Рождение и развитие ислама и мусульманской империи (VII-VIII вв.)

«Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного.

Это то, на условиях чего заключили мир Кутайба сын Муслима сына Амра ал-Бахили с Гураком, сыном Ихшида, афишном ас-Сугда, взяв обязательство обеспечить соглашение с Аллахом и его верность и покровительство его посланника, – да благославит его Аллах и да приветствует его и его род, и защиту со стороны амира верующих ал-Валида сына Абдалмалика и амира ал-Хаджжаджа сына Йусуфа сына Хакама и защиту верующих и защиту Кутайбы сына Муслима. А он заключил мир от /лица/ Самарканда и его рустаков Кисса и Насафа, их земель и пашен и всех их пределов на условии выплаты двух тысяч тысяч дирхемов сразу и двухсот тысяч дирхемов каждый год и трех тысяч голов невольников (ракит), среди которых нет малолетних и стариков, и на условии, что они будут слушаться и подчиняться рабу Аллаха ал-Валиду сыну Абдалмалика сыну Марвана и амиру ал-Хаджжаджу сыну Йусуфа, и амиру Кутайбе сыну Муслима, и на условии того, что то, что выплачивает Гурак сын Ихшида, афшин Самарканда, из чего заключил мирный договор Кутайба сын Муслима из ценностей (мал) и невольников, так то, что он даст из этого в счет джизьи его земли, из невольников, (саби) засчитывается ему за каждую голову двести дирхемов, а то, что будет из тканей большими /кусками/, то каждый кусок (сауб) за сто дирхемов, а малые – за шестьдесят, а те, что будут из шелка – каждый отрез (шикка) за двадцать восемь дирхемов; а червонное золото – каждый мискаль за двадцать дирхемов, а белое серебро – мискал за мискал. На Кутайбе сыне Муслима лежит соглашение и обязательство, что он не поступит против Гурака сына Ихшида, никогда, ни в чем не будет вероломен и не возьмет с него больше того, на условии чего заключен мир. А если выступит против Гурака сына Ихшида афшина Согда какой-нибудь враг, то на Кутайбе сыне Муслима обязательство помочь и содействовать ему против его врагов. И говорит Кутайба сын Муслима, что во власти твоей, о Гурак, сын Ихшида, афшин Самарканда, его земля, и его пределы и Кисс и Насаф, их области (биладуха) и крепости, тебе предоставляется распоряжение их делами и твоя печать действенна для них; и не проверяет тебя проверяющий; и что после тебя власть будет принадлежать твоему сыну, пока длится моя власть над Хорасаном. (Далее следуют подписи 13 свидетелей Кутайбы ибн Муслима). Писал ас-Сабит сын Абу Сабита, секретарь Кутайбы сына Муслима в году девяносто четвертом».

Не слишком точная дата составления договора дает все-таки некоторое представление о длительности осады Самарканда: 94 г. х. начался 7 октября.