Русская книга о Марке Шагале. Том 2

– Провожая меня, – заканчивает Тэлье, – художник сказал мне несколько слов, звучавших, как благословение: «Мы живем в эпоху, носящую еще печать Кафки, но я верю в добро, в человечность, и больше всего – в труд. Трудитесь, трудитесь непрестанно!..» Вот лейтмотив, который долго звучал в моих устах после того, как мы расстались, – сознается журналист. <…>

Новое русское слово (Нью-Йорк). 1961. 26 ноября.

270. Г. С-т [Г. Свет]. Марк Шагал в свои 75 лет…

[Август 1962 г.]

Марку Шагалу в июне минуло 75 лет. Муниципалитет живописного городка Ванс на французской Ривьере, где жили Ренуар, Матисс и другие именитые французские художники и где Шагал обитает в своей вилле «Колин» уже лет пятнадцать, почтил его избранием в «почетные граждане» Ванса.

Недавно в кельнском издательстве Дюмон Шауберг вышла объемистая, в 775 страниц, книга с сотнями иллюстраций и редких фотографий, посвященная Шагалу, его жизни и творчеству²³². Автор книги – историк искусства и директор бернского музея, д-р Франц Майер, зять художника, муж его единственной дочери Иды. В этой первой обстоятельной монографии о Шагале воспроизведены 600 его рисунков, 52 картины, дан исчерпывающий каталог, насчитывающий свыше 1000 творений художника.

Недавно во Франции и за ее пределами вызвало сенсацию предложение министра культуры Франции Мальро²³³ Шагалу: расписать заново потолок парижской Гранд Опера.

– Я уверен, – сказал Мальро, – что это будет чудесно. Если бы я обладал такой фантазией, как Шагал, я остался бы в писателях и никогда не стал бы министром.

Шагал дал свое согласие не без колебаний.

– Что я нарисую на потолке Гранд Опера? – сказал он журналистам у себя в Вансе. – Об этом говорить еще преждевременно. У меня в голове – рой мыслей, им надо дать созреть. Это – грандиозная задача. Я надеюсь, что создам нечто, что будет воспринято как венец моего творчества. <…>

Шагал связан с театром с ранних лет своего творческого пути. После октября 1917 г. в Москве он расписал фойе Еврейского камерного театра. Когда театр закрылся, кто-то снял эту роспись, о судьбе которой долго ничего не было известно. В последнее время ее как будто нашли, и роспись Шагала украшает теперь какое-то другое фойе театра в Москве²³⁴. <…>

Новое русское слово (Нью-Йорк). 1962. 17 августа.

Марк Шагал работает над росписью плафона Гранд-опера. Париж, 1963

271. Издательство «Искусство» – И.Г. Эренбургу

[29 сентября 1962 г.]

Глубокоуважаемый Илья Григорьевич,

Издательство «Искусство», как Вам, может быть, известно, издает сборник «Искусство книги». В начале нынешнего года вышел том за 1956–1957 гг., только что издательство получило верстку следующего тома за [19]58–60 гг. В этих томах напечатано много материалов о советских и иностранных графиках и иллюстраторах (в том числе – о Пикассо, статья М. Алпатова о Матиссе, Н. Харджиева о Лисицком, о Фаворском, о Каплане и т. д.).

Сейчас составляется следующий выпуск за [19]61–62 гг. В нем предполагается поместить статьи об иллюстраторах ранних изданий Маяковского, о книге экспрессионистов, о Д. Штеренберге, о Леже и т. п. Мы хотим просить Вас написать для этого сборника статью об иллюстрациях Марка Шагала к «Мертвым душам». Шагал подарил всю серию офортов Третьяковской галерее, где она и хранится. Статья о Шагале включена в проспект сборника, утвержденный редколлегией, возглавляемой Д. Шмариновым²³⁵.

Мы очень надеемся, что эта тема покажется Вам интересной и Вы не откажете нам в просьбе.

С искренним уважением

редактор-составитель Е. Левитин

РГАЛИ. Ф. 1024. Оп. 2. Ед. хр. 3242. Л. 34.

Опубл.: Письма Эренбургу 2002. С. 428–429.

272. Г. С-т [Г. Свет]. Гобелен Шагала для здания Кнэссэт

[Декабрь 1963 г.]

Марк Шагал с женой находится теперь в Израиле, куда был приглашен, чтобы обсудить план гобелена, который художник взялся создать для новостроящегося здания Кнэссет. По рисункам Шагала этот грандиозный гобелен будет изготовлен во Франции, в городе Обюссон, с давних времен славящемся искусством тканья гобеленов. <…>

Шагалу пошел 77-й год. Он завален заказами. Сейчас ему приходится заботиться о выполнении живописного плафона парижской Гранд-опера по его картонам. В свое время ряд французских художников настаивал на сохранении традиционной росписи, но Мальро, заручившись одобрением де Голля, все-таки поручил и плафон, и новый занавес Шагалу.

Известно, какую сенсацию в художественном мире вызвали витражи Шагала, заказанные американской «Гадассой»²³⁶. Сам художник очень недоволен установкой его витражей в здании гадассовской синагоги. Весьма возможно, что витражи будут оттуда перенесены в другое место. Учитывая этот опыт, Шагал отправился в Иерусалим, чтобы самому на месте выяснить, как должны поместить гобелен в пока еще не законченном здании Кнэссэта²³⁷.