Лиза нервно меряет шагами кухню. На столе три пустые банки из-под газировки, она прихлебывает из четвертой.
– Ты чего это? – удивляюсь я, кладя коробочки на стол.
– Наполняю мочевой пузырь. Мне ведь нужно будет пописать на тест, – объясняет она.
– А, ясно. Я взял два разных на всякий случай.
– Отлично, чем больше, тем лучше. Ты знаешь, я, может, еще и не беременная. Мало ли, так совпало, что задержка и вырвало. В конце концов, свое тело я знаю. Я бы почувствовала, если бы у меня в животе завелся дурацкий зародыш, верно же?
Понятия не имею.
– Может, и так.
– Я бы точно почувствовала! – Лиза хватает коробочки. – И тест будет отрицательный.
Она повторяет это всю дорогу в ванную. Я иду следом и остаюсь ждать в коридоре.
– Будет отрицательный… – доносится из-за двери. – Будет… Черт!
– Что? – вскидываюсь я.
– Да ничего… Руку облила.
В другой раз я бы посмеялся, но сейчас мне не до смеха.
– Теперь не хватит? – беспокоюсь.
– Хочешь помочь?
– Да ладно тебе, я же только спросил!
– Не мешай.
Я затыкаюсь и молчу. Наконец слышу шум спускаемой воды, и дверь открывается.
– Теперь ждем пять минут, – сообщает Лиза.
Это же целая вечность.
– Окей.
Ставлю таймер на часах, мы садимся на пол ванной и ждем. Взгляд сам собой вновь и вновь обращается к двум крошечным полоскам, которые могут все изменить.
– Спасибо за тесты и за помощь, – вздыхает Лиза. – Хотя… Куда б ты делся, так что, если честно, благодарить особо не за что.
– Вот-вот, – усмехаюсь я, – говорю же, мы вместе, что бы ни случилось.
Хотя мне страшно до чертиков.
Лиза молчит – должно быть, чувствует то же самое. Гляжу на часы.
– Три минуты прошло.
Она кивает. Обнимает руками колени, ложится на них щекой, смотрит искоса.
– Голову хоть моешь?
Я хожу с афро с того самого дня, как она помыла мне голову. Иногда пользуюсь шампунем, но по-прежнему считаю, что кондиционер все-таки для девчонок.
– Ага. Столько мороки с этими волосами. Наверное, сделаю фейд.
– А что, тебе пойдет. Как дела в школе?
– Вроде нормально, стараюсь не косячить… А у тебя?
– Времени совсем нет, но я держусь. Баскетбол же еще, плюс подача заявлений в колледж, выпускной альбом, школьная газета. И выпускной бал.
– Он же только весной!
– Да, но мама хочет пошить мне платье уже сейчас. Говорит, так дешевле. На этой неделе идем снимать мерки. – Лиза смотрит на свой живот. – Может, теперь и ни к чему это.
Пищит таймер, и мы подскакиваем. Пора.
– Так, – говорит Лиза. – Одна черта – все в порядке, две – беременность.
– Понял.
Мы вместе подходим к тумбочке, Лиза зажмуривается и тянет руку к полоскам тестов.
– Господи, ну пожалуйста!
Открывает один глаз, потом другой. Ее лицо вытягивается, а мое сердце проваливается в пятки.
– Нет! – шепчет она в отчаянии. – Нет! Нет!
Бросает полоски на стол. На обеих по две черты.
Прошел час, а слова эти бьются в голове, не смолкая, как припев самой ужасной и прилипчивой песни на свете.
Она не перестает реветь, я обнимаю ее, сидя рядом на диване, и сам с трудом сдерживаю слезы.
Мы ждем возвращения Ма, чтобы ей признаться. Мне крышка.
– Что же нам делать? – Она выпрямляется, вытирает глаза.
– Не знаю, – бормочу я.
Да, меня это тоже касается, хоть я и не беременный, но последнее слово за ней.
Лиза кусает ногти.
– Не знаю… В центре есть клиника, где делают аборты; говорят, это очень дорого.
Черт, мне опять нужны деньги.
– Найду.
– Только не вздумай снова наркотой торговать! Я могу позвонить отцу, он заплатит.
Лиза редко вспоминает отца. Я знаю, что он женат, но не на ее матери, у него большая семья на другом конце города. Иногда приезжает, дает мисс Монтгомери деньги, а может, и не только за этим. Впрочем, это не мое дело.
– Некоторые отдают в приемные семьи, – продолжает Лиза, – но я не знаю… – Она прячет лицо в ладонях и рыдает. – Не знаю, не знаю, ничего не знаю!
Ее слезы рвут мне душу. Вновь обнимаю ее за плечи.
– Что бы ты ни выбрала, я с тобой, поняла?
Лиза смотрит мне в глаза.
– Ты точно уверен?
– Железно. – Целую ее волосы. – Слово чести.
Она снова заливает мне слезами рубашку. Уже понятно, что она решит; ничто другое смысла не имеет. Я буду рядом с ней.
Со двора доносится звук мотора.
– Боже! – восклицает Лиза.
Мотор затихает, хлопает дверца. Гравий дорожки скрипит под ногами Ма. Звенят ключи, дверь распахи- вается.
– Я дома! – слышится из прихожей. – Привезла вкусненького на… – Она заглядывает и видит нас в обнимку на диване. – На ужин… Лиза, девочка, что стряс- лось?
– Мы очень виноваты, миссис Картер… – Губы у Лизы дрожат.
– Виноваты? – Ма ставит на пол пакет с надписью «Красный лобстер» – это их с Мо любимый ресторан. – В чем? Что случилось?
– Мы… – Сердце у меня колотится так громко, что я сам едва слышу свои слова. – Мы…
Лиза вдруг зажимает рот ладонью, вскакивает и бежит в ванную.
– Да что же такое творится? – Ма спешит за ней, я следом.
Лиза корчится над унитазом, ее выворачивает наизнанку.