Рождество на острове

К счастью, он не потерял присутствия духа. Он подергал входную дверь и, обнаружив, что та заперта, пошел к задней двери, чего почти никогда не делал. Флора лежала там без сознания, у Чарли сразу сработали навыки, приобретенные за годы работы, он даже не задумывался… Но Флора была так бледна, и… И он увидел на полу кровь.

Чарли достал телефон и сразу позвонил Сайфу. Потом позвонил Лорне, а та уже позвонила Джоэлу. Чарли не хотел сам звонить Джоэлу, но почему – он затруднился бы объяснить.

Сняв с себя куртку, он укрыл Флору и уже думал, не вызвать ли воздушную медицинскую помощь, – но тут Флора шевельнулась, ее веки дрогнули, она пыталась осознать происходящее.

– Тихо, тихо, – пробормотал Чарли.

Джоэл, ворвавшийся в кафе перед Сайфом, невольно ощутил сильный укол в сердце, когда увидел, что другой мужчина нежно и бережно поддерживает Флору.

Сайф мягко, но решительно оттолкнул их обоих, а Джоэл тут же достал телефон:

– Я вызову помощь, чтобы увезти ее отсюда.

Сайф резко качнул головой:

– Дайте мне сначала осмотреть ее… если я вызову спасательный вертолет из-за простого обморока, нас поднимут на смех.

Они подняли Флору на скрещенных руках, тут в дверях появились Лорна и Иннес. Сайф моргнул. Похоже, через минуту сюда сбежится вся деревня…

– Несите ее ко мне! – приказала Лорна. – Это совсем рядом, через дорогу, и у меня тепло.

В этом был смысл. Флора попыталась возразить, но она все еще выглядела изнуренной и почти зеленой, а снаружи разыгрывалась буря. Сибирский ветер несся со стороны России, но шторм еще не добрался до пика. Джоэл посмотрел на небо и вдруг мрачно подумал, что, если им даже и понадобится вертолет с материка, он не сможет сесть на острове в такую погоду.

Потом он глянул на Сайфа и в первый раз произнес вслух то самое слово:

– Вы знаете… вы знаете, что она беременна?..

– Разумеется, – поджав губы, кивнул Сайф.

Вслед за всеми с громким топотом ворвался Трипп, весьма полезный для переноса Флоры, и все они потащились через дорогу к квартире Лорны, где Флору уложили на кровать, которую Сайфу трудно было видеть без весьма неловких всплесков воспоминаний… Очутившись здесь, он внезапно очень остро ощутил присутствие Лорны прямо за своей спиной… и ему понадобился весь до последней капли профессиональный опыт, чтобы сделать бесстрастное лицо и остудить голову.

– Так, всем выйти! – громко приказал он и подошел к Флоре, чтобы осмотреть ее.

Взорвался звоном телефон Чарли – стало ясно, что его требуют домой, и он неохотно ушел. Трипп сообщил, что будет внизу, на случай, если он понадобится кому-нибудь. Все кивнули, словно Трипп был частью их общества уже лет сто, и это казалось совершенно нормальным.

Джоэл и Лорна неловко топтались в кухне. Иннес ждал, что скажет врач, чтобы тут же пойти и сообщить все Эку. Лорна не знала, чем заняться, и потому поставила чайник. Она была напугана, она боялась худшего – что Флора может потерять ребенка. Это было так страшно, что она беспокоилась, как бы ей не облить кипятком Джоэла, случайно… или намеренно.

Джоэл, со своей стороны, был потрясен до глубины души. Это было… это было верхом несправедливости, он это понимал. Как только он почувствовал себя готовым, как только он решил, что ему делать… он ведь предполагал сначала, что самым правильным было бы…

И тут его захлестнуло гигантское эмоциональное цунами. Он хотел этого ребенка! И он боялся – боялся так, как и представить невозможно, – что с Флорой что-то случится. Он ведь мог потерять ее… он мог потерять их обоих!

Не в состоянии говорить, он сел и снял очки. Лорна, все еще напряженная, наконец обернулась и посмотрела на него. И увидела, что Джоэл плачет, замечает он сам это или нет – крупные слезы катились по его лицу.

Поздновато жалеть себя, черт побери, первым делом злобно подумала Лорна, но потом заметила, что у Джоэла дрожат руки, и ее добрая натура взяла вверх. Она заварила большой чайник чая и выставила на стол пять чашек. Иннес сжал ее плечо. Она взглядом поблагодарила его, но кивнула в сторону Джоэла. Иннес расширил глаза. Лорна подтолкнула его. И, разливая чай, наблюдала за тем, как Иннес осторожно похлопал Джоэла по плечу.

– Мне так…

Флора пыталась сказать Сайфу, что ей неловко, но слова замирали на ее языке. Она чувствовала себя словно с жуткого похмелья, голова разрывалась от боли, она как бы отделилась от остального мира…

– Я…

– Тише, тише, – коротко бросил Сайф, занимаясь осмотром. – Не беспокойтесь. Вам понадобится наложить один шов на голову. Все в порядке. Выглядит хуже, чем есть на самом деле.

– Ладно… да… – Флора несколько раз моргнула. – А что случилось?

– Старайтесь не терять сознания. Продолжайте говорить.

– Я могу… это я могу. Могу.

И тут…

– Сайф… я что-то чувствую… в животе. В животе больно…

Сайф кивнул. Это как раз и вызывало у него самую большую тревогу.

– Сайф, там… там кровь?

Флора внезапно осознала, что под нее подложено полотенце.

Сайф посмотрел на нее, и вид у него был озабоченный.

– Немножко.

Флора, чье лицо было перемазано кровью, зарыдала.