Читаем Red Sparrow полностью

Rome was ocher roofs and lambent marble under the eternal sun. The bumblebee buzz of motorini hip-tilted through traffic by raven-haired girls in crocodile heels filled the air. General Korchnoi breathed it in. This was his old operational ground, and he remembered. He ordered lunch in rusty but elegant Italian. Dominika had never heard of spaghetti alla bottarga, but a bowl of pasta, glistening with oil and with a dusting of golden bottarga di muggine, roe of gray mullet, transported her. She looked over at Korchnoi, who nodded, pleased. It was nothing like Russian caviar, she thought.

They were sitting in La Taverna dei Fori Imperiale, two tiny rooms with cloth-covered tables and pastel murals on white stucco walls, floors of polished black and white tiles. The restaurant was halfway down Via Madonna dei Monti, a narrow, ancient street in the perpetual shadow of scuffed apartment buildings with ground-floor bakeries and woodshops, the air filled with the smells of baked bread and sawdust.

Dominika had the day before approached the COS and delivered her message, leaving the number of her throwaway phone. Korchnoi carefully observed Dominika before and after the contact—rock-solid and calm—and he approved. She was stimulated on the street, her cheeks were flushed, her wide eyes reflected the splash of a dozen dolphin fountains.

Korchnoi unilaterally changed the ops plan once they were away from Moscow. He had quietly insisted that they would initially connect with the Americans discreetly on the street, and then use a CIA-rented room for conversation.

“Forgive me, but I do not trust your uncle, or that Zyuganov,” Korchnoi told Dominika now as they strolled after lunch. They walked slowly past the Forum, over the sanpietrini cobblestones, and up a narrow walkway, looking for trailing coverage. They put a euro into a tin box and descended into the Mamertine Prison, imagining Saint Peter being lowered into the dungeon through the hole hewn into the rock of the Capitoline Hill. The prison unsettled the Russians and they left quickly, back up into the sunlight.

As they walked, stairstepping through neighborhoods, they used time over distance to ensure they weren’t covered in ticks. Korchnoi talked to her, sometimes stopping her to put a hand on her shoulder. He described the Life, of working for the CIA from within Russia, undetected inside the Service. They sat on a bench near an obelisk, spooning granitas, rich coffee ices, stealing looks at their watches, and pedestrians, and parked cars, as Korchnoi told her how a spy must know the difference between risk and recklessness, and about evaluating—but not necessarily accepting—the direction of your CIA handler. “It’s your life, your welfare,” Korchnoi said. “You ultimately decide what to do and how to do it.”

The Roman light freed her and she told Korchnoi more about Helsinki, about her activities, about how she felt with her secret, the sweet ice of it, she said, looking at the cone of frozen espresso in her hand. She spoke sparingly about Nate, for she did not know how he felt about her, or what she felt herself. Did he see her as an agent first, and a fleeting lover second? It was too hard, and Korchnoi saw it, knew it.

The general spoke of restraint, and calculation, and patience, the trinity that enabled him to survive for fourteen years as a CIA asset. It was unspoken that they would “work together,” but they did not try to define their partnership further. They knew agents seldom spied in tandem. Korchnoi did not speak at all about his vision of “succession” or of Dominika’s role as heir apparent.

What else they did not talk about—perhaps could not—was Russia and their sentiments about their country. This was boggy ground of betrayal and treason, and they left it alone. That would come later. Right now they just had enough time to finish the SDR and make it to the brief-encounter site and meet the Main Enemy.

=====

MARBLE had informed Langley via satellite burst that Dominika’s approach to COS Rome would signal their arrival in the city. That would trigger a meeting in twenty-four hours, ironically at a long-inactive KGB site in the Villa Borghese that MARBLE remembered from fifteen years ago. He had also transmitted a brief sentence—She passed, she’s ours now—indicating to Benford that Dominika had, in essence, been rerecruited by him. A most extraordinary situation. Two agents, each witting of the other, a single handler, the whole case directed by a mad scientist of a CI chief, two mole hunts—and the added necessity of having to decide where to eat dinner. This was Rome, after all, MARBLE thought.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры