Розы без шипов. Женщины в литературном процессе России начала XIX века

Итак, книга «Неопытная муза», вышедшая в 1809 году и ставшая впоследствии первой частью сборника, включала в себя бо́льшую часть стихотворений Буниной 1800‐х годов, как печатавшихся в периодических изданиях, так и публиковавшихся впервые. Книгу отличает не вполне типичное для своего времени жанровое разнообразие, что объясняется авторской волей: стихотворения в книге расположены таким образом, чтобы читателю был ясен замысел Буниной. Название «Неопытная муза» задает координаты: книга написана от лица начинающего стихотворца. Мотив авторской неопытности особенно ярко раскрывается в стихотворениях, адресованных знаменитым литераторам-современникам, с которыми поэтесса вступает в соревнование и в итоге признает свое поражение. Однако тексты устроены таким образом, что читатель начинает понимать: неопытность постулируется не без доли лукавства. Публикация перевода первой песни «Науки о стихотворстве» подтверждает такое предположение. Переводчица Баттё и Буало хорошо осведомлена о правилах поэзии и, следовательно, литературного этикета. Поэтесса уверена в своих силах, о чем свидетельствуют стихотворения с оригинальной строфикой, она признает литературную иерархию. Представление о самой себе и статус дебютанта вступают в конфликт, поэтому Бунина часто прибегает к приему иронии. При этом обращение в стихах к литературным авторитетам должно указать и на эстетические ориентиры: неслучайно среди посвящений не нашлось места Шишкову, с чьей литературной деятельностью поэтесса, вероятно, не желала ассоциироваться. Таким образом, в сборнике «Неопытная муза» создается сложный авторский образ, который должен в полной мере представить Бунину читателям.

Состав и архитектоника второй части сборника «Неопытная муза» (1812)

Вторая часть «Неопытной музы» вышла в свет в 1812 году (подписана цензором Тимковским к печати 9 декабря 1811 года). Сборник построен по тому же принципу, что и первый, дополняет и продолжает его. Приведем оглавление:

Песнь свободе, писанная к N. N. по случаю данного им на сие повода

Песнь смерти

Похвала любви, сделанная по требованию Н. И. А, желавшего, воспев самый же сей предмет, быть моим состязателем

Послание к Леону

II. Послание к Леону

Майская прогулка болящей

Моим племянникам и племяннице, игравшим пролог на мой в деревню к ним приезд

Мише, десятилетнему моему племяннику

Пекинское ристалище. Баснь

Эпитафия супруге его превосходительства Ф. И. А, сделанная по его просьбе

Ей же

На случай детского пиршества, бывшего в Павловске 1810 года июня 16 дня

На истукан Орфея

Клитандру, который предпочитал дурного певца хорошему

Обещание страждущему бессонницею

Рондо

В альбом К. Д. В.

Экспромт на вопрос: кто из всего дышущего менее наслаждается жизнию?

Петух-сторож

Разговор между мною и женщин

Четыре времени года. Весна

Лето

Падение Фаетона. Баснословная повесть

И. А. Крылову, читавшему моего «Фаэтона» в Беседе любителей русского слова

Стансы. Подражание лесбосской стихотворице