Читаем Red Sparrow полностью

“I’m glad you’re out,” he said. “We have a lot to talk about.” He heard his donkey words, the words of a midgrade agent handler. Before long he would be reviewing the agent meeting sked with her.

Dominika could see him struggling—his halo was pulsing, as if slaved to his heartbeat. They looked at each other wordlessly, and Dominika tensed because she knew she would put her arms around his neck if he didn’t move first in about three seconds.

They heard a soft click of fingers snapping gently, and Nate’s head came up. Benford waved; he and Korchnoi were now standing. Benford pointed and started walking. Nate waved the assent, then walked after the two men, Dominika at his side.

=====

The four of them sat in the elegant sitting room of Benford’s suite at the Aldrovandi Hotel, on the opposite side of the park. Muted earth tones, a vase of flowers, a dazzling white marble floor. Turquoise swimming pool in the garden below, behind a screen of cypress pines. The breeze through the open balcony door blew the white sheer curtains in gentle spirals. A bottle of wine stood unopened in a copper bucket on the counter.

They sat in chairs around the coffee table, the curtains lifting and falling. Benford had discussed—was still discussing—the quite unique situation of MARBLE and Dominika. “It’s unconscionable,” said Benford. “The worst security possible. We’re going to have to make adjustments immediately.”

“An excellent idea,” said MARBLE. “I would like to speak with you about this very subject, Benford, privately. I fear it would be best, for the moment at least, if Dominika were not in the room. And while I appreciate that Nathaniel is responsible for me as my case officer, I’m sure he would not mind instead going with Dominika, to keep her company.” The two left the room, and MARBLE turned to Benford, who was lighting a cigarette.

“She is young, and passionate, but she is smart,” said MARBLE. “Ever since I placed her in my department, she has been looking at me, not speaking, assessing me. I could see her resolve. I made her admit her recruitment in Helsinki herself. I suspected as much. Were you ever going to tell me?”

Benford shrugged.

“And I told her about myself, obliquely, but she picked it up instantly. We have been talking. About risk, danger, work—about penetrating the Center. She listens, not a blink, not a tremor. Quite satisfactory,” said MARBLE.

“That’s most reassuring,” said Benford dryly. “I still think that as a junior woman in your Service she will have challenges in her career. It will be years before she attains any important position, if ever.”

“You know the Game as well as I, Benford,” said MARBLE. “The ones who start small and grow into the role are the best, the most secure. She is perfect.”

“And will she be able to turn you in? Can she?

“She will if she does not realize what she is doing. It will make her performance all the more convincing, her shock will be genuine. In any case, she will follow instructions. I am sure she will.”

“This is preposterous,” said Benford. “We need you now more than ever. To contemplate losing you before time…” He stubbed his cigarette out in a crystal ashtray.

MARBLE shook his head. “We cannot calculate time. I have no way of knowing how close they are getting to me. Vanya is active. Apart from the kanareyka zapadnya—

“Translation, please,” said Benford.

“—the canary trap he is running, God knows what else he and Zyuganov are hatching.”

“The point?” said Benford.

“The point is that I may have much time or a little. It’s critical that Dominika be prepared as soon as possible. If they catch me before she turns me in, the profit is lost.”

“Pardon my French, but ‘shit,’” said Benford.

“Stop complaining, my friend. We are doing something unheard-of in our game. We trade, what, a year or two of my information in exchange for positioning a new spy, with the potential for working in place for twenty, twenty-five years. It’s inspired.”

Benford shook his head. “This is not what you worked for, all these years, with the danger and the risk. You deserve retirement, rewards.”

“My reward will be to leave things in place, to continue this work through her. It remains for us—you and I—to choose the right moment,” said MARBLE.

“This Rome trip may not be the right time,” said Benford, lighting another cigarette. “We do not want to wait too long, but I would like to wait long enough to observe whether there is a nibble from my little test.”

“Will you tell me?” said MARBLE.

“I briefed that the American mole is stricken with shingles. It’s what you said Egorov told Nasarenko.”

“Poor Nasarenko. May I ask who you fed the birdseed to?” asked MARBLE.

“Fifteen members of the SSCI, officials at the Pentagon, a few staffers in the White House,” said Benford. “Small-enough group that we can check if we get a sonar return on the canary trap.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры