Рейнеке-лис

Глава третья О том, как Рейнеке рассказывает о макаках, или мартышках, к коим он попал вместе с волком

Рейнеке сказал тогда:
"Поверьте, он тронулся, господа!
Видно, рассудок его в тумане.
О какой это он говорит обезьяне?
И почему так сердито, так злобно?!
Придется все объяснить подробно.
Ад, говорит он. Причем тут ад?!
Примерно три года тому назад
И вправду в Саксонию он подался.
Он там наслажденьям мирским предался,
Он кутежей всевозможных ждал.
А я его тихо сопровождал.
Что было — то было... Но все остальное
Рисует воображенье больное, —
Никаких там не было обезьян.
Я в здравом уме. И притом — не пьян!
Насчет обезьян — это просто враки!
Не обезьяны там были — макаки!
И ответ мой на это предельно четок:
Среди макак у меня нет и не было теток!
Повторяю, в глаза государю глядя:
Обезьяна Мартын — это да, мой дядя, —
Он, кто прославлен трудами своими,
Сейчас, как известно, находится в Риме,
За скорбную молится нашу юдоль.
А тетка моя — госпожа Изволь,
Супруга славного дяди Мартына.
Неужто еще неясна картина?!
Господин Изегрим здесь чернит макак,
Но он чернит их не просто так,
Он, конечно, в виду обезьян имеет
(Ах, отчего он не онемеет!).
Я опять суду напомнить обязан,
Что с макаками я совершенно не связан.
Макаки, хотел бы напомнить суду,
Для меня страшнее чертей в аду.
Не была моей тетушкой та старуха,
Лишь лакомой пищи алкало брюхо,
Желудок от голода изнывал.
Посему я ее тетушкой и назвал.
И должен признаться: поел я прилично.
Пусть хоть сдохнет она — мне теперь безразлично!.."

Глава четвертая О том, как Рейнеке привел волка к макакам, подвергая его необычайному риску