Реестр исполненных желаний

жильцов, и бабушка в наказание заперла ее в чулане на втором этаже. Бабушка,

конечно, была неправа, потому что художник сам попросил Джулию не стучать

в дверь. Стук выводил его из вдохновения, он любил, когда девочка тихонько

входила в его комнату, садилась в кресло и смотрела, как он рисует. Ничего

этого бабушка не знала, к тому же у нее с утра болела поясница, вот она и

заперла Джулию, ни в чем не разобравшись. (Кстати, в другой раз она наказала

ее за то, что она постучалась слишком громко и разбудила маленького ребенка, а

заодно и за то, что дедушка разбил ее любимую чашку с ирисами. Наказать

дедушку было невозможно, но подвернулась Джулия. Наверное, вы думаете,

что бабушка Джулии была злая и несправедливая. Но присмотритесь-ка лучше

к себе. Неужели вы всегда наказываете своих детей «за дело»? А не бывает

«чтобы неповадно было» или из-за лопнувшего терпения?). Так вот, бабушка

разозлилась, и заперла Джулию в чулане. Окно чулана выходило во двор. И

ветви большого каменного дуба стучали в стекло, словно для того, чтобы

подозвать девочку к окну. Джулия послушалась дерево, потому что оно не

злилось и не кричало, оно так осторожно, так нежно попросило ее подойти к

окну, что Джулии и в голову не пришло отказаться или начать спорить. Так

поняла дерево Джулия. Бабушка же, услышав однажды противный скрип веток

о стекло попросила деда немедленно спилить ветку. «Вот увидишь» - сказала

бабушка, - в бурю она разобьет нам окно». Но деду казалось, что без этой ветки

дерево будет менее раскидистым и не таким красивым, а может он просто не

разучился еще понимать деревья так, как понимают их дети, в любом случае,

ветка до сих пор росла, а на бабушкины просьбы, частенько переходившие в

ворчание, дед не отвечал «нет», просто кстати вспоминал о вывихнутой

лодыжке. Вот по этой ветви Джулия и слезла вниз: она открыла окно, дерево

просунуло в комнату свои пальцы и Джулия крепко за них ухватилась. Сначала

она добралась до ствола, ну а по нему спуститься вниз было пустячным делом!

К нижней ветке была приставлена лестница — наверное, дед поставил ее для

отвода бабушкиных глаз, пусть думает, что он все-таки собрался спилить сук.

Это оказалось очень кстати, так как прыгать было слишком высоко. В

следующий раз во время такого наказания «взаперти» Джулия обнаружила

потайную дверь за ковром. И с тех пор уже не боялась наказаний, хотя по-

прежнему считала их несправедливыми. Но, по крайней мере, в них наконец-то

появился смысл: не бабушкин смысл перевоспитания, нет, просто наказания

стали временем или даже способом открытия тайн. Ведь бабушка запирала

Джулию как раз в тех комнатах, куда обычно ей ходить не разрешали: в чулане,

кладовке, на чердаке, то есть в самых интересных местах дома. К тому времени,

когда тайны дома кончились, Джулия научилась открывать их у себя в голове.

Глава 5. То, что случилось на самом деле.

Потом Ане моя история надоела, и она попросила почитать ей про Бюллербю,

но я-то уже не могла остановиться! Тем более, что и придумывать ничего не

приходилось. Из автора или соавтора я превратилась в свидетеля и мне

оставалось лишь записывать происходившее. Лет до 35 обычно кажется, что все

написанное в книгах - искусное переплетение сюжетных линий, «случайные»

встречи, совпадения, пересечения героев в пространстве и во времени — плод

авторского воображения, но с годами, когда твой собственный жизненный опыт

начинает приближатся к жизненному опыту большинства писателей, вдруг

понимаешь, что жизнь гораздо изобретательнее и искуснее любого сочинителя.

Как-то раз бабушка Джулии ушла на свою прогулку (она была в фиолетовой

шляпе), и Джулия, воспользовавшись ее отсутствием, начала играть в

«грязнилки». Аня играла в то же самое, но сама по себе, потом они стали

забегать в воду и валиться на песок синхронно. К приходу бабушки Аня и

Джулия успели не только смыть с себя песок, но и чуть-чуть обсохнуть, обе

чинно сидели под зонтом, ели лепешку и разговаривали. До меня долетали

лишь отдельные слова.

А где вы живете? - спросила Аня

В Ночетто, рядом с Пармой.

А у тебя есть сестра?

Да.

А как ее зовут?

Джорджа.

Все правильно! - сказала Аня. «Странно, как все сходится» - подумала я.

«А почему я ни разу не видела твою сестру на море?»

«Она еще маленькая, ее мама в субботу привезет».

В субботу Аня сидела под зонтом и не купалась.

Ты что, наказана? - спросила Джулия.

Нет, у меня кашель и температура.

А я думала, тебя наказали, как моя бабушка. Она со мной совсем не занимается,

а только наказывает. Она думает, что я боюсь наказаний, а я их люблю.

Почему?

Потому что ко мне никто не пристает, не поучает, не говорит «убери пальцы из

носа» или «выпрямись» или «не соси карандаш», можно спокойно посидеть и

помечтать, а то все время «Джулия сделай то, Джулия принеси это, Джулия

последи за Джорджей».

И тебе не скучно сидеть одной у думать о своем безобразном поведении?