Читаем Red Sparrow полностью

Kid ate like he was hungry. Talked about his family. Gable smelled PKK, so he hired the taxi for a week of driving around. Hunch paid off. Kid was a member of a local cell but didn’t buy the terrorism bullshit. A little respect, five hundred euros a month, a nice little recruitment. All because Gable kept his eyes fucking open in a taxi. Don’t forget that.

The kid started with useless shit, but Gable straightened him out—called agent handling for a fucking reason—and they focused on cell leaders, how they got their orders, how the couriers traveled. Not bad, but Gable pushed the kid, and they started getting the locations of PKK warehouses where they stored the Semtex or whatever they were using, Nitrolit from Poland. Then he started passing the names of the bomb-makers.

It was getting good and we had to keep a cold compress on the Turkish National Police because they wanted to wrap them up, “capture them dead,” they used to say. COS in Ankara was happy and the suits in Headquarters were bobbing their heads. Then Gable got cocky, lost the bubble; lesson for Nate, you always have to keep the bubble.

Young Kurd lived in Tepebaşi, fundo neighborhood down the hill from Pera, the old European quarter. Gable normally met the kid in his taxi, driving around town, never stopping, nighttime always, on the fly. Broke the rules and visited the kid’s house to meet the family. At his house. The kid had invited him, it would have been an insult to refuse, got to be culturally sensitive, goddamn it. Besides, Gable wanted to see where his agent lived. Listen up, you always know where your agents live, you never know whether you’re going to have to dig them out of the woodwork some night.

The street was steep, lined with peeling wooden row houses, faded splendor, narrow front steps, double front doors, etched-glass sidelights, all broken and boarded. Former European neighborhood, now littered with garbage and smelling of drains. In Istanbul you get used to smelling sewage, actually smells sort of sweet. Anyway, it was getting dark and lights in the houses were starting to come on. Evening call to prayer had just ended.

Gable had come down the hill dreading it. This was going to be an awkward hour full of shy, downcast eyes and endless glasses of tea. Fuck it, part of the job. As he approached the house he heard screams. His agent’s front door was open. Something breaking. Fuck, not good, neighbors would be gathering soon. Gable thought it would be a circus in approximately two minutes. He started drifting away from the house. Pretty dark by now, no one would notice him.

Trouble was, at the front door two guys were marching Gable’s agent out of the house by the armpits. The kid’s wife was slight and dark with almond eyes from the south slopes of the Taurus Mountains, torn T-shirt, barefoot. She was right behind them, screaming, beating at the men. A baby about two years old stood in the doorway buck-naked, crying. These two dickheads were as skinny as Gable’s agent, but there was no resistance, maybe because one of the dickheads held a pistol.

Jesus Christ, the kid’s in trouble with the PKK. Maybe spent the extra money, maybe bragged about his new foreign friend. Listen up, it goes south that fast. You got to protect them, sometimes you got to do it for them. The PKK took a medieval view when dealing with countrymen they thought were traitors.

Gable could have walked away. Saw the baby girl in the door—cute little thing, bubble butt and slobbering nose—and he thought, Naw, fuck it. Stepped up to the first step of the house and smiled at the dickheads. They stopped and let go of the kid, who fell on his ass on the top step. Little wife stopped screaming and looked at Gable, big fucking yabanci, foreigner with big knuckles. A dozen neighbors edging around, all Kurds. Fucking neighborhood was dead quiet, not a sound, water running down the center of the street. The dickhead with the pistol yelled something in Kurdish, sounded like sash weights in a washtub.

Big Mouth began waving the pistol, pointing it at the kid, at the wife, shaking it like a finger. Kid was one hundred percent dead if Gable didn’t do something. Fuck it, anyway, because this was the absofuckinglutely end of the case, the kid would have to skip Turkey if he wanted to stay alive. PKK guy came down a step and continued yelling at Gable. Ignored the beady eyes, focused on the pistol. Little fuck’s knuckles whiten on the grip, you know you got about three seconds. Barrel started coming up.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры