Рейнеке-лис

Глава вторая О том, как безмерно разгневался король, выслушав кролика и ворона, и о том, что он сказал

Король, заслушав сии показания,
Промолвил: "Ужасного наказания
Подлейший преступник не избежит!
Немедля казнить его надлежит.
Как мог погладить я по головке
Того, кто заслуживает веревки?
Как мог я поверить в его покаяние!
Да он окаянного окаяннее!
Он — божий странник?! Он — пилигрим?!
С женою мы со стыда сгорим.
Мягкосердечье ее виновато.
Женская слабость. Но я-то! Я-то!
Советам женским, как известно,
Доверяться — увы! — не всегда уместно.
Однако хватит! На этот раз
Мошенник-лис не уйдет от нас!
Меня он более не одурачит!
Не я буду плакать, а он заплачет,
К какому бы он ни прибег подлогу!
Я полагаюсь на вашу подмогу!"

Глава третья О том, как король, пребывая в великом гневе, обсуждал со всеми зверями и птицами способ поимки Рейнеке к великому удовлетворению Изегрима и Брауна