Незадолго до смерти Редз припомнил случай, когда чуть было не навлек на себя карающий гнев Линдона Джонсона. От увольнения его спасло только вмешательство личного камердинера президента. Как-то поздно вечером Редз занимался небезызвестным душем Джонсона – уплотнял соединения специальной резьбовой пастой. Наутро ему позвонил камердинер президента.
«Редз, тебе и твоим парням надо бы срочно подняться сюда и прочистить лейки душа. Когда президент сегодня утром вылез из-под душа, вся его спина была в синей резьбовой смазке. Я-то не стал ему ничего говорить – просто вытер насухо полотенцем». Но дело было в том, что Джонсон любил ежеутренний массаж, и поэтому камердинеру пришлось звонить массажисту и предупреждать его помалкивать насчет синей спины президента. «Не вздумай спросить: «А в чем это у вас спина?» Просто возьми спирт или чего-то такое и очисти ее. Ведь если выяснится, что его спина в резьбовой смазке, он уволит к чертям всех до единого сантехников». Редз был счастлив, что президент так ничего и не узнал, и еще несколько лет трудился в своем любимом Белом доме.
Редз рассказывал жене, что в преддверии визита королевы Елизаветы II сантехники возвели для Ее величества специальное кресло, возвышавшееся над унитазом подобно трону. «Редз так и сказал – прямо-таки королевский сортир!» – смеется Маргарет.
Королева посещала Вашингтон с официальным визитом в 1976 году. К тому моменту она была уже настолько частой гостьей Белого дома, что в этот раз ее присутствие никак не взволновало большую часть обслуживающего персонала резиденции. Согласно традиции, перед началом официального обеда («мужчинам быть во фраках, женщинам – в вечерних туалетах») супруги Форд встретили королеву и принца Филиппа перед входом в Зал дипломатических приемов. Они сопроводили королевскую чету к лифту, остановившись на пару минут для неформальной беседы.
Когда они подошли к лифту, чтобы подняться в Парадную столовую, из его дверей неожиданно появился 24-летний сын президента Джек в джинсах и футболке – явно неподходящем костюме для приветственного поклона королевским особам. Не моргнув глазом королева обратилась к Бетти Форд: «Не переживайте, Бетти, такие встречаются и у меня дома». Разумеется, она имела в виду своего сына, принца Чарлза.
21 декабря 1970 года произошло событие, которое невозможно представить себе в современную эпоху усиленных мер безопасности. Не предупредив о своем появлении заранее, в Белый дом прибыл невероятный посетитель. Элвис Пресли приехал просить о внеплановой встрече с президентом Никсоном (и пожелание его было довольно странным: привести его к присяге в качестве агента ФБР), но случайно оказался на скромном офисном торжестве.
Исполняя с группой коллег песенку «С днем рождения!» для одного из смотрителей, Билл Клайбер с изумлением увидел, что в дверях крошечного офиса цокольного этажа стоит Элвис в окружении своих телохранителей.
«Я только хотел пожелать веселого дня рождения!» – сказал самый знаменитый певец страны.
В помещении воцарилась изумленная тишина.
«Все просто обалдели», – вспоминает Клайбер, покачивая головой, словно до сих пор не верит, что это было наяву.
Спустя мгновение один из полицейских Белого дома тронул Пресли за плечо и спросил, вооружен ли кто-то из его телохранителей.
«Ну да», – ответил Пресли.
«Оставьте оружие у меня, пока будете встречаться с президентом, пожалуйста».
«Без проблем, – небрежно ответил Пресли. – Ральф, отдай ему свою пушку». Каким-то образом сам Пресли умудрился протащить с собой кольт 45-го калибра, который вручил в качестве подарка сильно озадаченному президенту.
Большую часть времени горничная Иванис Силва проводила в святая святых президентской семьи – на втором и третьем этажах резиденции. Обычно все работало как часы: горничные отслеживали перемещения президента и первой леди, чтобы иметь возможность работать на втором и третьем этажах, не доставляя им неудобств. Но как-то вечером все пошло не по плану.
Обычно в Белом доме работают четыре горничных в две смены: две утром и две вечером. Как-то раз, ближе к шести вечера, Силва, которой сейчас семьдесят шесть, наводила порядок в спальне президента Рейгана – расстилала постель и задергивала шторы. Но, перейдя в примыкающую к спальне гостиную, она не поверила своим глазам: там сидел президент, почитывающий газеты в чем мать родила.
«Захожу это я в гостиную, а он там совершенно голый, и вокруг газеты разбросаны!» – говорит она. Она покраснела и ринулась прочь, прежде чем президент успел открыть рот. Похоже, что он удивился не меньше, чем она сама.
Чуть позже она встретила его в коридоре. Рейган хитро прищурился и сказал ей: «Слушай, а ты не знаешь, что за парень там сидел?»
«Понятия не имею, сэр», – со скромной улыбкой ответила Силва.
Силва ошарашена этим случаем до сих пор. «Он понял, что я видела его нагишом, так что ему нужно было сказать мне хоть что-то».
Иванис Силва