Рожденный под английским флагом

«Я отпустил лошадь, с огромным усилием освободился и бросился бежать прочь от слонихи. Она, подняв хобот, с ревом бросилась за мной. Это была гонка не на жизнь, а на смерть. Постепенно я увеличил расстояние между нами, но этой гонки я не забуду никогда. Кафры, сопровождавшие нас, были примерно в ста ярдах от меня. Увидев, что произошло, они также бросились бежать, и таким образом мы и бежали: кафры впереди, я за ними, слониха за нами. Во время бега я решил, что я добегу до кафра, который был самым плохим бегуном, и если слониха приблизится на опасное расстояние, то я отскочу в сторону и убью ее в упор. Свое ружье, большую четырехфунтовку, я не бросил. Но слониха так устала, что сама остановилась, положив тем самым конец охоте».

Поль остался в фургоне, следуя в нем за стадом слонов, а ван Ренсбург отправился на поиски его лошади. Вскоре Поль снова обнаружил слониху, которая так его напугала. Он попробовал снова подобраться к ней через кустарник, но рядом с ней был слоненок, который заметил его и затрубил, подав сигнал матери. И снова Полю пришлось спасаться бегством – к счастью, ван Ренсбург с его лошадью оказался недалеко. Эту слониху Поль больше не увидел, но застрелил двух других слонов. Лошадь, из-за которой Поль едва не погиб, вскоре скончалась от укуса мухи це-це.

Не все охотничьи приключения были такими занятными и хорошо заканчивались. Забегая немного вперед, можно описать еще одно, имевшее намного более печальный конец. Это произошло в 1845 году, Поль охотился на слонов и носорогов недалеко от слияния рек Спекбум и Стеенпорт в Северном Трансваале. С собой у него было любимое ружье, предназначенное охоты на крупного зверя. Поль описывает эту охоту так:

«….Я набрел на стадо носорогов и выстрелил в одного, но только ранил. Он скрылся в зарослях. Я спешился и приготовился выстрелить еще раз, но отошел от лошади всего на несколько шагов, опасаясь, что носорог развернется и нападет на меня; в этом случае я готов был снова вскочить на лошадь. Я уже готовился выстрелить вторично, как вдруг ружье, которое я держал в левой руке, взорвалось, и я увидел, что мой большой палец, затвор и шомпол лежат на земле предо мной, а ствол – за мной. Разъяренный носорог приближался, думать было некогда, я вскочил на лошади и помчался прочь. Носорог преследовал меня до брода через небольшой ручей, там он упал и позволил мне уже спокойнее двигаться в сторону фургонов.

На следующий день наши люди по следам моей лошади нашли это место (носорог был еще жив), и, идя далее по кровавым следам, нашли остатки моего ружья и мой палец.