Читаем Red Sparrow полностью

Kramer directed a third Orion—this one a great-aunt—another four miles north to the village of Potomac, where she ordered an early dinner salad at the Hunters Inn. As the three women waited, they recorded a score of license plates and marked a dozen loitering people. The list of possibles grew. Were any of them waiting for the black BMW? The two remaining Orion cars—the team was small that day—separated. One covered the upper reaches of River Road southeast of Potomac, the other parked at the entrance of the C&O Canal National Park, where American traitors like Walker and Ames and Pollard and Pelton over the years had pulled misshapen garbage bags of Russian money out of rotting tree trunks. The Orions all sat still and waited, keeping off the radios, their eyes scanning, checking, programmed to catch the profile, the gleam, the shape of the black BMW. If Golov continued into Virginia, they lost; if he headed back to Maryland but away from Potomac, they lost. They were content to wait. It was how TrapDoor worked. There would be other days and nights. All they had to do was be right once.

=====

As it turned out, they lost. Golov crossed back into Maryland on I-495, part of a high-speed loop that enabled his Zeta Team to begin setting up on the final leg of the route, the dymohod, the stovepipe, the long, meandering Beach Drive, which traced the gerrymandered Rock Creek Park in and out of the woods and creek bed south all the way to Georgetown. Hearing the distinctive squelch breaks designating “all clear,” Golov exited Beach at the bottom of Rock Creek and parked on Twenty-Second Street in the West End, leaving the Zeta Team to continue south. If the FBI had managed to place a beacon on Golov’s car—unlikely; it was never left unattended and was swept weekly—the feds would find it a block away from either the Ritz-Carlton or the Fairmont and about fifty restaurants along the K Street corridor. They would be welcome to check all those and more. He locked his car and walked six blocks to the familiar entrance of the Tabard Inn. It was dark now, and the interior of the inn was warmly lit.

More madness, to use the same meeting site twice in a row. At least there had been a cooling-off hiatus since the last rendezvous. Golov entered the inn and walked past the front desk, through the corridor, to the little walled garden in back. This time SWAN had arrived before Golov. She sat at a table hard against the garden wall, smoking. Golov braced for trouble. SWAN had just signaled the waiter for a replacement drink. An empty highball glass was on the table in front of her. She was dressed in a blue suit with a red blouse. A blue stone necklace at her throat matched the suit, and bright red nails matched her blouse. Her blond hair was brushed back off her face, which, in the diffused light of the bulbs in the trees, seemed older and papery.

“Stephanie, how are you?” said Golov in greeting. He extended his hand but she made no move to take it. He smiled at her and sat down. The waiter arrived with a double scotch for Senator Boucher. Golov, tired and stiff from nearly five hours in the car, ordered a Campari and soda.

“Anatoly,” said Boucher with mock warmth, “I have been waiting in this stupid little garden for nearly an hour.” She stabbed at a little gold lighter several times before she could light her cigarette.

“I’m sorry about that, Stephanie,” said Golov, “but I was preoccupied by the necessity of not bringing the entire Federal Bureau of Investigation with me to our rendezvous.”

“How very professional of you.”

“We could arrange things a lot more securely if you would consider just a few small changes,” said Golov.

“Not this again. It’s so very comforting to hear you talk about my security when there’s a full-scale search in Washington for a highly placed Russian agent.” Boucher blew smoke into the air.

“Indeed? What have you heard? We have no reason to believe your status is compromised,” said Golov. “We are quite certain that neither the FBI nor the CIA has any idea about our relationship. Five people on this planet know who you are, and that list includes you and me. What is this about a search for a Russian agent? Details, Stephanie, please.” This was important. Golov’s scalp itched, a bad sign.

“I am glad you’re so confident. How, then, do you explain the closed-session briefing I attended, listening to one of those CIA idiots? It sounded like they have leads. They’re looking for someone who suffers from shingles—you know, Anatoly, the painful red lesions on your skin? Like the pain in my fanny?” She tilted her head back and finished her drink, the ice cubes clicking against her teeth. She signaled for another.

“Stephanie, you don’t have shingles, do you?” asked Golov. He would have to transmit this information instantly, tonight.

She looked at him with irritation. “That’s not the point. You know as well as I that I cannot jeopardize my position. I’ve worked too long and hard to get where I am.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры