Рожденный под английским флагом

Это произошло, когда отряд их 6 человек отправился на охоту за львом, который повадился резать бурский скот. Поля взяли, чтобы следить за лошадьми, когда охотники спешатся. Отряд разделился на две группы и Поль оказался вместе со своим отцом, дядей и старшим братом. Лев заметил Крюгеров раньше, чем они его, и огромными прыжками бросился к ним. Крюгеры спрыгнули с лошадей и связали их, отвернув от приближающегося льва, чтобы они, испугавшись, не понесли. В своих воспоминаниях Поль описывал дальнейшее так:

«Мне была сказано держаться за (с точки зрения льва, перед) лошадьми, прикрывая их своим ружьем. Лев приблизился и припал к земле, готовясь к последнему прыжку – на лошадь через мою голову. Когда он приподнялся, я выстрелил, и мне посчастливилось убить его наповал; он упал, почти не попав на меня. Товарищи подбежали ко мне, но их помощь не потребовалась – лев был мертв. Это был крупный зверь.

Остальные трое, привлеченные выстрелом, примчались к нам. Все окружили льва и стали говорить о том, что приключение закончилось. Один их них, Хьюго, встал на колени, чтобы померить львиные зубы, которые были очень большими. Я, не желая сделать ничего плохого, прыгнул на львиный живот. Когда я это сделал, воздух из мертвого льва вышел с таким ужасным рычанием, что напуганный Хьюго забыл обо всех своих измерениях и упал на спину. Остальные расхохотались, потому что каждый охотник знает, что, если надавить на тушу только что убитого льва, тот издает последний рык, словно он еще жив. Воздух, находящийся в нем, выходит через горло и производит рычание. Конечно, Хьюго об этом знал, но в тот момент забыл, и ему стало стыдно за свой испуг. Он решил, что я специально его напугал, сильно рассердился и хотел дать мне хорошую взбучку, но другие его остановили, и все закончилось миром».

Вторая встреча со львом едва не закончилась трагически:

«Мы с дядей Тениусом Крюгером охотились на антилоп. Моя лошадь устала, я отстал и остался один. Плетясь шагом, я случайно наехал на львиный прайд. Ускакать на уставшей лошади было невозможно. Внезапно один лев отделился от группы и бросился в мою сторону. Я подпустил его на 20 шагов и выстрелил ему в голову. Пуля пробила голову и вошла в тело. Лев упал головой от меня, но сразу поднялся и вернулся к стае. Я стал перезаряжать ружье. Дойдя до стаи, лев упал замертво».

Охотился Поль и на носорогов, и на буйволов, и на слонов, не говоря уже об антилопах. Вспоминая свою юность, он писал, что лично застрелил от 30 до 40 слонов, пять гиппопотамов, пять львов. Таким удачливым охотником был не один он – за несколько десятков лет на юге Африки были уничтожены некоторые виды зебр, антилоп и местная разновидность льва.

В его воспоминаниях был такой эпизод – во время охоты буры, заночевав на берегу реки, обнаружили, что у них пропало несколько заготовленных ранее шкур. На следующую ночь пропало еще несколько. Проходя радом с рекой, Поль заметил, что одна из шкур торчит из пещеры, находящейся немного ниже поверхности воды на противоположном берегу реки. Недолго думая, Поль разделся и нырнул. В пещере он обнаружил часть пропавших шкур и похитителей – несколько крокодилов, которых так напугало его появление, что они бросились от него в разные стороны.