«Клеон, ты всё твердишь о Хлоиных глазах,О Хлоином носу… Ни разу не придетсяСказать, умна ль она?» — «В трех тысячах душахТьма мозгу, милый друг, тьма мозгу наберется!»<1814>675. «Вот в знатные попал и ты, товарищ, друг!..»
«Вот в знатные попал и ты, товарищ, друг!»— «Ну что же за беда! Я при дворе не связан;В ливрее золотой толпу имею слуг,А сам лишь по утрам их роль твердить обязан».<1818>676. «Что ты один? Иль чем встревожен?..»
«Что ты один? Иль чем встревожен?»— «Беседую с самим собой».— «Любезный друг! Будь осторожен:Не льстец ли говорит с тобой?»<1826>677. «Задумал наш Дамон забавником казаться…»
Задумал наш Дамон забавником казаться.Но свет не видывал скучнее ничего; Он хочет за умом гоняться, Да жаль, что ум резвей его!<1827>А. Е. Измайлов
678. «Я месяц в гвардии служил…»
Я месяц в гвардии служил,А сорок лет в отставке был,В деревне я учил собак,Ловил зверей, курил табак,Наливки пил, секал крестьян,Жил весело и умер пьян.<1809>679. «Под камнем сим лежит губернский предводитель…»
Под камнем сим лежит губернский предводитель.Он был собак борзых и гончих покровитель.1809680. НАДПИСЬ К ИЗОБРАЖЕНИЮ ФЕМИДЫ
(С немецкого)
В одной руке весы, в другой я меч держу:Положит мало кто, того я поражу.1809681. «О, ужас! О, досада!..»
О, ужас! О, досада!Гомера перевел безграмотный Глупон.От лошади погиб несчастный Илион, А от осла погибла Илиада.Между 1810 и 1812682. «Клит был плохой поэт…»
Клит был плохой поэт, Теперь стал критик редкий. Тут, впрочем, дива нет:Из скверного вина выходит уксус едкий.Между 1810 и 1812683. «Кларисса в чепчике степенном и в салопе…»
Клариса в чепчике степенном и в салопеДнем молится в церквах, бежит от мира прочь.А ночью? О, она, подобно Пенелопе,Что днем ни сделает, то перепортит в ночь.Между 1810 и 1812684. «Смеются Простину…»
Смеются Простину, Что говорить он не умеетИ половиною зовет свою жену.Ну что же? Пополам он ею и владеет.Между 1810 и 1812685. «Три сына у меня, не сходны все лицом…»
«Три сына у меня, не сходны все лицом». — «Да, каждый схож с своим отцом».Между 1810 и 1812686. «Под камнем сим лежит великий генерал…»
Под камнем сим лежит великий генерал, Его солдаты не забудут И долго, долго помнить будут, Как он их палками бивал.Между 1810 и 1814687. «Вздурился толстосум, наш откупщик богатый…»
Вздурился толстосум, наш откупщик богатый;Хлев надобен ему, а строит он палаты.1812688–696. <НА Д. И. ХВОСТОВА>
1
Хвастон наш фабулист примерный:Нет в баснях у него искусства, пышных слов,А сколько простоты! Вот в них-то совершенный Язык скотов.18102