- Того! Слушай и запоминай. Я заявилась сюда, по адресу из твоего письма-страховки, чтобы успеть тебя предупредить: лично, да, в нарушение инструкций, да! - но
- Это всё - легенда?
- Нет, это всё пока - чистая, неразбавленная правда. И у нас в самом деле не было уже времени сообщить тебе это через наши "почтовые ящики"... А вот теперь - слушай сюда: я всё же успела перехватить тебя на подходе к явке и зарядить тебя этой информацией. Тут-то как раз мы и услыхали внутри два выстрела; заглянули, застали там эти два трупа и поспешили убраться.
- Это - наша версия для внутреннего расследования? Гм... И ты полагаешь - ваши это
- Если мы сумеем убраться отсюда, не попавшись чекистам -
- Господи... Господи, Энни... - только и смог вымолвить он. - Так ты?..
- Ну да, потеряла голову, совсем, - грустно кивнула она. - Дай гляну - может, куда закатилась тут, под мебель?
Быстро собрала с полу лишнее,
- Всё, двигаем. И имей в виду: если попадемся чекистам - меня прикончат за компанию с тобой; к несказанной радости Малюты - в его разборках с Басмановыми. Надеюсь, это придаст тебе сил, Джимми?
- Даже не сомневайся!
- Тогда глотни напоследок, для анестезии... и обопрись на меня... вот так!
Ночной маршрут тот стерся из его памяти напрочь; сознание пульсировало, временами оставляя его, и ничего с тем поделать было нельзя:
- ...Всё нормально, Джимми, не бери в голову! Это естественное состояние русской женщины - волочь на себе вусмерть пьяного мужика...
- Куда мы идем?
- Тут недалече. Считай, пришли уже - держись!..
- Обезьяну не потеряли?
- Ее потеряешь, как же!
...Просветление: фундаментальная дверь со смотровым окошком, сквозь которое Анна ведет переговоры на каком-то хитром слэнге; небольшая зала с разноцветными светильниками; крутая лестница наверх:
- Давай, Джимми, давай!
Дальше - провал.
...Новое просветление, четче и устойчивее прежних. Комната, залитая неярким красноватым светом. Он лежит на обширной кровати, совершенно раздетый, но частично укрытый тонким покрывалом. Рядом Анна, она стремительно раздевается, запихивая свой мужской наряд куда-то под койку.
- Где мы?
- Тут элитный бордель. Ты - мой клиент. А патруль - уже внизу, так что собери остаток сил, всё, что есть!
- Что будем делать?
- Ничего. Они ищут англичанина - так что просто постарайся быть русским...
Инструкция поспела как раз вовремя: дверь распахнулась без стука, и на пороге обнаружились черные епанчи с серебряными зиг-рунами.
Спецагент "Амазонка" завизжала - весьма натурально, прикрываясь какой-то скомканной сорочкой, - а коммандер, чуть приподнявшись на локте, осведомился несколько заплетающимся языком:
-
Ну, сходу, по крайней мере, они не спалились - однако внимательному разглядыванию (а паче того - расспрашиванию) коммандер всё же не подлежал... Тут "Амазонка" поистине царственным жестом отбросила ту сорочку и предстала перед служивыми во всей своей красе:
- Вас, сказывают, обязали выявлять по
По служивым прошел сдавленный стон; куда теперь было всецело приковано их внимание - ясно и так. Их старшОй, поцокав языком на открывшуюся перед ними картину, поинтересовался:
- И почем нынче такое благолепие?
- Вам оно не по карману, парни, - сострадательно вздохнула "Амазонка", - разве что взятки берите, по-крупному...
С кошачьей грацией развернулась, дав тем изучить себя
- Так мы, с вашего позволения, продолжим? А то у меня ведь оплата - почасовая, а Апполинарий Кузьмич, поди, досадует уже. Досадуешь, сладкий мой?..
- Дык!..
Засим служивые безропотно покинули место действия; из коридора донеслось напоследок: "Эх, хороша девка! Правда, чтоль, взятки начать брать?"
...Анна некоторое время сидела на краю кровати, обессиленно уронив лицо в ладони. Потом задула светильник, проскользнула к нему под покрывало и прошептала на ухо:
- Давай спать уже!