Читаем Red Sparrow полностью

Gable was carrying a Hi-Power in a Bianchi belt loop behind his hip. He cleared the Browning and shot the Kurd, pop-pop-pop. Call it the Mozambique, double-tap center mass, third round forehead, suppose it was invented over there or something. Dickhead’s eyes opened, fell straight down in a heap. Slid skull-first down the stairs. Pistol bounced after him, Gable picked it up, threw it clattering down a sewer grate, got to be a million guns in Istanbul’s sewers. Gable’s spent brass hadn’t hit the pavement before the neighbors bolted like fucking squirrels, going in all directions, shutters slamming up and down the hill.

The Kurd kid held his wife. Wondered if the kid realized their new life started right then, maybe, the wife probably did, looked smart, nipples showing through that T-shirt. Gable looked at the other PKK guy, who’s seen Jesus, or Muhammad, whatever, and the guy held his hands in front of him, palms out, walked down the steps, and ran down the street into the dark.

Gable gave the kid five grand to clear out, couldn’t get any more out of Headquarters. Don’t know where they went, maybe they’re in Germany or France. Five Kurdish kids learning German. When they turn twenty, Nate’s son can find and recruit them. Fucking crazy. Okay, now the point of this long fucking story.

Aftermath was a veritable shitstorm, I kid you not, Gable said. First it was the Consulate and the hysterical Consul General, tinny voice like a music box, then the Embassy in Ankara, then the knife-and-fork set at the State Department. Diplomat involved in fatal shooting, they were very upset, a lot of weeping. Grave repercussions. Had to leave Istanbul. The Turkish National Police gave me a plaque and a farewell dinner; they were delighted. Turkish cops love a good shoot-out. But everyone else was seriously pissed, and official CIA investigation hadn’t even started.

Gable waltzed around with Office of Security at Headquarters for a month. After forty hours of conversation they settled on “deficient tradecraft.” COS Ankara didn’t back Gable up, too much political heat, sounds like Gondorf, doesn’t it? Plenty of assholes to go in your career. Gable’s prospects for foreign operations were over for the indefinite future, it seemed, and he was stuck in a four-by-four cubicle on the Turkish desk in Headquarters, listening to a twenty-three-year-old new hire on the other side of the partition talking on the outside line to her girlfriend about getting up the nerve to fellate her boyfriend that weekend. None of the young officers even wore wristwatches, goddamn it: they told time with their fucking phones, or tablets, or whatever they’re called.

Gable didn’t feel sorry for himself, it was operations. All this happened to him, but for the right reason. Listen up, the most important thing is your agent, his security, saving his life. It’s the only thing.

At about the same time, Forsyth had just concluded his own personal shitstorm, but had bounced back and landed in Helsinki. He heard Gable was fucked—that was nothing new—and sent for him as his number two, like the old days, only there aren’t any good old days, it’s a myth. The ecstatics at Headquarters were happy to let Gable go to Finland as DCOS, no one else wanted the job and they wanted him off the desk, bad influence.

“So here we are, three fuckups, in the field, operating near the fricking Arctic Circle. And you and me drinking beer in a Turkish hash house.” Gable finished his beer and yelled, “Hesap.” When Tarik came out of the kitchen, Gable motioned to Nate. “He’s paying.” Nate laughed.

“Wait a minute,” said Nate. “What do you mean, Forsyth went through his own shitstorm? What happened to him?” Nate dug out a few euros and handed them to Tarik. “Keep the change.” Tarik smiled thinly, nodded to Gable, and retreated to the kitchen. “You overtipped, rookie,” said Gable. “Don’t let them get used to you paying out. Got to keep them hungry.” Gable got up and shrugged on his coat.

“Bullshit,” said Nate. “You paid that young Kurd five grand to get him out of Dodge, but even you admitted he was burned, useless. You didn’t have to pay him squat.” Nate looked at Gable as they turned out of the alley and walked in front of the train station. Gable avoided looking back at him, and Nate knew that Gable was more than just a tough guy. But he wasn’t going to test the limits anytime soon.

The air was cold and Nate flipped up the collar of his overcoat. “You didn’t answer me about Forsyth,” said Nate. “What’s the story?”

Gable ignored the question and continued walking down the sidewalk. “Do you know where the Russian Embassy is?” asked Gable. “China, Iran, Syria? You should be able to get in a car and drive directly to any one of them. You might have to exfil some poor bastard someday. I’ll give you a week to find ’em all.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры