Как на французов зол Хвастон!Не могши бить живых, терзает мертвых онБез милосердия ужасным переводом:Расин стал от него теперь урод уродом.<1814>3
«Что ты так похудел?» — «Не сплю вот третью ночь.Не мучился такой бессонницей я сроду». — «Безделица. Могу помочь:Сегодня же пришлю тебе Графова оду».<1814>4
В боях щадила смерть его:Безвредно проходил сквозь огнь, мечи и воду; А умер отчего?Да только выслушал одну Вралева оду.<1814>5
«Каких лишились бы прекрасных мы стихов, Когда бы не писал Вралев». — «Смеетеся?» — «Тут нечему смеяться:Я правду говорю, — Вралев, конечно, глуп,Да и полезен нам: оселок хоть и туп, Но об него ножи острятся».8 декабря 18166
Не верят, что ХвастонИмеет место на Парнасе.Там нет козла, так АполлонХвастона держит при Пегасе.7 января 18177
Господь послал на Питер воду, А граф сейчас скропал и оду.Пословица недаром говорит: «Беда беду родит».1825 или 18268
ОнаГраф Димитрий! Не зевай:На престоле Николай. ОнО, ох, моя Темира!Оробела моя лира.<1826>9
В Хвостова притчах мы читаем, что петух,В навозе рояся, нашел большой жемчуг. Но клада не найдешь такова, Все притчи перерыв Хвостова.<1836>697. «„Что наш больной?“ — „Сегодня приобщался…“»
«Что наш больной?» — «Сегодня приобщался. Лекарства больше не берет, И доктор отказался».— «Ну, слава богу: есть надежда, не умрет».6 сентября 1814698. <НА А. А. ШАХОВСКОГО>
«Что на Жуковского наш Шутовской взбесился?Жуковский трогал ли когда-нибудь его?»— «А как же? Асмодей в балладах у него, —Так комик за себя за самого вступился».17 октября 1815699. «Молва напрасно тру́бит…»
Молва напрасно тру́бит,Что мужа своего Кокеткина не любит.Так может говорить лишь клеветник один;Известно, что она всех жалует мужчин.<1816>700. РАЗГОВОР В КНИЖНОЙ ЛАВКЕ
«Что, есть у вас Кутузова портрет?» — «Без рамки пять рублей». — «О деньгах слова нет…Пожалуй кстати мне Платова, Витгенштейна,Да их деяния». — «Прикажете связать?» — «Постой… „Записки“... Как? Манштейна, „Науку побеждать“Суворова… Люблю его сердечно.Вот карту бы еще Италии я взял». — «Вам генеральную?» — «Конечно; Я не полковник, генерал».18 мая 1816701. РАЗГОВОР ПРИ ВХОДЕ НА ОБСЕРВАТОРИЮ
«Швейцар! Вот на! Возьми билет, Да сделай, братец, одолженье,Скажи, куда идти?» — «Уж кончилось затменье».— «И астроном ушел?» — «Он здесь!» — «Так нужды нет. Он по знакомству не откажетИ на просторе всё мне сызнова покажет».30 мая 1816702. «За пьянство поп журил Кузьму…»