Россия и Ливония в конце XV века: Истоки конфликта

На второй день после торжественного приема начались переговоры. «В воскресенье на Михайлов день (3 октября. — М. Б.), — продолжает Шрове, — к нам прислали двух человек из совета великого князя, а именно Федора Курицына и Андрея Майкова, которые имели при себе одного писца, и они зачитали нам наши пункты, которые мы [накануне] передали, спросив, правильно ли все записано. Мы подтвердили. После чего они начали зачитывать свои статьи и жалобы, в которых обвиняли города, расположенные как за пределами земли [Ливонии], так и внутри нее, в том, что было изложено в жалобах великому князю относительно ограбления его послов, кораблевождения и фрахта, убийств и многих других вещей, причиненных его людям, послам и купцам во всей этой земле. Поскольку давать ответы на все это нам не было приказано, мы, как это и следовало, сказали, что они должны будут направить послов в города и изложить (там) свои жалобы; так следовало добиваться управы. Это чтение длилось целый день примерно до 4 часов»[712].

На следующий день Реммелингроде и Шрове вновь были приглашены на княжеский двор к тем же двум боярам, в разговоре приняли участие посланцы из Пскова, представившие ливонцам встречный иск по поводу плохого отношения к их соотечественникам в ливонских городах. В ответ на обвинения Реммелингроде и Шрове заявили, что псковичи сами действуют не по праву и не соблюдают «крестоцелования», хотя в Ливонии пользуются гораздо большими льготами, чем в своей собственной земле, и продолжили атаковать своих оппонентов, как сказал Шрове, «со многими другими словами»[713]. Но псковичи «не пожелали ничего слушать».

5 октября ливонских послов вновь пригласили к великому князю. «Мы принесли огромную благодарность за его дары, а он благодарил нас за наши, на что мы вновь ответили благодарностью. Затем он принял наши слова, записанные на бумаге, и соизволил разобраться; он пожелал отправить документы в Новгород своим наместникам в его отчине к Якову и Петру, которым следовало дать нам ответ и придерживаться крестоцелования; то же самое надлежало делать и нашим старшинам»[714]. Получив от великого князя разрешение на отъезд и обещание дать сопровождение, Реммелингроде и Шрове более не собирались задерживаться в русской столице, но уехать сразу им не удалось. По словам Реммелингроде, их «продержали еще десять дней, до дня Св. Галла (16 октября. — М. Б.)». В этот день они получили приглашение явиться к дьяку Федору Курицыну, у которого застали Мануила и Дмитрия Ралевых, всего несколько месяцев назад по пути из Европы в Москву проезжавших через ливонские города. Теперь они принесли своему государю жалобу по поводу обид, которые во время последнего путешествия они якобы претерпели в Ревеле, где «их обобрали и обокрали, и сумма нанесенного им ущерба составляет 360 венгерских гульденов». От лица великого князя Курицын потребовал от Реммелингроде как от представителя ревельских властей компенсировать грекам моральный и материальный ущерб, выплатив им 374 венгерских гульдена, и дал сутки сроку. В противном случае с ним угрожали поступить «как с московитом», что означало, как запишет его сотоварищ Шрове, «быть избитым, закованным в цепи и брошенным в тюрьму»[715]. Никаких возражений представители русских властей слушать не стали, поднялись со своих мест и ушли.

Такой суммы у ревельского посла не было. Путешествие из-за постоянных проволочек продолжалось дольше, чем это предполагалось. Представительские расходы, подарки и взятки, плата за изготовление новых грамот взамен тех, что исчезли в Новгороде, за услуги переводчиков после того, как у послов забрали их толмача, — все это опустошило его кошелек. Если судить по счетам расходов, Реммелингроде осуществлял основные траты[716], и он не кривил душой, заявляя дьяку об отсутствии денег.