Reyborn Tayny-Veroniki-Spidvell 3 Zloveshchee-prok

Она пристально посмотрела на меня, и внезапно обиделась. «Ну, я только хотела быть дружелюбной, уверяю вас, -

сказала она. - Я пошлю Дейзи, чтобы показать вам вашу комнату. - Она вышла, взяв свою мерзкую смесь с собой, но

не раньше, чем пристально посмотрела на Стокера, и он выпил свой второй стакан, чтобы успокоить ее.

- Я думаю, что ты ранила ее чувства, - сказал он.

- Лучше ее чувства, чем мое пищеварение, - заметилa я. - Ты будешь сожалеть о том, что выпил это. - В этот момент

появилась Дейзи и повела нас вверх по лестнице в китайскую комнату, оставив после того, как Стокер положил монету

ей в ладонь.

Комната была оклеена бледно-зелёными обоями, мебель из светлого бамбука и железнaя кровать. Несколько

ротопринтов смутно восточного стиля и кусочек дешевого фарфора в форме пагоды были уступками названию.

- Это не могла быть комната Джона де Моргана, - тихо сказала я. - По словам сэра Хьюго, ему дали заднюю комнату, и

она была оклеена обоями с незабудками и с зеленым ковром. Должно быть, это была комната Кэролайн.

- Без сомнения, - сказал он, роясь в сумке для продуктов.

- Разве ты не хочешь начать расследование? - потребовалa я.

- Пока нет, - сказал он, спокойно отрывая ногу от жареного каплуна. - Нет смысла ползать в темноте, пока не

уснули владелицa и этa печальная маленькая горничная.

Я расстроилась из-за задержки, но он был прав. Он протянул ногу петуха, и я взяла ее, благодарная за еду. Мы

разделили птицу и выбросили кости в окно. Я поняла, что там был узкий двор с несколькими надворными

постройками - уборная и другие необходимые удобства. Низкий забор отделял двор от соседского, и я могла видеть, как там продолжалась стирка, несмотря на поздний час. В темноте одежда сверкала, как призрак, и я невольно

вздрогнула, обернувшись, когда Стокер очистил яблоки, срезав кожу одной единственной сочной красной полоской, которая также вылетела из окна. Мы закончили твердым печеньем и хорошим глотком aguardiente, этого крепкого

южноамериканского ликера, из моей фляги. Пока мы ели, мы ждали, прислушиваясь к звукам семьи, устраивающейся

на ночь. Они рано удалились, закрыв ставни и заперев двери хотя еще не было и десяти часов.

- Провинциальные часы, - заметила я. Стокер кивнул, и мы подождали еще час, прежде чем осмелились выйти из

нашей комнаты. Мы двигались на чулках по изношенному ковру, пока не достигли двери задней спальни. Я вытащила

из волос булавку, но прежде чем я смогла ее применить, Стокер протянул руку и повернул ручку. Она легко поддалась, и он пожал плечами. Мы проскользнули внутрь и закрыли за собой дверь, тяжело дыша.

Драпировки были плотно закрыты, не пропуская лунного света, и потребовалось несколько минут, чтобы наши глаза

достаточно приспособились. Стокер смог достать коробок со спичками и зажечь одну. Пламя ожило, крошечное в

плотной темноте этой комнаты, но долгожданное зрелище. Он поднес огонек к лампе на каминной полке, и я

поспешила положить подушку через порог, прикрывая свет от любого, кто мог бы рискнуть подняться наверх.

Закончив наши приготовления, мы обследовали комнату. Он былa похожa на любое другое жилье в любом другом

отеле третьего класса: безличное и неизменное, ожидающее своего следующего обитателя. Тысячи путешественников

могли приходить и уходить, но они никогда не оставят следов в этом месте. Это не было домом никому.

Я осмотрела содержимое ночного столика, но в тонком бамбуке было только немного религиозной литературы и

немного рассыпанной пудры для лица из дамской пудреницы.

Стокер посмотрел на книжную полку, сообщив, что там ничего не было, хотя он тщательно встряхивал каждую книгу

и просматривал страницы. Вместе мы прошли через шкаф для одежды и умывальник, ища скрытые отсеки и

обыскивая ящики, пока, наконец, не откинулись на спинку кресла, потерпев поражение.

- У истории Кэролайн нет никаких доказательств, - сказала я тихим шепотом. - Ничто не указывает на то, что Джон де

Морган когда-либо был здесь.

- Чего ты ожидала? - спросил Стокер. - Полиция тщательно обыскала это место и ничего не нашла.

- Небеса свидетели, мы лучшие наблюдатели, чем полиция,- ответила я. - Мы ученые, обученные искусству

наблюдения, - напомнила я ему. - Так что же мы здесь наблюдаем?

Он вздохнул, явно устав от усилий. Но он собрал свою решимость и все равно ответил. - Комната вписывается в

остальную часть отеля, дешевая мебель, купленная в наборе, - сказал он, медленно отступая, оглядываясь по сторонам.

- За исключением того, что по стилю эта комната не сочетается, не так ли? - Он встал и перешел от одного предмета

мебели к другому. - Комод для белья выполнен из красного дерева, немецкого стиля, а ночной столик - хрупкий

бамбук. Стул - полосатый желтый бархат с нечетким восточным узором, явно из китайской комнаты, но покрывало и