Рожденный под английским флагом

Рана заживала медленно. Женщина присыпали ее сахарной пудрой, и я своим ножом периодически удалял куски омертвевшей плоти. Несмотря на все лечение, началась гангрена. Мы пробовали разные средства, но ничего не помогало – черные пятна распространялись уже до плеча. Тогда убили козла, вспороли ему брюхо, я положил туда руку и держал ее там, пока туша не остыла. Потом это бурское лечение повторили, и когда со вторым козлом сделали то же самое, моя рука почти зажила и опасность миновала. Рука заживала почти полгода; все это время я не охотился.

Я приписываю целительную силу этого лечения тому, что козлы паслись недалеко от реки Спекбум, где в изобилии росли разнообразные травы».

Такого рода случаи при том образе жизни не были чем-то выдающимся. И выжить в тех условиях могли только те, кто был на такое способен.

Охотничьи приключения всегда были для Крюгера любимой темой. Воспоминания о них он оставил в своих мемуарах и, по словам помнивших его людей, любил рассказывать о них во время бесед, причем даже в старости он помнил малейшие их подробности. А вот о своем участии в военных действиях он упоминал вскользь и никогда подробно на эту тему не распространялся, хотя стрелять в человека ему приходилось неоднократно.

В 1839 году четырнадцатилетний Поль принял участие в очередном походе на матабеле, а на следующий год – еще в одном. Подробно он их не описывает.

Глава 10

Семейная жизнь Поля Крюгера

Оказавшись в Высоком вельде, Потгитер развил бурную деятельность. Территорию севернее Вааля он провозгласил новым государством, которое вначале было названо Мооиривердорп, а позднее получившим название Почефстром (это название расшифровывали как «река вождя Потгитера»), а себя – его единоличным правителем. Принципы, которые он хотел сделать основой жизни этого государства, позднее были реализованы и получили название апартеида.

Тем не менее ссориться с местными племенами Потгитер не хотел. В короткое время он заключил мирные договора с Секвати – вождем племени бапеде и Макваной, вождем батаунгов. У последнего он приобрел солидный кусок земли между реками Вет и Ваалем, что обошлось ему в 38 голов скота. Эта территория лежит южнее Вааля, и сам Потгитер вначале там и жил. Только в конце 1838 года сам он перебрался к северу от Вааля, на реку Моои, где и провозгласил основание нового государства, Вскоре Потгитеру пришлось перебраться еще севернее, потому что Англия объявила своими земли, лежащие южнее 25 параллели. Крюгеры пока оставались на месте.

Уже в 1841 году шестнадцатилетний Поль решил стать самостоятельным фермером и получил два участка земли – один под пастбище, другой под плантацию – недалеко от отца, в районе Магалисберга. Скоро он уже жил в двухэтажном доме с верандой, а на его ферме росло почти все – от бамбука до абрикосов.

На следующий год Поль женился на родственнице своей мачехи – Марии дю Плесси. Для регистрации брака пришлось совершить небольшое путешествие – в городок Почефстром, основанный недавно тем же Потгитером, потому что только там был магистрат. Церкви не было даже там.

Отец Поля к тому времени стал членом комиссии, которая должна была определить пограничную линию между территориями буров и португальцев. В одну из экспедиций на место предполагаемой границы Поль поехал в 1842 году вместе с молодой женой уже в звании фельд-корнета. Примыкающие к португальскому Мозамбику земли оказались очень нездоровыми и непригодными для заселения. По возвращении Поль приобрел еще несколько участков земли. Вроде бы все было хорошо, жизнь налаживалась, в молодой семье рос первенец, но в январе 1846 года произошла трагедия: жена Поля и их ребенок скончались от малярии.

Горе Поля было сильным. Только молитва помогла ему пережить эту трагедию. Вскоре жизнь взяла свое: через год Поль женился на двоюродной сестре Марии, Гезине Сюзанне Фредерике Вильгельмине дю Плесси. Этот брак был удачным и счастливым. Гезина родила Полю девять сыновей и семь дочерей. Правда, до зрелых лет дожили не все: когда Пауль Крюгер диктовал свои мемуары, в живых оставалось трое сыновей и пять дочерей.

Снова жизнь стала прекрасной и безоблачной. На принадлежащих Полю фермах паслись стада скота, на плантациях чернокожие рабочие собирали богатый урожай, в доме слышались детские голоса. Поль мог сказать, что нашел свою обетованную землю.