Русская книга о Марке Шагале. Том 1

Б[ыть] м[ожет], он уже в Питере⁶⁷. Вы бываете в школе, а у меня на него карикатура есть, только я ее рву – я раньше чуть не лопнул от натуги и от такого письма… Пишите – умоляю Вас щадить… (Я кланяюсь Вашей маме⁶⁸ – опускаю голову)

Ваш преданный и любящий – Жуан⁶⁹

А что, м[ежду] п[рочим], «Дон Жуан»⁷⁰, здорово, что Бенуа растрепал по щепоточкам «бердсле[я]новщину» и себя и Сомов[а] и Бакста исповедь⁷¹.

Отчухались ли Вы после смерти Т.⁷² Конец теперь всем «интервьюерам». Как Вы думаете, «приятно» написать «смерть Толстого», только не так как пишет «Пимоненко» иль «Сухово-Кобылин»… Притом такой прародительницей изобразить Софию Андр[еевну]. – Что выставка, в[о]-первых, Тархова⁷³ и «Нов[ого] общ[ества]»⁷⁴? Ни одного слова не говорите. Но по праву, ей Богу, може[те] отложить на время Ваше «право»⁷⁵ и пойти туда и сказать, что хорошего на свете.

ОР ГТГ. Ф. 62. Ед. хр. 65, 67. Автограф. При регистрации архива А.Г. Ромма публикуемое письмо рассматривалось как два самостоятельных отрывка и соответственно было оформлено как две единицы хранения.

Опубл.: Письма Ромму 2003. № 11. С. 594–595; Письма Ромму 2008. № 11. С. 64–66.

26. А.Ф. Гауш – Шагалу

[Март 1911 г. Петербург]

Многоуважаемый Г[осподин] Шагал!

Очень извиняюсь, что до сих пор не ответил Вам⁷⁶: я был страшно занят историческ[ой] выставкой архитектуры⁷⁷.

Чем могу, с удовольствием услужу Вам и с этой целью прошу Вас зайти ко мне на этих днях около 2 1/2 час[ов] (до 3-х)⁷⁸; но не ожидайте многого и не сравнивайте меня с капиталистами-меценатами⁷⁹, с которыми мне тягаться не под силу.

Преданный Вам

А. Гауш

РО ГРМ. Ф. 137. Оп. 1. Ед. хр. 2646. Л. 1–1 об. Автограф.

27. Шагал – А.Г. Ромму

[11 мая н. ст. 1911 г. Берлин]

четверг

Дорогой дружок, прости моему молчанию. Только общее мое плохое самочувствие могло меня на несколько лишних дней задержать дома. Вчера приехал сюда и сегодня, [уезжая?], осмотрю бегло «Национ.» и «Фридр.»⁸⁰. Стою в пенс[ионе], но не в мамином [одно слово нрзб.], ибо там не было мест. Она⁸¹ прекрасно помнит, говорит, маму: «у нее три сына». Устал адски. Спал адски, по частям свое тело раскладывал: где руку, где ногу, то, друг[ое]… а теперь еще 36 час[ов] езды до Парижа. О их бин дурстих! О мир ист варм![33] Но напрасно я звоню. Как ты живешь? Сердечно кланяюсь маме тв[оей] Софии Евс[еевне] и Евс[ею] Георг[иевичу] и Влад[имиру] Геор[гиевичу].

Из Парижа (?)[34] напишу – да – твой.

Но пока могу дать этот адрес мой до посылки другого – моей кв[артиры]

(Post – Restante Bureau 25

M. Shagalloff).

ОР ГТГ. Ф. 62. Ед. хр. 60. Почтовая карточка (Postkarte). Автограф. На оборотной стороне адрес: С. Петербург /Николаевская 39 к. 7 / Алекс[андру] Георг[иевичу] Ромм / от М. Шаг[ала]. Датируется по почтовому штемпелю: Berlin 11–5–11.

Опубл.: Письма Ромму 2003. № 12. С. 595; Письма Ромму 2008. № 12. С. 66.

Берлин. Кайзер Фридрих музеум. Открытка начала ХХ в.

28. Шагал – А.Г. Ромму

[Май 1911 г. Париж]

Писал ли я другу своему 2 слова, когда за верстой – верста, за облаками – расстояния. Я вспомнил тебя. Грустный большой интеллигентный муж. Пробил мой час и дым растает, а где ж лицо?⁸²

Приехал в большой город. Это займет отдельные страницы на последнем повороте каждого человека.

Я, конечно, еще не совсем устроился, надеюсь скоро успокоиться тогда, когда найду порядочное помещ[ение] для себя. Пока я временно в меб[лированных] ком[натах], и это мне ничто. Сказать, что я топтался в «Национале», «Фридрихмузее»⁸³, «Люксембурге»⁸⁴, Лувре, что я шел по «закату» «вниз по «Сене», что Пантеон с Роденом напружинил меня? Что Манэ однажды написал Олимпию, а Делакруа тоже, и оба они божественные? Что «Венера Милос[ская]» чуть не убила меня [?] Все это – неопубликованные происшествия…

Дорогой, ты будь моим секундантом по выставке⁸⁵, где поныне еще, б[ыть] м[ожет], висит мой хладный труп. И ты адрес дай выставки и пиши, пиши… И бывай у Гольдберг[ов] и кланяйся им.

Я кланяюсь сердечно маме, привет Евс[ею] Г[еоргиевичу] и Володе. Володе.

ОР ГТГ. Ф. 62. Ед. хр. 59. Почтовая карточка (Carte postale). Автограф. На оборотной стороне адреса: С. Петербург / Николаевская 39 к. 7 /Алекс[андру] Георг[иевичу] Ромм / Russie. ниже: Paris / Post Restant / № 25 Bureau /M. Chagaloff. Датируется по почтовому штемпелю: С. Петербург 5–5–11 Гор. почта.

Опубл.: Письма Ромму 2003. № 13. С. 596; Письма Ромму 2008. № 13. С. 66–67.

Марк Шагал у фонтана Обсерватории. Париж, июнь 1911

29. Шагал – А.Г. Ромму