them, the women’s screams mingled with the soft crumps of the explosions, until they were silent. A raucous horn from a passing car on the Veneto shook him out of his reverie, and Matorin was sorry for that.

FORI IMPERIALE’S SPAGHETTI ALLA BOTTARGA

Sauté garlic in olive oil until golden, then remove garlic. Stir in butter and a spoonful of grated bottarga di muggine roe, but do not overcook, as it will become bitter. Add al dente pasta to the oil and toss to coat. Remove from heat; add additional butter and a second spoonful of bottarga. Finish with fresh chopped parsley.

<p>33</p>

Rezident Anatoly Golov would have been unsettled to learn how much the Orion team had divined about him personally from studying his streetcraft. This was a maestro, they said, an intellectual, an artist. He didn’t use the ponderous SVR rules of streetcraft, the punishing, high-speed surveillance detection routes, the arrogant demeanor, the offensive “provocations” at the end of a run. Golov’s style reflected his many years as an operations officer in Europe and in America. His routes caressed surveillance, made peace with it, and only after many hours of gentle manipulation did he break their hearts. But the Orions had identified patterns, preferences, predilections in Golov’s SDRs. He was unaware of his stylish predictability, that he telegraphed his favored maneuvers. One of these was to execute a rybolovnyi krjuchok, a fishhook reverse, in his route about three-quarters of the way through a normally straight and benign SDR. It was a murderously effective maneuver—he would simply disappear.

Golov’s fishhook confounded the Gs, who for months had been jamming his right-rear quarter. The frustrated teams were ready to give him a spanking soon by boxing his car and taking him around the Beltway three times before letting him take an exit. The Orions, observing from the wings, were more patient. They quietly studied Golov’s maneuver, they wanted to understand it, quantify it, to confirm what they all began to realize. After he dematerialized, the shank of the fishhook was Golov’s true compass course; it pointed to the final destination—and his agent—as directly as the leading edge of the Big Dipper points to Polaris.

It was the math, really. Golov would have been safe if he ran only the normal five SDRs a year. But the Russian spooks in the Washington rezidentura were being starved out. They had work, contacts, sources to meet, Golov most of all. He had the enormousness of cosseting SWAN, and he needed to be black for meetings with her. That required two or three SDRs a week. Like the aging movie star who takes any work she can get, Golov’s SDR tricks were becoming overexposed.

Sitting around a big table at a suburban Maryland Sizzler, members of the Orions enjoyed the Early Bird Dinner Special before the start of the evening. It was a small team that night, only five of them, but it made no difference. They were all old rock stars.

Orest Javorskiy had emplaced polystyrene tree stumps packed with electronics in the snow of the Fulda Gap to listen for the midnight rumble of Soviet armor. Mel Filippo had led her blinded agent out of Brasov by the hand. Clio Bavisotto had played Chopin for Tito while her husband cracked the safe upstairs. Johnny Parment recruited a Vietcong general in Hanoi under the noses of a twenty-person surveillance team. And sitting at the end of the table was “the Philosopher,” goateed Socrates Burbank, nearly eighty, thrice married and thrice divorced, the Buddha who invented TrapDoor surveillance and who, from the backseat, called the shots and directed the team.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры